Bosch PSR 14 4 2 1 5Ah x1 Case - Instrukcja obsługi - Strona 14

Bosch PSR 14 4 2 1 5Ah x1 Case Wkrętark – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.

Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Strona:
/ 33
Ładowanie instrukcji

30

| Ðóññêèé

2 609 005 641 | (11.10.11)

Bosch Power Tools

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé

íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îáû÷íî íèæå 70 äÁ(A).

Íåäîñòîâåðíîñòü èçìåðåíèÿ Ê = 3 äÁ.

Âî âðåìÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà ìîæåò ïðåâûñèòü 80 äÁ(A).

Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!

Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a

h

(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-

ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ

EN 60745:

ñâåðëåíèå â ìåòàëëå: a

h

<2,5 ì/ñ

2

, K = 1 ì/ñ

2

,

çàâèí÷èâàíèå: a

h

<2,5 ì/ñ

2

, K = 1 ì/ñ

2

.

Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè

èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå

EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.

Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò

áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-

íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ

èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò

îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü

èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ

íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.

Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå

îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü

òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è

âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî

ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå

ðàáî÷åå âðåìÿ.

Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ

çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:

òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ

èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,

îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â

ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò

íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì

äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ

2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

23.09.2011

Ñáîðêà

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

Íîâûé èëè äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàâøèéñÿ

àêêóìóëÿòîð äîñòèãàåò ñâîþ ïîëíóþ åìêîñòü òîëüêî

ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 5 öèêëîâ çàðÿäêè-ðàçðÿäêè.
×òîáû âûíóòü àêêóìóëÿòîð

8

, íàæìèòå íà êíîïêè

ðàçáëîêèðîâêè

7

è âûòÿíèòå àêêóìóëÿòîð âíèç èç

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ýòîì ãðóáóþ

ñèëó.

Äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîð îñíàùåí

òåðìîðåçèñòîðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü

çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ òåìïåðàòóðû îò 0

° C

äî 45

° C

.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê

ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû

ïîñëå çàðÿäà ñâèäåòåëüñòâóåò î ñòàðåíèè àêêóìóëÿòîðà è

óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü åãî çàìåíû.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.

Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. À)

f

Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå

èíñòðóìåíòà è ò.ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.

Ïðè

íåïðåäíàìåðåííîì âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ âîçíèêàåò

îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

Ïðè îòïóùåííîì âûêëþ÷àòåëå

11

øïèíäåëü àâòîìàòè÷åñêè

ôèêñèðóåòñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðî, óäîáíî è ïðîñòî

âûïîëíÿòü ñìåíó ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà â ñâåðëèëüíîì

ïàòðîíå.
Ðàñêðîéòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí

1

âðàùåíèåì â

íàïðàâëåíèè

n

íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü

èíñòðóìåíò.
Ïîâåðíèòå ðóêîé ñ óñèëèåì ãèëüçó áûñòðîçàæèìíîãî

ïàòðîíà

1

â íàïðàâëåíèè

o

äî èñ÷åçíîâåíèÿ çâóêà

òðåùîòêè. Ñâåðëèëüíûé ïàòðîí àâòîìàòè÷åñêè

áëîêèðóåòñÿ.
Ôèêñàöèÿ ñíèìàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ãèëüçû â

ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè äëÿ èçúÿòèÿ èíñòðóìåíòà.

Äèàïàçîí çàæèìà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà

ìì

0

10

0

10

0

10

Ðåçüáà ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà

½"

½"

½"

Âåñ ñîãëàñíî EPTA

-

Procedure 01/2003

êã

1,65

1,75

2,0

Äðåëü-øóðóïîâåðò

PSR 12-2

PSR 14,4-2

PSR 18-2

Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Engineering Director

PT/ESI

OBJ_BUCH-278-003.book Page 30 Tuesday, October 11, 2011 8:06 AM

instrukcjapopolsku.pl
Nadal masz pytania?

Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)