Ariston GENUS 36 FF - Instrukcja obsługi - Strona 10
Kocioł Ariston GENUS 36 FF – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 18 – Szanowni P; GWARANCJA; Opisywane ur; ZÁRUKA
- Strona 19 – W przypadku defi nitywnego w; Oznakowanie CE; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem; Značení ES; Normy bezpieczeństwa
- Strona 20 – Panel sterowania; Vodoměr; Otočný ovladač teploty ohřevu / k použití také jako programovací; Ovládací panel
- Strona 21 – Wyświetlacz; Programowanie tygodniowe; ostředí a řízení periferií
- Strona 22 – Tryb działania; UWAGA; UPOZORNĚNÍ; lato
- Strona 23 – Za pomocą przycisku M; wybrać działanie; Ogrzewanie
- Strona 24 – Kocioł jest chroniony przed nieprawidłowym działaniem przy; symbol; i opis kodu; a popis kódu; Naciśnij przycisk napełniania
- Strona 25 – Přístup do Menu Nastavování a Regulace; Prostřednictvím programovacího tlačítka M; je možný přístup do série; nebo tlačítka; ejście do Menu Ustawień i Regulacji; Klawisz programowy M; zapewnia dost; lub przycisk; Wy
- Strona 26 – Data i godzina usta; “Tekst na wyświetlaczu”; “Język”; “Nastaveni Letniho Casu”
- Strona 27 – Kocioł umo; Pro přístup do menu 1 postupujte takto:; pro výběr v menu; pro přístup do menu 1; menu; “Text na displeji”; PROGRAMOWANIE GODZINOWE
- Strona 28 – Kocioł jest dostarczany z trz
- Strona 29 – Aby aktywow; Muovi Cursore
- Strona 30 – Nacisk; Aplikace změny na další dny v týdnu.
- Strona 31 – “Temp podw; “Programowanie godzinowe”; Funkcja OBNIŻONA TEMPERATURA -; “Temp obniżona”; “Ustaw okres temp obniżonej”; “Doba trvání slavnosti”; “Hodinove naprogramovani”; Funkce SNÍŽENÉ TEPLOTY -; pro přístup k parametrům
- Strona 32 – ylko z podłączonym urządzeniem bus); Ustawienie temperatury Dziennej -; Nastavení denní a noční teploty vytápěných zón; připojeným zařízením sběrnice); Nastavení Denní teploty
- Strona 33 – “Ustawienia strefy 1”; Nocni Teplota Zony1
- Strona 34 – Funkcja A; umo
11
manual de utilizare
felhasználói kézikönyv
Reglarea Datei şi Orei
Selectarea datei se poate efectua din menu o - submeniu 1, procedand in felul
urmator:
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
0
00
.
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
00
0
0
.
- Rotind encoder , pentru selectarea submeniului
01
1
0
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pentru a accesa submeniului
- ora, minutele, etc, vor începe să emită un semnal intermitent.
(vezi tabelul de mai sus)
- Rotind din nou l’encoder selectaţi valoarea şi apăsaţi tasta Mode pentru a con-
fi rma operaţiunea.
- dupa inserarea ultimelor date cerute (ziua din saptamana), apasati tasta M
ENU
/O
K
pentru memorare
- Apăsaţi tasta E
SC
pentru a ieşi
MENU 0
DATA I GODZINA JĘZYK
DATA I GODZINA JĘZYK
Descrierea
“Text pe display”
meniu
Menü
submeniu
almenü
„Szöveg a kijelzőn” feli-
rat
LIMBA ORA DATA
LIMBA ORA DATA
0
NYELVÓRADÁTUM
NYELVÓRADÁTUM
Selectie limba
Display
“Limba”
english
Română
Magyar
...............
0
0
Dátum + óra beállítása
“Nyelv”
english
Română
Magyar
...............
Introducerea datei si a orei
“Data şi ora”
Oră
“Regl. Oră şi apasă
Mode”
0
1
Dátum + óra beállítása
“Dátum + óra”
hodiny
“óra beírása, majd MODE”
Minute
“Regl. Minute şi apasă
Mode”
minuty
“perc beírása, majd MODE”
An
“Regl. An şi apasă Mode”
rok
“év beírása, majd MODE”
Lună
“Regl. Lună şi apasă
Mode”
měsíc
“hónap beírása, majd
MODE”
Zi
“Regl. Zi şi apasă Mode”
den
“nap beírása, majd MODE”
ziua din sapta-
mana
(lun ... dum)
“Introduceti ziua din sap-
tamana si apasati OK”
den v týdnu
(pondělí ….
neděle)
“Állítsa be a hét kívánt
napját, majd OK.”
Reglare automata ora legală
“Reglare ora legală”
Manual
o
Automat
0
2
Téli időszámítás beállításai
“Téli idöszám. beállításai”
Kézi o Automatikus
Reglarea limbii displayului
Selectarea limbii se poate efectua din menu o - submeniu 0, procedand in felul
urmator:
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
0
00
.
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
00
0
0
.
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pentru a accesa submeniul.
- Rotind encoder , pe display apar limbile disponibile.
După selectarea limbii, apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pentru a memora modifi carea.
- Apăsaţi tasta E
SC
pentru a ieşi
Ajustarea automata a orei legale
Selectarea datei se poate efectua din menu o - submeniu 2, procedand in felul
urmator:
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
, pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
0
00
;
- Apăsaţi tasta tasto M
ENU
/O
K
, pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
00
0
0
;
- ruotare l’encoder pentru selectarea submeniului
02
2
0
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pentru a accesa submeniul
02
02
0
;
- ruotare l’encoder selectaţi Manual sau Automat;
- Apăsaţi tasta M
ENU
/O
K
pentru memorare .
- Apăsaţi tasta E
SC
pentru a ieşi.
MENU 0
JAZYKCASDATUM
JAZYKCASDATUM
Nyelv beállítása a kijelzőn
A nyelvet a menü 0 – almenü 0 gombjainak segítségével állíthatja be, az alábbiak
szerint:
- nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn
0
0
00
jelenik meg;
- nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot, a kijelzőn
00
0
0
jelenik meg;
- az almenü eléréséhez nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot;
- a kódoló gomb eltekerésével a kijelzőn láthatóvá válnak a kiválasztható nyel-
vek.
A kiválasztott nyelvet a MENU/OK gomb megnyomásával mentheti el.
- az ESC gomb megnyomásával léphet ki a menüből.
Dátum és idő beállítása
A dátumot és az időt a menü 0 – almenü 1-es gombjainak segítségével állíthatja be,
az alábbiak szerint:
- nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn
0
0
00
jelenik meg;
- nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot, a kijelzőn
00
0
0
jelenik meg;
- a kódoló gomb eltekerésével válassza ki a
01
1
0
almenüt;
- az almenü eléréséhez nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot;
- ezt követően az óra, percek, stb. jelennek meg a kijelzőn (lásd a táblázatot fölül)
- a kódoló gomb eltekerésével beállíthatja az időt, a MODE gomb
megnyomásával pedig elmentheti;
- az utolsó adat rögzítése után (a hét napja) a MENU/OK gomb megnyomásával
mentheti őket;
- az ESC gomb megnyomásával léphet ki a menüből.
Téli időszámítás beállításai
A nyelvet a menü 0 – almenü 2-es gombjainak segítségével állíthatja be, az alábbiak
szerint:
- nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn
0
0
00
jelenik meg;
- nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot, a kijelzőn
0
00
0
0
jelenik meg;
- a
02
2
0
almenü kiválasztásához tekerje el a kódoló gombot ;
- a
02
02
0
almenü eléréséhez nyomja meg mégegyszer a MENU/OK gombot;
- a kódoló gomb eltekerésével válassza ki a kézi vagy automatikus beállítást;
- a MENU/OK gomb megnyomásával alkalmazhatja a funkciót;
- az ESC gomb megnyomásával léphet ki a menüből.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
20 instrukcja obsługi návod k použití Szanowni P aństwo. Pragniemy podziękować za wybór podczas zakupów kotła naszej produkcji. Jesteśmy pewni, że dostarczyliśmy Państwu produkt o istotnych walorach technicznych.Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana specjalnie po to, aby przekazać Państwu ...
21 instrukcja obsługi návod k použití W przypadku defi nitywnego w yłączenia kotła z pracy należy odpowiednie prace powierzyć personelowi o odpowiednich kwalifi kacjach.W celu wyczyszczenia zewnętrznych elementów należy wyłączyć kocioł ustawiając wyłącznik zewnętrzny instalacji elektrycznej na pozycję...
22 instrukcja obsługi návod k použití Panel sterowania Opis: 1. Wy świetlacz (patrz następna strona) 2. Przycisk R ESET 3. Przycisk F ILLING 4. Manometr 5. Pokrętło regulacji temperatury ogrzewania lub programowania używane również jako pokrętło nawigacji i programowania funkcji wewnątrz menu, prze...
Inne modele kotły Ariston
-
Ariston BS 24 CF
-
Ariston BS 24 FF
-
Ariston Clas 15 CF System NG
-
Ariston Clas 15 FF System NG
-
Ariston Clas 24 CF System NG
-
Ariston Clas 28 CF NG
-
Ariston Clas 28 FF System NG
-
Ariston Clas 32 FF NG
-
Ariston Clas B 24 CF
-
Ariston CLAS B 24 CF (FF)