Strona 2 - Spis treści; Drogi Kliencie
2 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa - 3 Opis urządzenia - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Komora na detergent - - - - - - - - - - - - - - 5 Panel sterowania i funkcje - - - - - - - - - - 6 Tabela programów - - - - - - - - - - - - - - 8-9 Informacje o programach - - - - - - - - - - 10...
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Ogólne zasady bezpieczeństwa
3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ze względu na bezpieczeństwoużytkownika oraz w celu zapewnieniapoprawnego stosowania, należy przedinstalacją i pierwszym użyciemurządzenia uważnie przeczytaćniniejszą instrukcję użytkowania wraz zwskazówkami i ostrzeżeniami. Wszyscyużytkownicy urządzenia powinni...
Strona 4 - go uruchomić; wyłączyć
4 ● Wszelkie prace hydrauliczne wymaganew celu zainstalowania urządzeniapowinny być wykonywane przezwykwalifikowanego hydraulika albo innąkompetentną osobę. ● Wszelkie prace elektryczne wymagane wcelu zainstalowania urządzenia powinnybyć wykonywane przezwykwalifikowanego elektryka albo innąkompetent...
Strona 5 - Opis urządzenia; Komora na detergent
5 Opis urządzenia Komora na detergent Panel sterowania Uchwyt otwierania drzwi Pompa odpływowa wody Nóżki regulowane 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 3H 6H 9H Komora na detergent Pranie wstępne Pranie zasadnicze Płyn zmiękczający 192997000_PL.qxd 06/09/2007 16.40 Pagina 5
Strona 6 - Panel sterowania i funkcje; odpowiednia kontrolka.; Informacje
6 Panel sterowania i funkcje 2 4 5 6 7 3 1 40° 1000 900 700 3h 6h 9h 95° 60° 60° 40° 30° 40° 30° 40° 40° 40° 40° 30° 30° 30° 60° 40° Pokrętło wyboru programóworaz przycisk Wł/Wył ● Pokrętło wyboru programów pozwala na wybranieprogramu oraz/lub włączenie i wyłączenie urządzenia. Przycisk zmniejszania...
Strona 7 - Funkcje
7 Przycisk Start/ Przerwa ● Ten przycisk pozwala na włączenie wybranego programu; odpowiednia zielona kontrolka przestanie migać. ● Ten przycisk służy również do przerywania trwającego programu - odpowiednia zielona kontrolka zacznie migać. Wyświetlacz fazy programu ● Zapalają się różne kontrolki w ...
Strona 8 - Tabela programów; Temperatura
8 Delikatne 40°- 30° Rzeczy delikatne Tryb nocny/Stop z wodą, Super szybkie, Pranie wstępne, Dodatkowe płukanie Pranie zasadniczePłukania Krótkie wirowanie zprędk. 700 obr./min. Tabela programów Syntetyczne Łatwe prasowanie 40° Tkaniny syntetyczne lubmieszane (rzeczy delikatne) Łatwe prasowanie Redu...
Strona 10 - Informacje o programach
10 Informacje o programach Program przeznaczony do prania bardzo zabrudzonych ubrań sportowych. Pralka automatycznie doda fazę prania wstępnego przed praniem zasadniczym, aby usunąć plamy z błota. ODRADZAMY dodawanie detergentu do komory szufladki na detergenty. Odpompowanie Opcja ta służy do odpomp...
Strona 11 - Praktyczne wskazówki dotyczące prania; Tkaniny delikatne i wełniane:
Praktyczne wskazówki dotyczące prania Sortowanie prania Należy przestrzegać zaleceń producentaodzieży dotyczących prania,umieszczonych na metkach. Ubraniaposortować w następujący sposób: białe,kolorowe, syntetyczne, delikatne, wełna. Temperatury Przed włożeniem prania Białych i kolorowych tkanin nig...
Strona 12 - Środki piorące i zmiękczające
12 Plamy z krwi: Świeże plamy zaprać zimną wodą. Stare plamy odmoczyć w zimnejwodzie przez noc, a następnie czyścićenzymatycznym środkiem piorącym lubwodą mydlaną. Plamy z farb olejnych: Zwilżyć środkiem do wywabiana plam na bazie benzyny, położyćtkaninę na suchej szmatce i usunąć plamępoprzez pokle...
Strona 13 - Przed pierwszym użyciem
13 Dozowanie detergentów Rodzaj i ilość detergentu zależy odrodzaju, ilości i stopnia zabrudzenia ubrańoraz twardości wody.Poziom twardości wody mierzy się w tzw.“stopniach” twardości. Informacje o stopniutwardości wody można uzyskać wmiejskich zakładach wodociągowych lubod właściwych organów lokaln...
Strona 14 - Kolejność wykonywania czynności
14 Kolejność wykonywania czynności Włożyć pranie Ostrożnie otwieraćdrzwi delikatniepociągając za uchwyt.Pranie należywkładać do bębnapojedynczo,jednocześnieuważając, aby nie było zbite. Zamknąć drzwi. Odmierzyć ilość detergentu i płynuzmiękczającego Maksymalnie wysunąć szufladkępojemnika na detergen...
Strona 16 - Po zakończeniu programu; aby ją wypompować
16 Po zakończeniu programu Pralka zatrzymuje się automatycznie.Gaśnie kontrolka przycisku 5 5 i zapala się kontrolka C C . Drzwi można otworzyć. Jeśli po zakończeniu programu w bębniepozostała woda, aby ją wypompować należy : ● Ustawić pokrętło wyboru programów napozycję « O » , ● wybrać program “OD...
Strona 17 - Konserwacja i czyszczenie
17 WAŻNE! Należy ODŁĄCZYĆ urządzenie odzasilania przed przystąpieniem doczyszczenia i prac konserwacyjnych. Usuwanie kamienia Woda zazwyczaj zawiera kamień. Dobrymrozwiązaniem jest okresowe używanieśrodka zmiękczającego wodę. Należy torobić poza praniem ubrań i stosować się dozaleceń producenta środ...
Strona 18 - Awaryjne odprowadzenie wody
18 ● Obracając pompę wysunąć ewentualneciała obce. ● Nałożyć zatyczkę na wąż awaryjnegoodprowadzania wody i umieścić go zpowrotem na miejscu. ● ● Mocno dokręcićpokrywę pompy. ● Zamknąć klapkępompy. Ważne! W trakcie pracy urządzenia i w zależnościod wybranego programu w pompie możesię znajdować gorąc...
Strona 19 - Pralka nie rozpoczyna pracy:; Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo
19 Usterka Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Pralka nie rozpoczyna pracy: Drzwi nie zostały zamknięte. (Miga czerwona kontrolka) ● Zamknąć drzwi. Wtyczka nie została prawidłowo podłączona dogniazdka zasilania. ● Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilania. W gniazdku nie ma prądu. ● Sprawdzić domową inst...
Strona 20 - Wyciek wody na podłodze:
20 Usterka Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Urządzenie napełnia się wodą inatychmiast ją wypompowuje: Zbyt nisko położona końcówka wężaodpływowego. ● Patrz rozdział “Podłączenie węża odpływowegowody”. Urządzenie nie odprowadza wodyi/lub nie wiruje: Wąż odpływowy jest przygnieciony lub zagięty. (Miga cz...
Strona 21 - Nie można otworzyć drzwi pralki:
21 Wibrowanie lub głośna pracaurządzenia: Nie usunięto blokad transportowych iopakowania. ● Sprawdzić poprawność instalacji urządzenia. Brak regulacji nóżek. ● Sprawdzić, czy urządzenie zostałowypoziomowane. Pranie nie jest równomiernie rozmieszczone wbębnie. ● Zmienić rozłożenie prania. Możliwe, że...
Strona 22 - Dane techniczne
22 Jeśli nie da się usunąć problemu wewłasnym zakresie, należy skontaktowaćsię z autoryzowanym punktemserwisowym.Przy zgłoszeniu usterki, należy podaćmodel, numer seryjny i datę zakupuurządzenia: informacje te są wymaganeprzez serwis w celu zapewnienia sprawnejobsługi. Mod. ... ... ...Prod. No. ... ...
Strona 23 - Wartości poboru; Długość
23 Informacje Przedstawione w tabeli wartości należytraktować jako orientacyjne, gdyż są onezależne od ilości i rodzaju prania,temperatury dopływającej wody itemperatury otoczenia. Podane tu daneodnoszą się do najwyższej z możliwychtemperatur wody, przewidzianych dlaposzczególnych programów prania. ...
Strona 24 - Instrukcje instalacji; Rozpakowanie
24 Instrukcje instalacji Rozpakowanie Przed uruchomieniem urządzenia, należyusunąć wszystkie elementy opakowania.Zaleca się zachować wszystkie elementytransportowe, aby można było z nichskorzystać w razie przeprowadzki. 1. Po zdjęciu opakowania ostrożnie położyć urządzenie na tylniej ściance,aby usu...
Strona 25 - Podłączenie węża dopływowego wody; Podłączenie węża odpływowego wody
25 W raziekoniecznościsprawdzićustawienie używającpoziomicy. Podłączenie węża dopływowego wody W komplecie dołączony jest wążdopływowy, włożony do bębna. Nie należy używać węża dołączonegodo starej pralki, aby podłączyć wodę donowego urządzenia. 1. Otworzyć drzwi i wyjąć wąż dopływowy. 2. Podłączyć ...
Strona 26 - Podłączyć do węzła sanitarnego na; Podłączenie elektryczne
26 Podłączyć do rozgałęzienia syfonuzlewozmywaka. Rozgałęzienie to musi znajdować się nad syfonem tak, abyzakrzywiona część węża znalazła się napoziomie nie niższym niż 60 cm odposadzki. Podłączyć do węzła sanitarnego na wysokości nie niższej niż 60 cm i niewyższej niż 90 cm. Należy zawszezapewnić w...
Strona 27 - Ochrona środowiska; Opakowanie; Stare urządzenie; Wskazówki dotyczące ekologii
27 Ochrona środowiska Opakowanie Materiały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu.>PE<=polietylen>PS<=polistyren>PP <=polipropylenAby materiały te mogły zostać ponowniewykorzystane, muszą zostać umieszczonew wyznaczonych miejscach (lubpojemnikach). Stare urządzenie W celu usun...
