Tefal QT2020 IXEO - Instrukcja obsługi - Strona 3

Tefal QT2020 IXEO
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91
Strona: / 91
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

1

2

7

6

8

9

10

11

3

4

5

12

13

17

16

15

14

EN

Product presentation

1. Hanger hook

2. Tilting board

3. Iron rest

4. Iron

5. Steam hose

6. Height lockers

7. Collapsible body

8. Control panel

9. Steam unit

10. Wheels

11. Removable water tank

12. Iron soleplate

13. Steam trigger

14. Anti calc light indicator

15.

On/Off button

16. Electric cable

17. Anti Calc cork

FR

Présentation du produit

1. Crochet de suspension

2. Planche inclinable

3. Repose-fer

4. Fer

5. Tuyau à vapeur

6. Verrous de hauteur

7. Pôles ajustables

8. Panneau contrôle

9. Unité de vapeur

10. Roues

11. Réservoir d’eau amovible

12. Semelle du fer

13. Gâchette vapeur

14. Indicateur lumineux anti-

tartre

15. Bouton Marche/Arrêt

16. Câble électrique

17. Capuchon « anti tartre »

DE

Beschreibung des Produkts

1. Kleiderbügelhaken

2. Schwenkbrett

3. Bügeleisenablage

4. Bügeleisen

5. Dampfschlauch

6. Höhenarretierungen

7. Klappgestell

8. Bedienfeld

9. Dampfgerät

10. Rollen

11. Abnehmbarer Wassertank

12. Bügeleisensohle

13. Dampfauslöser

14. Antikalk-Leuchte

15. Ein-/Aus-Schalter

16. Netzkabel

17. Antikalk-Stöpsel

ES

Presentación del producto

1. Gancho para percha

2. Tabla inclinable

3. Soporte para la plancha

4. Plancha

5. Tubo de vapor

6. Anclajes de altura

7. Estructura plegable

8. Panel de control

9. Unidad de vapor

10. Ruedas

11. Depósito de agua extraíble

12. Suela de hierro

13. Gatillo de vapor

14. Luz indicadora antical

15. Botón Encender/Apagar

16. Cable eléctrico

17. Tapón antical

PT

Apresentação do produto

1. Suporte do cabide

2. Tábua ajustável

3. Descanso do ferro

4. Ferro

5. Cabo do vapor

6. Fechos de regulação

vertical

7. Tubos telescópicos

8. Painel de comandos

9. Base do vapor

10. Rodas

11. Depósito da água

amovível

12. Base do ferro

13. Comando do vapor

14. Indicador luminoso

“Anticalcário”

15. Botão Ligar / Desligar

(On/Off)

16. Cabo elétrico

17. Tampa anticalcário

RU

Описание прибора

1.

Крючок для вешалки

2.

Наклонная доска

3.

Подставка для утюга

4.

Утюг

5.

Паровой шланг

6.

Фиксаторы высоты

7.

Складной корпус

8.

Панель управления

9.

Паровой блок

10.

Ролики

11.

Съемный резервуар для

воды

12.

Подошва утюга

13.

Кнопка подачи пара

14.

Индикатор удаления

накипи

15.

Кнопка включения/

выключения

16.

Электрический кабель

17.

Пробка для удаления

накипи

UK

Зовнішній вигляд виробу

1.

Гачок для вішалки

2.

Похила дошка

3.

Підставка для праски

4.

Праска

5.

Паровий шланг

6.

Фіксатори висоти

7.

Складаний корпус

8.

Панель керування

9.

Парова установка

10.

Колеса

11.

Знімний резервуар для

води

12.

Підошва праски

13.

Кнопка подачі пари

14.

Індикатор системи

захисту від накипу

15.

Кнопка ввімкнення/

вимкнення

16.

Електричний шнур

17.

Кришка системи

видалення накипу

NL

Voorstelling van het product

1. Haak voor kleerhanger

2. Kantelbare strijkplank

3. Strijkijzersteun

4. Strijkijzer

5. Stoomslang

6. Hoogtevergrendelingen

7. Opvouwbare behuizing

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 47 - Pirmā lietošanas reize / Pirmasis naudojimas

48 Naginjanje daske / Przechyl deskę / Triikimislaua kaldasendisse seadmine / Gludināšanas dēļa saliekšana slīpumā / Palenkite lentą 1 2 Podešavanje visine daske i ležišta glačala / Ustaw wysokość deski i podstawy żelazka / Triikimislaua ja triikraua aluse reguleerimine / Gludināmā dēļa un gludekļa ...

Strona 49 - kasutamine / Produkta lietošana / Prietaiso naudojimas

50 Odspojite uređaj od strujnog napajanja. Izvadite spremnik vode. Napunite spremnik vode, a zatim ga vratite na njegovo mjesto. HR Kada svjetlosni indikator za vodu treperi, pogledajte prethodno navedene upute, a zatim kliknite na tipku OK kako biste resetirali svjetlosni indikator. HR Odłącz urząd...

Strona 52 - Audinio šepetys

53 Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari / Auduma suka / Audinio šepetys Prije uklanjanja ili postavljanja četke isključite uređaj i pričekajte 1 sat vremena da se ohladi. Stavite parnu četku na podnicu glačala. Ovaj pribor pomaže kod otvaranja vlakana odjeće za bolje prodiranje pare. Z...

Inne modele żelazka Tefal

Wszystkie żelazka Tefal