Zelmer 32Z012 - Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi obejmuje szereg urządzeń kuchennych, przede wszystkim mikserów stojących, blenderów i robotów kuchennych marek takich jak Zelmer, koncentrując się na ich bezpieczeństwie, obsłudze, konserwacji i specyfikacjach technicznych. Instrukcje podkreślają kluczowe obszary funkcjonalne, takie jak środki ostrożności, w tym zagrożenia elektryczne, obsługa ostrych elementów oraz środki bezpieczeństwa dla dzieci. Szczegóły techniczne obejmują moc znamionową, poziom hałasu, zgodność z normami bezpieczeństwa (np. dyrektywy UE) oraz ograniczenia eksploatacyjne, takie jak pojemność napełniania czy czas ciągłej pracy. Wskazówki dotyczące konfiguracji i użytkowania obejmują również konkretne funkcje – takie jak tryby kruszenia lodu, protokoły czyszczenia (CLEAN/PULSE) oraz prawidłowy demontaż i montaż części, takich jak ostrza, miski i jednostki silnikowe. Praktyki konserwacji i utylizacji są podkreślane w celu zapewnienia odpowiedzialności ekologicznej, w tym wytyczne dotyczące recyklingu opakowań i komponentów urządzeń. Oznaczone schematy często ilustrują kluczowe elementy, wzmacniając zrozumienie przez użytkownika budowy i działania urządzeń.

Spis treści:

Strona 1 – Identyfikacja produktu i informacje pomocnicze
Strona 2 – Środki ostrożności i dane techniczne blendera
Strona 3 – Budowa blendera i pierwsze uruchomienie
Strona 4 – Konserwacja, demontaż i utylizacja

Ładowanie instrukcji

G
W
3

-0
0

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

MIKSER KIELICHOWY

Typ 32Z012

NÁVOD K POUŽITÍ

STOLNÍ MIXÉR

Typ 32Z012

NÁVOD NA OBSLUHU

STOLOVÝ MIXÉR

Typ 32Z012

4–6

7–9

10–12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KELYHES MIXER

32Z012 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

BLENDER STATIV

Tip 32Z012

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛЕНДЕР

Tип 32Z012

13–15

16–18

19–21

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ШЕЙКЪР КАНА

Тип 32Z012

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

МІКСЕР З ЧАШЕЮ

Тип 32Z012

USER MANUAL

STAND BLENDER

Type 32Z012

22–24

25–28

29–31

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Zdejmowany nóż ze stali nierdzewnej.

Odnímatelný nůž z nerezové oceli.

Vytiahnuteľný nôž z nehrdzavejúcej ocele.

Rozsdamentes acélból készült levehető láb.

Cuţitul detaşabil din oţel inoxidabil.

Cъемный нож из нержавеющей стали.

Cнеман нож от неръждаема стомана.

Ніж з нержавіючої сталі, що знімається.

Removable stainless steel knife.

Pokrywka z praktycznym dozownikiem.

Víko s praktickým dávkovačem.

Kryt s praktickým dávkovačom.

Praktikus adagolóval ellátott fedő.

Capac cu dozator practic.

Крышка с удобным дозатором.

Капак с практичен дозатор.

Кришка з практичним дозатором.

Lid including useful dispenser.

Blokada uruchomienia bez dzbanka.

Pojistka proti zapnutí bez džbánku.

Ochrana proti spusteniu bez džbána.

Beindítás elleni zár kancsó nélkül.

Blocada ce impiedica punerea in functiune fara vas.

Защита от включения без кувшина.

Блокировка на включването без каната.

Блокада запуску без дзбанка.

Blockade against operation without jug.

Mikser kielichowy

Stand blender

32Z012

instrukcja

użytkowania

user

manual

Mikser kielichowy

Stand blender

32Z012

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.