Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977 Wkrętark – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﻲﺑﺮﻋ
|
235
Bosch Power Tools
2 609 140 699
|
(24.9.09)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺱﻭﺮﺗ ﱪﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﳏ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ
2
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻚﻳﺮﲢ ﹼﻢﺘﻳ
.ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ
:ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ یﺮﳎ ﻢﺴﻘﻳ
.(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ)
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ
ﻭ
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ
ﻞﻴﻤﲢ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻐﻧﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺭﻮﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺃﺪﺒﺗ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻧﺍﺭﻭﺩ ﺕﺎﻗﺮﻃ ﯽﻟﺇ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻝﻮﲢ ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﻙﺮﺤﳌﺍ
.ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﹼﻞﺣ ﺪﻨﻋ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﯽﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺵﻮﺑ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺍﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
◀
ﯽﻟﺇ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ
.ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﯽﻟﺇﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ
ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻢﺋﻼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﯽﻟﺇ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﳌ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ
8
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﺮﻌﺸﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻥﻮﺤﺸﳌﺍ
7
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻐﻟﺍ
.ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﻩﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ
(
C
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ
8
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ
ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﹼﺪﺷﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ
:ﻲﻨﻴﻤﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﯽﻟﺇ
8
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﹼﻞﳊ
:ﻱﺭﺎﺴﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﯽﻟﺇ
8
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﴤﻳ
4
ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻥﺇ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺰﺟ
.
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
،ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ یﺪﻣ ﺐﺴﺣ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﳋﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ
ﺪﻨﻋ ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ
10
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ ﻥﺇ
ﻮﻫﻭ
9
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻲﻔﺼﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺀﺍﴬﺧ ﺕﺍﴍﺆﻣ
3
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺀﴤﻣ ﴍﺆﻣ
2/3 ≤
ﴬﺧﺃ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
1/3 ≤
ﴬﺧﺃ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
1/3 >
ﴬﺧﺃ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﴬﺧﺃ
1 x
ﻕﺎﻔﺧ ﺀﻮﺿ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻁﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﺟﻷ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﻢﺘﻳ
0 – 70 °C
ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺎﳎ
ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
.ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻟﺇ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﺎﻳﻼﳋﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ
”
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﹼﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﹼﻢﺘﻳ .
“
(ECP)
ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻍﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺄﻔﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ/ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
◀
.ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ
ﻦﻋ ﻖﻘﺤﳌﺍ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻤﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﹼﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﻭﺰﻋ ﻊﻴﲨ ﻉﻮﻤﳎ
ﻻ .ﺎﺛ
10 – 6
ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻻﺇ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳ
ﹰﺎﻣﻭﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻞﻜﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻋ ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻘﺤﳌﺍ ﲇﻌﻔﻟﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﺺﺤﻔﺗ
Spis treści
- 7 Wskazówki bezpieczeństwa
- 10 Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Stosować środki ochrony słuchu!
- 11 Deklaracja zgodności; Montaż; Nie należy; UWAGA
- 12 Praca; Sposób funkcjonowania
- 13 Wskazówki dotyczące pracy; Wskaźnik LED
- 14 Wartości dla maksymalnych momentów obrotowych dokręcania śrub; Wskazówki; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Polska
- 15 Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
