Bosch MSM2650B Blender – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
119
1 – ar
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
ﺎﯾوﺳ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ رﺧآ صﺧﺷﻟ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎطﻋﺈﺑ مﻛﻣﺎﯾﻗ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ
لﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ
.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣ
طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ
سطﺎطﺑﻟادادﻋﻹمﻣﺻﻣرﯾﻏزﺎﮭﺟﻟا.ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاطﻠﺧوأتﯾﺗﻔﺗﻟطﻘﻓمﻣﺻﻣزﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.(ﺔﻓﺎﺛﻛﻟاﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﮫﯾروﺑوأ)ﮫﯾروﺑﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟﺔﯾﻠﺻﻷاتﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأيأ
ءﺎﻋو.دﻗوﻣﻟاﺔﺣﯾﻔﺻلﺛﻣ،ﮫﻧﻣبرﻘﻟﺎﺑوأنﺧﺎﺳﺢطﺳﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿﺗﻻ.زﺎﮭﺟﻟا
نﻣزﺎﮭﺟﻟااذھمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳُﯾ.فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟانرﻓﻲﻓمادﺧﺗﺳﻼﻟﺔﺻﺻﺧﻣرﯾﻏطﻠﺧﻟا
وأﺔﯾﻠﻘﻌﻟاوأﺔﯾﺳﺣﻟاوأﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟاتاردﻘﻟاﻲﻓصﻘﻧنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷالَﺑِﻗ
مﮭﮭﯾﺟوﺗوأمﮭﺗﺑﻗارﻣمﺗﯾنأﺔطﯾرﺷﺔﻓرﻌﻣﻟاوأةرﺑﺧﻟاﻲﻓروﺻﻗمﮭﯾدﻟنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷا
ﺎﻣأ.كﻟذﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟارﺎطﺧﻸﻟمﮭﻛاردإنﻣدﻛﺄﺗﻟاﻊﻣزﺎﮭﺟﻠﻟنﻣﻵامادﺧﺗﺳﻻاﺔﯾﻔﯾﻛﻰﻟإ
لﯾﻐﺷﺗﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﮫﺗﻼﯾﺻوﺗنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓلﺎﻔطﻷا
ﺔﻧﺎﯾﺻوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑبﻌﻠﻟﺎﺑاوﻣوﻘﯾنﺄﺑلﺎﻔطﻸﻟحﺎﻣﺳﻟامدﻋبﺟﯾ.زﺎﮭﺟﻟا
.لﺎﻔطﻷاﺎﮭﺑموﻘﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻلﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!رﯾذﺣﺗ
!ﻖﯾرﺣ ثودﺣ رطﺧو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
عﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ
ب ّﻛرﻣسﺑﻘﻣﺑطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﺻوﺗﻲﻐﺑﻧﯾ.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ
2000
نﻣلﻗأ
دﻛﺄﺗ.ددرﺗﻣرﺎﯾﺗتاذءﺎﺑرﮭﻛﻟاﺔﻛﺑﺷنوﻛﺗنأﻰﻠﻋضﯾرﺄﺗﺔﻠﺻوﺑدوزﻣوﺔﻣﯾﻠﺳﺔﻘﯾرطﺑ
ﺎًﻘﻓو ًﺔﺑﻛرﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالزﻧﻣﻟاتﺎﺑﯾﻛرﺗﺑصﺎﺧﻟاﺔﯾﺿرﻷاﺔﯾﺎﻣﺣﻟاكﻼﺳأمﺎظﻧنأنﻣ
.ﺔﯾﻧﻌﻣﻟاﺢﺋاوﻠﻟ
تﺎﻧﺎﯾﺑﺔﺣوﻟﻲﻓﺎﮭﯾﻠﻋصوﺻﻧﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟﺎﻘﻓوﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗمدﻋبﺟﯾ
ءارﺟﺈﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.رارﺿأيأزﺎﮭﺟﻟاوأتﻼﯾﺻوﺗﻟاﻲﻓنﻛﯾمﻟاذإﻻإمدﺧﺗﺳﯾﻻ.زارطﻟا
ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧلﺑﻗنﻣﻻإ،فﻟﺎﺗءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑدادﻣإلﺑﻛلادﺑﺗﺳالﺛﻣ،حﻼﺻإلﺎﻣﻋأﺔﯾأ
لﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ.رطﺧﻠﻟءﺎﯾﺷأوأصﺎﺧﺷأضﯾرﻌﺗبﻧﺟﺗﻟكﻟذو،ﺎﻧﺗﻛرﺷﻟﺔﻌﺑﺎﺗﻟا
ﻊﻣوألﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟاتﯾﻗوﺗتﺎﻋﺎﺳﻊﻣزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗوألﯾﺻوﺗﺑلاوﺣﻷانﻣ
.دﻌﺑنﻋلﯾﻐﺷﺗﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗسﺑﺎﻘﻣ
.طﯾﻠﺧﻟاﻊﻧ ُﺻﻟمزﻻوھﺎﻣﻣلوطأةدﻣﻟا ًرﺋادزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمدﻌﺑﺢﺻﻧُﯾ
رﻣﻐﺗﻻ.ةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋﮫﺑﺣﺳﺗﻻوﺔﻧﺧﺎﺳءازﺟأﻊﻣسﻣﻼﺗﯾﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛلﻌﺟﺗﻻ
.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻟآﻲﻓﮫﻌﺿﺗﻻو،هﺎﯾﻣﻟاﻲﻓاًدﺑأﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟا
.طﯾﻠﺧدوﺟونودﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑمﻘﺗﻻونﺎﺗﻠﺗﺑﻣكادﯾوزﺎﮭﺟﻟالﻣﻌﺗﺳﺗﻻ
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; domowym i podobnych otoczeniach.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 konieczne do odpowiedniego zmiksowania produktów. Nie doprowa-; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; miksowania. Zagotowane produkty przeznaczone do miksowania
- 8 Przed pierwszym użyciem; Końcówki miksujące; Końcówka miksująca z tworzywa; Końcówka miksująca Mini; Obsługa
- 9 Przepisy z wykorzystaniem; Majonez
- 10 Jedzenie dla dzieci
- 11 Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)