Indesit DSG 5741 NX Zmywarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
UA
69
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
Опції
миття
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
В с т а н о в л е н н я
О П Ц
I
Й
,
ї х
м о д и ф
i
к а ц
i
я
т а
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
с к а с у в а н н я
м а є
в
i
д б у в а т и с я
л и ш е
п
i
с л я
в и б о р у
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
п р о г р а м и
м и т т я
т а
п е р е д
н а т и с к а н н я м
н а
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
к н о п к у
П у с к
/
П а у з а
.
Мають
обиратися
лише
опц
i
ї
,
сум
i
сн
i
з
типом
заданої
п р о г р а м и
.
Я к щ о
о п ц
i
я
н е
є
с у м
i
с н о ю
з
в и б р а н о ю
п р о г р а м о ю
,
(
д и в
.
т а бл и ц ю
п р о г р а м
)
в
i
д п о в
i
д н и й
св
i
тлод
i
од
швидко
блиматиме
трич
i.
Якщо
було
обрано
опц
i
ю
,
несум
i
сну
з
попередньо
з а д а н и м и
о п ц
i
є ю
а б о
п р о г р а м о ю
м и т т я
,
т а к а
несум
i
сна
опц
i
я
блиматиме
трич
i
та
згасне
,
в
той
час
як
остання
обрана
установка
гор
i
тиме
.
Щ о б
с к а с у в а т и
в и б
i
р
п о м и л к о в о
з а д а н о ї
о п ц
i
ї
,
натисн
i
ть
ще
раз
на
в
i
дпов
i
дну
кнопку
.
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
П о л о в и н н е
з а в а н т а ж е н н я
При
невелик
i
й
к
i
лькост
i
посуду
можна
задати
цикл
п ол о в и н н о г о
з а в а н т а ж е н н я
,
з а о щ а д ж у юч и
в о д у
,
електроенерг
i
ю
та
миючий
зас
i
б
.
Вибер
i
ть
програму
та
натисн
i
ть
кнопку
ПОЛОВИННЕ
ЗАВАНТАЖЕННЯ
:
i
ндикатор
спалахує
.
П р и
п о в т о р н о м у
н а т и с к а н н
i
н а
к н о п к у
П О Л О В И Н Н О ГО
З А В А Н ТА Ж Е Н Н Я
о п ц
i
ю
б у д е
скасовано
.
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
П а м
’
я т а й т е
т а к о ж
п р о
п о л о в и н н у
д о з у
м и ю
м и ю
м и ю
м и ю
м и ю ч о г
ч о г
ч о г
ч о г
ч о г о
з а с
о
з а с
о
з а с
о
з а с
о
з а с о б
о б
о б
о б
о б ууууу
.....
Р
Р
Р
Р
Р е к
е к
е к
е к
е к о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к
о м е н д у є т ь с я
п о р о ш к о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю
о в и й
м и ю ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
ч и й
з а с і б
.
Т
Т
Т
Т
Т а к
а к
а к
а к
а к а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к
а
о п ц і я
в і д с у т н я
у
п р о г р а м і
:
Ш в и д к е
.
е
.
е
.
е
.
е
.
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
В
i
д с т р о ч е н и й
п у с к
Можна
відкласти
початок
програми
на
1
11
11
- 24
24
24
24
24
години
:
1
.
Після
вибору
бажаної
програми
миття
та
опцій
н а т и с н і т ь
к н о п к у
В І Д СТ Р О Ч Е Н О ГО
П У С К У
:
в і д п о в і д н и й
і н д и к а т о р
с п а л а х н е
.
В і д п о в і д н о ю
к н о п к о ю
в и б е р і т ь
б а ж а н и й
ч а с
п о ч а т к у
р о б о т и
(
можливе
відстрочення
:
1
- 24
години
).
2 .
П і д т ве рдьт е
в и б і р
з а
д о п о м о го ю
к н о п к и
Av v i o /
Pausa,
з
цього
моменту
розпочинається
зворотний
в і д л і к
,
в и б р а н и й
ч а с
в і д с т р о ч е н н я
з
’
я в и т ь с я
н а
д и с п л е ї
,
к н о п к а
Av v i o / P a u s a
з
р е ж и м у
бл и м а н н я
перейду
у
режим
постійного
горіння
.
3.
По
завершенні
часу
роздається
тривалий
звуковий
сигнал
,
індикатор
ВІДСТРОЧЕНОГО
ПУСК У
згасне
,
програма
почне
працювати
.
Щоб
скасувати
ВІДСТРОЧЕНИЙ
ПУСК
,
натискайте
на
кнопку
ВІДСТРОЧЕНОГО
ПУСКУ
до
появи
на
дисплеї
O F F
O F F
O F F
O F F
O F F.....
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
П р и
в ж е
з а п у щ е н о м у
ц и к л і
н е м о ж л и в о
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
а к т и в у в а т и
в і д с т р о ч е н и й
з а п у с к
.
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
Б а г
Б а г
Б а г
Б а г
Б а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е т к и
( T
т к и
( T
т к и
( T
т к и
( T
т к и
( Ta b s )
a b s )
a b s )
a b s )
a b s )
З а
д о п о м о г о ю
ц і є ї
о п ц і ї
м о ж н а
о п т и м і з у в а т и
результати
миття
і
сушіння
.
П р и
в и к о р и с та н н і
ба гатофу н к ц і о н а л ь н и х
та бл ето к
натисніть
кнопку
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНІ
ТАБЛЕТКИ
,
спалахує
відповідний
індикатор
.
При
використання
При
використання
При
використання
При
використання
При
використання
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б
о п ц і ї
Б А Г
А Г
А Г
А Г
А ГА
А
А
А
АТ
Т
Т
Т
Т О Ф
О Ф
О Ф
О Ф
О Ф У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
А Б Л Е Т К И
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
т р и в а л і с т ь
п р о г р а м и
з б і л ь ш и т ь с я
.
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Я к щ о
н е
с к а с у в а т и
о п ц і ю
Б
Б
Б
Б
Б А Г
А Г
А Г
А Г
А ГА
А
А
А
АТ
Т
Т
Т
Т О Ф
О Ф
О Ф
О Ф
О Ф У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А
У Н К Ц І О Н А Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т
Л Ь Н І
Т А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в
А Б Л Е Т К И
,
в о н а
о н а
о н а
о н а
о н а
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
п р а ц ю в а т и м е
т а к о ж
п р и
н а с т у п н и х
ц и к л а х
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
м и т т я
.
Р
Р
Р
Р
Р е к
е к
е к
е к
е к о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к
о м е н д у є т ь с я
в и к о р и с т
о р и с т
о р и с т
о р и с т
о р и с т о в
о в
о в
о в
о в у в
у в
у в
у в
у в а
аа
аа т и
т и
т и
т и
т и
б
бб
бб а г
а г
а г
а г
а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
т к и
т і л ь к и
з а
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г
н а я в н о с т і
о п ц і ї
Б а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т
у н к ц і о н а л ь н і
т а б
а б
а б
а б
а бл е
л е
л е
л е
л е т к и
.
т к и
.
т к и
.
т к и
.
т к и
.
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
Н е
р е к о м е н д у є т ь с я
а к т и в у в а т и
ц ю
о п ц і ю
у
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
п р о г р а м а х
,
д е
н е
п е р е д б а ч е н о
в и к о р и с т а н н я
б
бб
бб а г
а г
а г
а г
а г а
аа
аа ттттт о ф
о ф
о ф
о ф
о ф у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т
у н к ц і о н а л ь н и х
т а б
а б
а б
а б
а б л е
л е
л е
л е
л е ттттт о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т
о к
(
д и в
.
т а б
а б
а б
а б
а б л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
л и ц ю
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
з
о п ц і я м и
) .
A
В
С
Таблиця
наявних
опцій
Відстро
-
чений
пуск
Половинне
заванта
-
ження
Багатофунк
-
ціональні
таблетки
1
. E
к
o
логічне
Так
Так
Так
2. Auto
Звичайне
Так
Так
Так
3.
Щоденне
Так
Так
Так
4.
Замочування
Так
Так
Ні
5. Auto
Інтенсивне
Так
Так
Так
6.
Швидке
Так
Ні
Так
7.
Делікатне
Так
Так
Так
Spis treści
- 2 Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- 3 Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- 4 Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- 5 Napełnianie koszy; Kosz dolny; Kosz na sztućce
- 6 Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego
- 7 Opcje zmywania
- 8 Programy
- 9 Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- 10 Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- 11 Środki ostrożności i zalecenia; Ogólne zasady bezpieczeństwa
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)