Bosch MFW 45020 - Instrukcja obsługi - Strona 19
Spis treści:
- Strona 5 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Strona 6 – Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; przystawek do szatkowania i tarcia.
- Strona 7 – Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Opis urządzenia
- Strona 8 – Wyposażenie; Zamontowanie przystawki do
- Strona 9 – Użytkowanie urządzenia
- Strona 10 – Przystawka do wyciskania
- Strona 11 – Czyszczenie i pielęgnacja
- Strona 12 – Czyszczenie urządzenia; Usuwanie drobnych usterek; Przepisy kulinarne i; Przystawka do mielenia mięsa; Knedle z bułki
- Strona 13 – Przystawka do wytwarzania
- Strona 14 – Ekologiczna utylizacja
157
6 – ar
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑلﻣﻌﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
تاورﺿﺧوأﮫﻛاوﻓﺔﯾأﺔﺟﻟﺎﻌﻣمدﻋبﺟﯾ
،قوﻗرﺑﻟا،زﯾرﻛﻟا)روذﺑﻟاجارﺧإبﺟﯾ.ةدﻣﺟﻣ
.(...،شﻣﺷﻣﻟا
G
ةروﺻﻟا
Y
■
.ءاوﺗﺣﻻامﺳﺟﻲﻓﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
■
مﺗﯾ.ةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻊﺿومﺗﯾ
لﺻﺗﻰﺗﺣلﺧادﻠﻟةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻰﻠﻋطﻐﺿﻟا
.فﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﻟإ
■
.تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
■
ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺗﯾ
ءزﺟﻟا
.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﺎﮭﺗرادإ
ارﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غرﻔﻣﻟا
مدﻋبﺟﯾ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا ﻲﻓ
.ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻋةدﺋازةوﻘﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑر
■
ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓلﻔﺛﻟاﺔھوﻓطﺑرمﺗﯾ
.ﺎﮭﺗرادإ
■
ﻰﺗﺣةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻰﻠﻋجارﺧﻹاﻊﻣﻗبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.مﺎﻛﺣﺈﺑرﻘﺗﺳﯾ
■
ﺎﮭﺋازﺟأﺔﺑﻛرﻣﻟاﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾلﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋ
■
ﻰﻠﻋﻷﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ
ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو
.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
■
ةزﯾﮭﺟﺗﻟاﻰﻠﻋتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺎﻛﺣإمﺗﯾ
.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوبﻛر
■
جارﺧإﺔﺣﺗﻓتﺣﺗبﺳﺎﻧﻣءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
.رﯾﺻﻌﻟا
■
.لﻔﺛﻟاﺔھوﻓﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋو
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﺟﯾﻟو!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ
.فﻠﺗوأررﺿﺎﮭﺑﻖﺣﻠﯾنأنﻛﻣﯾةﺎﻔﺻﻣﻟا
:مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
بﺳﺎﻧﻣردﻘﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓلﺣرﻣﻷائدﺎﺑﻲﻓمﺗﯾ
جرﺎﺧﻠﻟ(ﺔﺑﻠﺻﻟاءازﺟﻷا)لﻔﺛﻟابﺎﺳﻧﯾثﯾﺣﺑ
.ﺎﺑطرلازﺎﻣوھو
■
رارﻣﺗﺳﻻاوءطﺑﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓقﻼﻏإمﺗﯾكﻟذدﻌﺑ
لﻛﺷﻟﺎﺑلﻔﺛﻟاورﯾﺻﻌﻟاجورﺧنﯾﺣﻟكﻟذﻲﻓ
.ﮫﯾﻓبوﻏرﻣﻟا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوجارﺧإمﺗﯾ
■
مﺎﯾﻘﻠﻟ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ
ﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾكﻟذﺑ
.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإ
■
دﻧﻋ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ
.ﻲﺳﻛﻋبﯾﺗرﺗﺑتاوطﺧﻟاسﻔﻧعﺎﺑﺗامﺗﯾكﯾﻛﻔﺗﻟا
■
لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»
رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
(تازارطﻟاضﻌﺑﻲﻓ)
تارﺳﻛﻣﻟا،تاورﺿﺧﻟا،ﮫﻛاوﻔﻟا،نﺑﺟﻟاﻊﯾطﻘﺗورﺷﺑﻟ
ةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأ،زوﻠﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)
ﺔﺑﻠﺻﺔﯾﺋاذﻏداوﻣوﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،ﺔﻔﻔﺟﻣﻟازﺑﺧﻟاﻊطﻗو
.ىرﺧأ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺎﻣدﻧﻋﻻإﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﻓ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ
فﻗوﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
سﺑﺎﻗجرﺧإمﺗدﻗنوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋومﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاو
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
–
فاوﺣﻟاونﯾﻛﺎﻛﺳﻟادﻧﻋدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟاﺞﺋﻻوورﺷﺑﻟاﺞﺋﻻوﺑﺔﺻﺎﺧﻟاةدﺎﺣﻟا
–
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
ﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ
.سﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳا
H
ةروﺻﻟا
Y
■
مﺳﺟﻲﻓﺎﮭﯾﻓبوﻏرﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
نﯾﻣﺄﺗ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑصﺎﺧﻟاءاوﺗﺣﻻا
لﯾﻐﺷﺗدﻧﻋﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﮫﺑمﺎﯾﻘﻟامﺗﯾﺔﺟﯾﻟوﻟاقﻼﻏإ
.زﺎﮭﺟﻟا
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
122 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych. N...
123 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! ■ Urządzenienależypodłączyćiużytkowaćzgodniezparametrami podanyminatabliczceznamionowej.Urządzeniamożna używaćtylkowtedy,gdyelektrycznyprzewódzasilającyisamo urządzenieniesąuszkodzone.Wceluwykluczeniazagrożeń...
124 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodne z przeznaczeniem................................... 122 Ważnews...
