Candy CDI 5015 E10 Zmywarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
132
133
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ÔÓÒÛ‰˚ (EN 50242)
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò Í‡ÒÚ˛ÎflÏË Ë Ú‡ÂÎ͇ÏË
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
è‰Óı‡ÌËÚÂθ (Ä)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
15
äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ̇ 9 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
åËÌ. 0,08 – å‡ÍÒ. 0,8 Ïè‡
(ÒÏ. χÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ)
(ÒÏ. χÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ)
(ÒÏ. χÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ)
Ç˚ÒÓÚ‡
ÉÎÛ·Ë̇
òËË̇
ÉÎÛ·Ë̇ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂÈ
ÒÏ
ÒÏ
ÒÏ
ÒÏ
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà:
êÄáåÖêõ:
èÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü
A
ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ
B
äÌÓÔ͇ "ÇõÅéê èêéÉêÄååõ"
C
äÌÓÔ͇ "éíãéÜÖççõâ èìëä"
D
äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË "ALL in 1"
E
äÌÓÔÍË "ëíÖèÖçú áÄÉêüáçÖçàü"
F
äÌÓÔ͇ "START"/"RESET"
(Á‡ÔÛÒÍ/Ò·ÓÒ èêéÉêÄååõ)
G
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
"éíãéÜÖççõâ èìëä"
H
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ "ÇõÅéê îìçäñàà"
I
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ "ëíÖèÖçú
áÄÉêüáçÖçàü"
L
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ "éíëìíëíÇàÖ ëéãà"
M
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ "éíëìíëíÇàÖ
ëêÖÑëíÇÄ Ñãü ÅãÖëäÄ"
N
éèàëÄçàÖ èêéÉêÄååõ
O
äÌÓÔ͇ "Çäã./Çõäã."
82 ÷ 90
55
59,8
117
A B C D E F M
N
O
L
G H I
ÇõÅéê èêéÉêÄåå à
ëèÖñàÄãúçõï îìçäñàâ
ÇÄÜçé
Ç ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ËϲÚÒfl ‰‚Â
Ó˜Â̸ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ÙÛÌ͈ËË:
- "ÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl" ÔÓ„‡Ïχ (ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl
ÓÔÚËχθÌÓÈ ‰Îfl Âʉ̂ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ò ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ) ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ë Û‰Ó·ÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡;
- ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ
ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ÔÓ„‡ÏÏÛ;
ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚,
‚‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á Á‡ÌÓ‚Ó
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ
‚ÂÏfl Ë ÒËÎ˚.
äÌÓÔÍË "ëíÖèÖçú áÄÉêüáçÖçàü"
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
ÏÓÈÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰‡
„flÁ̇fl. ÇÂÏfl ÏÓÈÍË Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÛÚ
ËÁÏÂÌÂÌ˚.
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
+
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÈÍË
Û‚Â΢ËÚÒfl, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
–
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
ÏÓÈÍË ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl Ë ‚ÂÏfl ÏÓÈÍË Á‡ÏÂÚÌÓ
ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÓÓ˜Â.
äÓÏ·Ë̇ˆËfl ËÁ 4 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÈÍË
ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ 8 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ÏÓÈÍË.
ÇÄÜçé
äÓ„‰‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ‚Íβ˜Â̇,
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÔÓÒΉÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÍÌÓÔÍË "ëíÖèÖçà áÄÉêüáçÖçàü".
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ
■
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Á‡„ÛÁËÚ ÔÓÒÛ‰Û,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÏÓÈÍË.
■
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"Çäã./Çõäã."
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÊÂÚ
"ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛"
ÔÓ„‡ÏÏÛ
ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
■
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
"ÇõÅéê èêéÉêÄååõ"
("PROGR.").
■
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚·‡Ú¸
"ëíÖèÖçú
áÄÉêüáçÖçàü"
, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÍÌÓÔÍÛ.
■
èË Ê·ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛ (ÓÔˆË˛) ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ÓÔˆËÈ),
ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ʇڇ
ËÎË ÓÚÔÛ˘Â̇ Ç íÖóÖçàÖ Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚
ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
■
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"START"
.
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ
ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ
(ç‡ÔËÏÂ: 1h = 1 ˜‡Ò / 25 = 25 ÏËÌÛÚ).
■
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ (ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ò˄̇Î
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ, ÔÓ„‡Ïχ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).
Ç íÖóÖçàÖ Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚·‡Ì‡ ‰Û„‡fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÒÚÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË "ÇõÅéê
èêéÉêÄååõ" (Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË "ëíÖèÖçà áÄÉêüáçÖçàü").
"ÄÇíéåÄíàóÖëäàÖ" ÔÓ„‡ÏÏ˚
èÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒÂÌÒÓÓÏ
ÛÓ‚Ìfl Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ
ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚Ó
‚ÂÏfl ͇ʉÓÈ Ù‡Á˚
"ÄÇíéåÄíàóÖëäàï"
ÔÓ„‡ÏÏ (ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ)
. Å·„Ó‰‡fl
˝ÚÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˆËÍ· ÏÓÈÍË
̇Òڇ˂‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò Û˜ÂÚÓÏ
‡θÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚.
ëÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÒÓÓÚÌÂÒÂ̇ Ò
ÛÓ‚ÌÂÏ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÏÓÈÍË ÔË
ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡ÒıÓ‰‡ ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
èÓ„‡ÏÏ˚ "àåèìãúëçõÖ"
Ç "àåèìãúëçõï" ÔÓ„‡Ïχı ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÏÔÛθÒÌÓÈ ÏÓÈÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl
ÒÓ͇˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ, ¯Ûχ, Ë
ÛÎÛ˜¯‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÇÄÜçé
èÂ˚‚ËÒÚ‡fl ‡·ÓÚ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ çÖ
üÇãüÖíëü ÔËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ËÏÔÛθÒÌÓÈ
ÏÓÈÍË, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ÍÓÂÍÚÌÓÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
