تامیلعتللقباطملالامعتسلاا; تامیلعتلل قباطملا لامعتسلاا; !قیرحلا رطخو يئابرھكلا قعصلا رطخ - Bosch MFW 45020 - Instrukcja obsługi - Strona 24

Bosch MFW 45020
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
Strona: / 28

Spis treści:

  • Strona 5 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
  • Strona 6 – Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; przystawek do szatkowania i tarcia.
  • Strona 7 – Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Opis urządzenia
  • Strona 8 – Wyposażenie; Zamontowanie przystawki do
  • Strona 9 – Użytkowanie urządzenia
  • Strona 10 – Przystawka do wyciskania
  • Strona 11 – Czyszczenie i pielęgnacja
  • Strona 12 – Czyszczenie urządzenia; Usuwanie drobnych usterek; Przepisy kulinarne i; Przystawka do mielenia mięsa; Knedle z bułki
  • Strona 13 – Przystawka do wytwarzania
  • Strona 14 – Ekologiczna utylizacja
Ładowanie instrukcji

162

ar – 1

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

تﺎﯾﻣﻛﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﻻإزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ.طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ

.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟاضارﻏﻷاﻲﻓةدﺎﺗﻌﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻔﻟو

موﺣﻟو،روﯾطﻟاموﺣﻟو،نوﻛﺎﺑﻟاموﺣﻟو،موﺣﻠﻟاطﻠﺧوتﯾﺗﻔﺗﻟبﺳﺎﻧﻣوﺢﻟﺎﺻزﺎﮭﺟﻟااذھ

.ﺔﺟﺿﺎﻧوأﺔﺋﯾﻧتﻧﺎﻛءاوﺳ،كﺎﻣﺳﻷا

ﺔﺑﻠﺻﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاوءازﺟﻷانﻣﺔﯾﻟﺎﺧنوﻛﺗنأمزﻠﯾﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣمﺗﯾﻲﺗﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا

.(مﺎظﻌﻟالﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ)

.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأيأﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ

مادﺧﺗﺳانﻛﻣﻣﻟانﻣﺢﺑﺻﯾزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣلﺑﻗنﻣةدﻣﺗﻌﻣﻟاﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاءازﺟأمادﺧﺗﺳادﻧﻋ

لﯾﻐﺷﺗﻟﺎﮭﺑحرﺻﻣﻟاﺔﯾﻠﺻﻷاتﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأتﺎﻘﯾﺑطﺗﻲﻓزﺎﮭﺟﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا

ءازﺟﻷاﻻإمدﺧﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأةزﮭﺟﻷﺔﻌﺑﺎﺗرﺷﺑوأﻊﯾطﻘﺗتﺎﻘﺣﻠﻣوأتاودأيأاًدﺑأمدﺧﺗﺳﺗﻻ

.ﺔﯾﻧﻌﻣﻟاةادﻷﺎﺑﺔﻠﺻﻟاتاذ

نﻣلﻗأعﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ

.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ

2000

ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

زﺎﮭﺟﻟالﻘﻧدﻧﻋ!ﺎﮭﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺛكﻟذﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑفرﺻﺗﻟاو،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑتادﺎﺷرﻹاهذھُةءارﻗﻰ َﺟرُﯾ

ﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ.ﮫﻌﻣلﯾﻟدﻟااذھقﺎﻓرإبﺟﯾرﯾﻐﻠﻟ

.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣلﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟ

وأﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟاتاردﻘﻟاﻲﻓصﻘﻧنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷالَﺑِﻗنﻣزﺎﮭﺟﻟااذھمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳُﯾ

مﮭﺗﺑﻗارﻣمﺗﯾنأﺔطﯾرﺷﺔﻓرﻌﻣﻟاوأةرﺑﺧﻟاﻲﻓروﺻﻗمﮭﯾدﻟنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷاوأﺔﯾﻠﻘﻌﻟاوأﺔﯾﺳﺣﻟا

ﺎﻣأ.كﻟذﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟارﺎطﺧﻸﻟمﮭﻛاردإنﻣدﻛﺄﺗﻟاﻊﻣزﺎﮭﺟﻠﻟنﻣﻵامادﺧﺗﺳﻻاﺔﯾﻔﯾﻛﻰﻟإمﮭﮭﯾﺟوﺗوأ

ﻻ.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﮫﺗﻼﯾﺻوﺗنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓلﺎﻔطﻷا

.لﺎﻔطﻷاﺎﮭﺑموﻘﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻلﻣﻌﺗﺳﻣﻟاﺔﻧﺎﯾﺻوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑثﺑﻌﻟالﺎﻔطﻸﻟزوﺟﯾ

W

!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

ﺔﺣوﻟﻰﻠﻋﺔﺣﺿوﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟًﺎﻘﺑططﻘﻓﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗيرﺟﯾ

كﻠﺳﺑوأﮫﺑتﻘﺣﻟدﻗ ٌرارﺿأكﺎﻧھنﻛﺗمﻟاذإطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳايرﺟﯾﺎﻣﻛ.ﺔﯾﻧﻔﻟاتﺎﻔﺻاوﻣﻟا

لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳلادﺑﺗﺳﺎﻛ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋتﺎﺣﻼﺻإءارﺟﺈﺑﺢ َﻣﺳُﯾﻻ.ﮫﺑصﺎﺧﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟا

.رطﺎﺧﻣﻟابﻧﺟﺗلﺟأنﻣكﻟذو،ﺎﻧﺑصﺎﺧﻟاءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣلَﺑِﻗنﻣﻻإ،فﻟﺎﺗﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.دﻌُﺑنﻋمﻛﺣﺗﻟاسﺑﺎﻘﻣﺑوأﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟاﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﺻوﺗﻻ

لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳلﻌﺟﺗﻻ.دﻗوﻣﻟاﺔﺣﯾﻔﺻلﺛﻣ،ﮫﻧﻣبرﻘﻟﺎﺑوأنﺧﺎﺳﺢطﺳﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿﺗﻻ

.ةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋﮫﺑﺣﺳﺗﻻوﺔﻧﺧﺎﺳءازﺟأﻊﻣسﻣﻼﺗﯾﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ﺔﻟﺎﺳﻏﻲﻓﮫﻔﯾظﻧﺗوأ،يرﺎﺟءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿووأ،لﺋاوﺳﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻏﺎًﻘﻠطﻣرظﺣﯾ

.نﺎﺗﻠﺗﺑﻣكادﯾوزﺎﮭﺟﻟالﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑفﯾظﻧﺗﻟازﺎﮭﺟمدﺧﺗﺳﺗﻻ.ﻲﻧاوﻷا

لﺑﻗوأ،فارﺷﻹامادﻌﻧاﺔﻟﺎﺣﻲﻓ،مادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑﺎ ًﻣودﺔﻗﺎطﻟاردﺻﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟالﺻﻓبﺟﯾ

.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋءﺎطﺧأروﮭظﺔﻟﺎﺣﻲﻓوأ،فﯾظﻧﺗﻟاوأ،كﯾﻛﻔﺗﻟاوأ،ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

!ﮫﻠﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﺎ ًﻣﺋادزﺎﮭﺟﻟاﺔﺑﻗارﻣﻰﻠﻋصرﺣا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

لﻌﻔﻟﺎﺑءﺎﮭﺗﻧﻻامﺗدﻗنوﻛﯾنأدﻌﺑﻻإءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ

.لﻣﻌﻟاﻲﻓءدﺑﻠﻟﺔﻣزﻼﻟاتادادﻋﻹاﻊﯾﻣﺟنﻣ

.ﺢﯾﺣﺻﻟاﮫﺟوﻟاﻰﻠﻋﺎﮭﺿﻌﺑﻊﻣﺔﺑﻛرﻣﺎﮭﺋازﺟأﺔﻓﺎﻛنوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإتﺎﻘﺣﻠﻣﻟامادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟازﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋاًدﺑأتﺎﻘﺣﻠﻣﻟابﻛرﺗﻻ

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

122 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych. N...

Strona 6 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; przystawek do szatkowania i tarcia.

123 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! ■ Urządzenienależypodłączyćiużytkowaćzgodniezparametrami podanyminatabliczceznamionowej.Urządzeniamożna używaćtylkowtedy,gdyelektrycznyprzewódzasilającyisamo urządzenieniesąuszkodzone.Wceluwykluczeniazagrożeń...

Strona 7 - Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Opis urządzenia

124 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodne z przeznaczeniem................................... 122 Ważnews...

Inne modele maszynki do mięsa Bosch

Wszystkie maszynki do mięsa Bosch