Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI Wiertarka udarowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
232 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 V40 | (17.8.11)
Bosch Power Tools
(
M
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﺸﻓ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﻑﺮﻄﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﭗﭼ
ﻑﺮﻄﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ
ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﻑﺮﻄﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ (ﯽﻧﺯ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
–
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﻣﺁﺭﺩ ﺖﮐﺮﺤﺑ ﺭﺩ یﺮﯿﺧﺄﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
–
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻋﺮﺳ/ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ/ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺭﻭﺩ ﺕﺪﺷ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﻡﺍﺭﺁ ﺭﺎﺸﻓ
ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ .ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﮐ
ﺭﻮﺤﻣ ﻪﻛﺮﺤﻣ یﻭﺮﯿﻧ ،ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﻪﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﯾﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﻞﯿﻟﺪﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻪﺘﻣ (ﺖﻔﺷ)
ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﻜﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻥﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﻪﮐﻮﻠﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
ﯽﺸﻨﮐﺍﻭ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ
14
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ
ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺩ ،(ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﮑﯿﳕ ﺭﺎﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ
:یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ،ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
–
ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ :ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ
14
(LED)
ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﺭﺩ
45 °C
ﺎﺗ ﻪﺟﺭﺩ
0 °C
ﲔﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ﻭ
16
ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
14
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
–
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ :ﺩﻮﺸﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ ،(ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
+60 °C
ﺎﺗ ﻪﺟﺭﺩ
–10 °C
ﲔﺑ یﺭﺎﮐ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﺭﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ،ﺪﺷﺎﺑ
70 °C
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
–
ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺸﯿﻣ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ
:ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
14
ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
–
ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ :ﺩﻮﺸﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﺟﺭﺩ
75 °C
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ
5 °C
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ
.ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ
ﺎﺗ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ،ﻪﺟﺭﺩ
90 °C
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ
–
.ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
(
Vario-Lock =
ﻢﻠﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ) ﻢﻠﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻢﮑﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿﻭ
36
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺍﺮﺗ ﻢﻠﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺍﺮﺗ ﻢﻠﻗ
–
ﻢﻠﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
–
،«ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ (
Vario-Lock
)
.(
234
ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ یﺍﺮﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻢﻠﻗ ،ﻪﺘﻣ
–
ﺭﺍﺮﻗ «یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ» ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ /ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
–
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻞﻔﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﯿﻫﺪﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ،یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ یﺍﺮﺑ
–
(
N
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺎﻫ ﭻﯿﭘﺮﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﻭ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺰﻐﻟ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﻂﺑﺍﺭ) ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﻠﯿﻣ ﺎﺑ
32
(ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﺮﺳ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺖﻔﺷ
–
ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﻂﺑﺍﺭ) ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
–
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ،ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﺮﺳ ﻂﺑﺍﺭ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ
–
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ) ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﮏﯾ
–
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ یﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ (ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﭻﯿﭘﺮﺳ) ﭻﯿﭘ ﻞﮔ
5
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ (ﺵﻮﭘﺮﺳ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ،ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ
–
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ
32
ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ
یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﻮﺤﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺍﺮﮐﺬﺗ ﻭ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﺏﺁ ﻭ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺟﺭﺩ
50 °C
ﺎﺗ ﻪﺟﺭﺩ
0 °C
ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ
ﮏﭼﻮﮐ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻩﺎﮕﺑ ﻩﺎﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﳕ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻩﺯﺎﺗ ﻪﻛ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ
Spis treści
- 21 Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- 22 Informacja na temat hałasu i wibracji; Dane techniczne
- 23 Montaż; Ładowanie akumulatora; Uchwyt dodatkowy; UWAGA
- 24 Wymiana narzędzi
- 26 Praca; Uruchamianie
- 27 Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Transport
- 28 Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
