Zelmer 40Z011 - Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy grilla elektrycznego marki Zelmer, przeznaczonego przede wszystkim do użytku domowego i na zewnątrz. Instrukcje kładą nacisk na bezpieczeństwo – w tym zagrożenia elektryczne, właściwe ustawienie z dala od materiałów łatwopalnych oraz obchodzenie się z gorącymi powierzchniami – a także szczegółowo opisują montaż, regulację temperatury za pomocą termostatu oraz czynności konserwacyjne, takie jak czyszczenie płyty grzewczej i podstawy. Omówiono również zgodność z europejskimi normami bezpieczeństwa (oznakowanie CE, dyrektywy UE) oraz ekologiczne wskazówki dotyczące utylizacji opakowań i komponentów.

Spis treści:

Strona 1 – Identyfikacja produktu i funkcje
Strona 2 – Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania
Strona 3 – Dane techniczne i instalacja
Strona 4 – Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ładowanie instrukcji

W
4

-0

v0
2

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

instrukcja

użytkowania

user

manual

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Pokrywa z hartowanego szkła zapobiegająca wysuszaniu się produktów.

Víko z kaleného skla zabraňující osychání produktů.

Kryt z tvrdeného skla, ktorý predchádza vysušeniu potravín.

Az ételek kiszáradását megelőző, edzett üvegből készült fedő.

Capac din sticla rezistentǎ, care împiedicǎ uscarea produselor.

Крышка из закаленного стекла предохраняет продукты от

высыхания.

Капак от закалено стъкло предотвратяващ изсушаване на

продуктите.

Кришка з гартованого скла, що запобігає висиханню продуктів.

Tempered glass lid improves cooking by retaining moisture for juicy food.

Uchwyty z tworzywa termoizolującego zapobiegające oparzeniom.

Držák z termoizolačního plastu zabraňuje popáleninám.

Držiaky z termoizolačného plastu proti popáleniu.

Az égési sérüléseket megelőző, hőálló műanyagból készült fogantyúk.

Mâner cu material termoizolant care previne arsurile.

Термоизолированная ручка для безопасного пользования.

Дръжки от термоизолационна пластмаса предотвратяващи

опарвания.

Ручки з термоізоляційної пластмаси для попередження опіків.

Cool touch handles preventing from burns.

Pojemnik na ściekający tłuszcz, łatwy do czyszczenia.

Nádoba na stékající tuk usnadňující čištění.

Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.

Recipient pentru scurgerile de grǎsime care faciliteazǎ curǎţarea.

Лоток для стекающего жира.

Тава събираща изтичащата мазнина, лесно почистваща се.

Ємність для стікання жиру, що полегшує очищення.

Drip tray for easy cleaning.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

GRILL ELEKTRYCZNY

Typ 40Z011

NÁVOD K POUŽITÍ

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

4–6

7–9

10–12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELEKTROMOS GRILL

40Z011 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

GRILL ELECTRIC

Tip 40Z011

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ

Tип 40Z011

13–15

16–18

19–21

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ

Тип 40Z011

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРІЛЬ

Тип 40Z011

USER MANUAL

ELECTRIC GRILL

Type 40Z011

22–24

25–27

28–30

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Czy ta instrukcja była pomocna?

O tej instrukcji

Marka: Zelmer
Model: 40Z011
Typ dokumentu: Instrukcja obsługi
Kategoria: Frytkownica powietrzna
Język(i): Angielski, Polski, Rosyjski
Strony: 4
Rozmiar pliku: 1 MB
Format: PDF

Podsumowanie

Strona 1 - Identyfikacja produktu i funkcje

Identyfikacja produktu, oznaczenie modelu, lista funkcji z opisami oraz przegląd linii produktów.

Strona 2 - Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania urządzenia, w tym schematy komponentów oraz bezpieczne procedury obsługi.

Strona 3 - Dane techniczne i instalacja

Szczegóły dotyczące danych technicznych, kroki instalacji z ponumerowanymi częściami, montaż, instrukcje regulacji temperatury oraz wymagania dotyczące zgodności.