Zelmer 476 - Instrukcja obsługi
Sokowirówka Zelmer 476 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 2 – Spis treś ci; Wskazówki dotyczą ce bezpieczeń stwa i właś ciwego uż ytkowania; Charakterystyka urzą dzenia; UŻ YTKOWANIA; sita. Naciskają c przycisk; silnik pracuje przez 1,5 ÷ 2 sekund na wysokich; TURBO; moż e
- Strona 3 – zagroż enia; zawsze
- Strona 4 – Informacje o owocach i warzywach; Prę dkoś ć odwirowywania; Dane techniczne
- Strona 5 – Napę d sokowirówki; e) przewód przyłą czeniowy; Miska na drobne owoce; Budowa sokowirówki; Zdemontowane czę ś ci (z wyją tkiem napę du) dokładnie
- Strona 6 – Uruchomienie sokowirówki i praca z nią; II; ustaw ukoś nie zbiornik
- Strona 7 – Po zakoń czeniu pracy (odwirowywaniu soku); „Przygotowanie sokowirówki do pracy”; wyją ć z kubka separator piany.; Zasady konserwacji sokowirówki; Do; Moż na również je myć w zmywarkach do naczyń w temp. max. 60°C.
- Strona 8 – Jak robić soki z warzyw i owoców
- Strona 10 – Ś wież e soki to zdrowie
- Strona 11 – Ekologia - Zadbajmy o ś rodowisko; Specjalne przepisy zdrowotne
PL - INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA (2-11)
SOKOWIRÓWKA TYP 476
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19
POLSKA
www.zelmer.pl
CZ -
(12-21)
NÁVOD K POUŽITÍ
TYP 476
ODŠŤ AVOVAČ
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Tě rlicko 770, 735 42 Tě rlicko
Tel.: 596 423 710 Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: [email protected]
SK -
(22-31)
NÁVOD NA POUŽITIE
TYP 476
ODŠŤ AVOVAČ
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
Tel.: 055/720 40 20 Fax: 055/720 40 40
e-mail: [email protected]
www.zelmer.sk
H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS (32-41)
TÍPUS 476
LÉCENTRIFUGA
ASPICO KFT
H-9027 Győ r, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
RUS -
(42-51)
И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
476
С
О К О В Ы
Ж И М А Л К А
Т И П
О О О "З е л м е р Р а ш а "
К р а с н о п р у д н а я , 30/34
Р о с с и я , М о с к в а
И Н Н 7708619872; К П П 770801001
Б И К 044525716; И Н Н 7710353606
RO
-
(62-71)
INSTRUCŢ IUNI DE UTILIZARE
STORCĂ TOR DE FRUCTE TIP 476
Zelmer Romania
Popa Savu Street No. 77, Office No. 1, First Floor
District 1 Bucharest, ROMANIA
Phone No/Fax : +40.21.22.22.173
Mobil Phone: +40.726.110.701
UA -
І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї
(52-61)
С О К О В И Т И С К А Ч
М О Д Е Л Ь
476
79040 У к р а ї н а
Т з О В „І н т е р н а ц і о н а л ь н о -т о р г о в а
к о м п а н і я ”
м . Л ь в і в , Г о р о д о ц ь к а 367, Т М
Zelmer
т е л ./ф а к с
(032) 2951229, (032) 2951066
м . К и ї в
т е л ./ф а к с
(044) 4840631, (044) 4840635
EN -
(82-91)
USER'S MANUAL
TYPE 476
JUICE EXTRACTOR
BG -
(72-81)
И Н С Т Р У К Ц И Я З А Е К С П Л О А Т А Ц И Я
С О К О И З С Т И С К В А Ч К А
М О Д Е Л
476
Д И С Т Р И Б У Т О Р : Д Е Н С И -М Е О О Д
б у л . "А к а д . С т . М л а д е н о в " №
90
1700 С о ф и я , Б Ъ Л Г А Р И Я
Т е л .: 02
/9601201,
Ф а к с :
02/9601207
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Szanowni Klienci! Prosimy o uważ ne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należ y poś wię cić wskazówkom bezpieczeń stwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować , aby mogli Pań stwo z niej korzystać również w trakcie póź niejszego uż ytkowania. Spis treś ci Charakterystyka urzą d...
Wskazówki dotyczą ce bezpieczeń stwa i właś ciwego uż ytkowania sokowirówki − Nie wycią gaj wtyczki z gniazdka sieci pocią gają c za przewód. − Sokowirówkę podłą czaj jedynie do gniazdka sieci prą du zmiennego 230 V wyposaż onego w kołek ochronny. − Nie uruchamiaj urzą dzenia, jeś li przewód zasilaj...
Informacje o owocach i warzywach Owoce/warzywa Prę dkoś ć odwirowywania Ananasy Borówka amerykań ska Brzoskwinie Buraki Gruszki Jabłka Kapusta Koper włoski Maliny Marchew Melony Morele Ogórki Owoc kiwi Nektarynki Pomidory Seler Winogrona II I IIIIIIIIII I II II II III II I I Parametry techniczne pod...