Philips GC7530/02 Żelazko – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
5
EN
Fill the water tank with tap water or tap
water mixed with demineralised water.
Caution: Do not add perfume, vinegar,
starch, descaling agents, ironing aids or other
chemicals to avoid damage to your iron.
BG
Напълнете резервоара за вода с
чешмяна вода или със смес от чешмяна
и деминерализирана вода.
Внимание: Не добавяйте ароматизатор,
оцет, кола, препарати за отстраняване
на накип, помощни препарати за
гладене или други химикали, за да не
повредите ютията.
CZ
Nádržku na vodu naplňte vodou
z kohoutku nebo směsí vody z kohoutku
a demineralizované vody.
Upozornění: Nepřidávejte parfém, ocet,
škrob, prostředky pro odstranění vodního
kamene, přípravky pro usnadnění žehlení
ani jiné chemické látky. Předejdete tak
poškození žehličky.
EE
Täitke veepaak kraaniveega või kraanivee
ja demineraliseeritud vee seguga.
Ettevaatust: Et triikrauda mitte kahjustada,
ärge lisage parfüümi, äädikat, tärklist, rooste
eemaldusvahendit, triikimist hõlbustavaid
vahendeid või muid kemikaale.
HR
Napunite spremnik za vodu vodom iz
slavine ili vodom iz slavine pomiješanom
s demineraliziranom vodom.
Oprez: U glačalo nemojte stavljati parfem,
ocat, izbjeljivač, sredstva za uklanjanje
kamenca, sredstva za olakšavanje glačanja
niti druge kemikalije.
HU
Töltse meg a víztar tályt csapvízzel vagy
csap- és desztillált víz keverékével.
Figyelmeztetés! A vasaló épségének
megőrzése érdekében ne adjon a vízhez
illatszer t, ecetet, keményítőt, vízkőoldó
anyagokat, vasaláskönnyítő adalékot vagy
más vegyi anyagot.
KZ
Су ыдысын ағын сумен немесе
минералсызданған су араласқан ағын
сумен толтырыңыз.
Ескерту. Үтікті зақымдап алмау үшін,
иіс су, сірке суын құймаңыз, крахмалды,
қақ кетіргіш заттарды, үтіктеуді
жеңілдететін немесе басқа химиялық
заттарды да салмаңыз.
LT
Pripildykite vandens bakelį vandeniu
iš čiaupo arba vandens iš čiaupo ir
demineralizuoto vandens mišiniu.
Atsargiai: Nepridėkite kvepalų, acto,
krakmolo, nuosėdų šalinimo priemonių,
pagalbinių lyginimo priemonių ar kitų
chemikalų, kad nesugadintumėte lygintuvo.
LV
Piepildiet ūdens tver tni ar krāna ūdeni vai
krāna ūdeni, kam pievienots attīrīts ūdens.
Ievērībai! Ievērībai! Lai izvairītos no gludekļa
sabojāšanas, nepievienojiet ūdenim
smaržvielas, etiķi, cieti, gludināšanas
līdzekļus vai citas ķimikālijas.
PL
Napełnij zbiorniczek wodą z kranu
lub mieszanką wody z kranu i wody
zdemineralizowanej.
Uwaga: Dodawanie perfum, octu,
krochmalu, środków do usuwania
kamienia, ułatwiających prasowanie lub
innych środków chemicznych może
spowodować uszkodzenie żelazka.
4239_000_7980_1_DFU Picture Rich_A5_v3.indd 5
11/17/11 11:21 AM
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
