Valera Hospitality Executive 1200 Push - Instrukcja obsługi - Strona 11

Valera Hospitality Executive 1200 Push
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Strona: / 14
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

83

Toate uscătoarele de păr enumerate în aceste reguli de utilizare NU sunt adecvate pentru
instalarea şi utilizarea în instituţii publice, săli de sport, wellness/fitness, cluburi, centre de
înfrumuseţare etc. frecventate de un număr mare sau mic de persoane.
Sunt adecvate numai pentru instalarea şi utilizarea în camere/băi private din hoteluri,
pensiuni, locuinţe şi în cabinele navelor.

Wszystkie suszarki do włosów wymienione w niniejszych wytycznych dotyczących
użytkowania NIE nadają się do instalacji i użytku w obiektach publicznych, siłowniach,
ośrodkach wellness/fitness, klubach, obiektach SPA itp. o wysokiej lub niskiej
częstotliwości użytkowania.

Nadają się wyłącznie do instalacji i użytku w pokojach/prywatnych łazienkach hoteli,
pensjonatów, budynków mieszkalnych oraz w kabinach statków.

Όλα τα πιστολάκια μαλλιών που αναφέρονται στο συγκεκριμένο κανονισμό ΔΕΝ είναι
κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δημόσιους χώρους, γυμναστήρια, κέντρα
περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ., με υψηλή ή χαμηλή επισκεψιμότητα.

Είναι κατάλληλα μόνο για εγκατάσταση και χρήση σε δωμάτια/ιδιωτικά μπάνια ξενοδοχείων,
πανδοχείων, κατοικιών, καθώς και σε καμπίνες πλοίων.

Bu kullanım standardına dahil olarak listelenen saç kurutucularının tamamı, yüksek veya
düşük sıklıkla ziyaret edilen halka açık yapılarda, jimnastik salonlarında, bakım/spor
salonlarında, kulüplerde, spa vs. gibi yerlerde kurulum ve kullanım için uygun DEĞİLDİR.

Bunlar sadece otellerin, pansiyonların, konutların kişiye özel odalarında/banyolarında ve
gemi kamaralarında kurulum ve kullanım için uygundur.

Всі фени, перелічені у цих правилах використання, НЕ призначені для встановлення і
використання у громадських установах, тренажерних залах, велнес/фітнес структурах,
клубах, spa, тощо, де відбуватиметься їх часте або нечасте використання.

Вони призначені виключно для встановлення і використання у номерах/ванних
кімнатах у готелях, пансіонах, квартирах і каютах кораблів

Все фены для волос, перечисленные в этих правилах по эксплуатации, НЕ
предназначены для установки и использования в общественных заведениях,
гимнастических залах, оздоровительных/спортивных комплексах, клубах, термальных
центрах и т.д. с высокой или низкой посещаемостью.

Они предназначены для установки и использования исключительно в
номерах/отдельных ванных комнатах гостиниц, пансионатов, жилых помещений и в
корабельных каютах.

本使用标准中列出的所有吹风机不适合在使用频率高或低的公共设施、健身房、康体/健身中心、俱

乐部、水疗中心里安装及使用。
它们只适合在酒店、膳宿公寓、住宅和轮船客舱的房间/私人浴室里安装和使用。

PL

TR

EL

UK

RU

ZH

HE

ʭʩʸʣʧʡ

ʹʥʮʩʹʬʥ

ʤʰʷʺʤʬ

ʷʸʥ

ʪʠ

ʭʩʮʩʠʺʮ

ʭʤ

/

ʩʺʡʡ

ʭʩʩʨʸʴ

ʤʩʨʡʮʠ

ʩʸʣʧ

ʯʥʬʮ

,

ʤʧʸʠʤ

ʩʺʡ

,

ʩʸʣʧʥ

ʭʩʩʨʸʴ

ʭʩʺʡ

ʺʥʰʩʴʱʡ

ʤʰʩʬ

.

ʭʩʩʸʥʡʩʶ

ʺʥʮʥʷʮʡ

ʹʥʮʩʹʬ

ʥʠ

ʤʰʷʺʤʬ

ʭʩʮʩʠʺʮ

ʭʰʩʠ

ʤʬʠʤ

ʹʥʮʩʹʤ

ʺʥʠʸʥʤʡ

ʭʩʮʥʹʸʤ

ʸʲʩʹʤ

ʩʹʡʩʩʮ

,

ʩʰʥʫʮ

ʸʹʥʫ

,

ʺʥʠʩʸʡ

ʩʦʫʸʮ

,

ʭʩʰʥʣʲʥʮ

,

ʠʴʱ

,

ʶʥʩʫʥ

"

ʺʮʶʮʥʶʮ

ʥʠ

ʤʤʥʡʢ

ʹʥʮʩʹ

ʺʴʥʬʧʺ

ʭʲ

ʡ

.

RO

00060738 int_set2017_Layout 1 25/08/2017 08:47 Pagina 83

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja; OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA; Polski

54 INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja Uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Dostępne także na stronie www.valera.com OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA • Ważne: aby zapewnić dodatkową ochronę, w instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie zaleca się montaż wyłącznika różn...

Strona 3 - INSTRUKCJA INSTALACJI; Instalacja uchwytu naściennego; Sposób A; INSTRUKCJA OBSŁUGI; Przełączniki; wlotowej ani otworów wylotowych powietrza.

55 INSTRUKCJA INSTALACJI Uchwyt naścienny do suszarki do włosówType 036 - 038A - 038B Typ 036 Model z obudową przednią. Typ 038A Model z obudową pionową. Typ 038B Podobnie jak 038A, ale bez wyłącznika. Instalacja uchwytu naściennego Uchwyt naścienny może być instalowany wyłącznie przezwykwalifikowan...

Strona 4 - KONSERWACJA; Ważne; GWARANCJA

56 Suszarka do włosówTyp 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22 Przycisk:ON=wł/wył (aby suszarka mogła działać, należy przytrzymywać przycisk naciśnięty) SuwakCool=(niska moc) 1=(średnia moc)2=(wysoka moc) Suszarka do włosówTyp 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 - 554....

Inne modele suszarki do włosów Valera

Wszystkie suszarki do włosów Valera