Valera Hospitality Action Super Plus 1600 Shaver - Instrukcja obsługi - Strona 6
Spis treści:
52
ʤʰʷʺʤ
ʺʥʠʸʥʤ
ʭʢʣʮ
ʸʲʩʹ
ʹʡʩʩʮ
ʸʥʡʲ
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤ
ʯʷʺʩʮ
032.01
032.02
-
032.04
-
032.05 - 032.04/L
032.05 L
ʭʢʣ
032.01
ʷʱʴʮ
ʭʲ
ʩʱʩʱʡ
ʭʢʣ
.
ʭʢʣ
032.02
ʩʨʸʠʣʰʨʱ
ʩʴʥʸʩʠ
ʲʷʹ
ʭʲ
ʭʢʣ
16
ʹʡʩʩʮ
ʸʥʡʲ
ʷʱʴʮʥ
ʸʴʮʠ
ʸʲʩʹʤ
.
ʭʢʣ
032.04
032.05 – 032.04/L -
032.05 L
ʹ
ʭʲ
ʭʢʣ
ʧʥʬʩʢ
ʺʰʥʫʮʬ
ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ
ʲʷ
,
ʹʡʩʩʮ
ʸʥʡʲ
ʷʱʴʮʥ
ʸʲʩʹʤ
.
ʧʥʬʩʢ
ʺʰʥʫʮʬ
ʲʷʹʤ
ʺʠ
ʣʣʥʡʮ
ʺʥʧʩʨʡ
ʩʠʰʹ
ʬʮʹʧʤ
ʺʹʸ
ʬʹ
ʯʷʺʩʮʤʮ
,
ʹʥʮʩʹʤ
ʺʠ
ʲʰʥʮ
ʤʰʢʤ
ʯʥʰʢʰʮʥ
ʬʲ
ʤʬʥʲʤ
ʷʴʱʤʡ
ʭʩʬʲʴʥʮʹ
ʭʩʸʩʹʫʮʡ
2
0
ʨʠʥ
.
ʸʩʷʬ
ʣʮʶʥʮʤ
ʯʷʺʩʮʤ
ʺʰʷʺʤ
ʪʮʱʥʮ
ʩʠʬʮʹʧ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʲʶʡʺʤʬ
ʺʡʩʩʧʹ
ʤʣʥʡʲ
ʩʤʥʦ
,
ʣʫ
ʩ
ʳʷʥʺʡʹ
ʺʥʧʩʨʡʤ
ʺʥʰʷʺʬ
ʺʮʠʥʺ
ʤʩʤʺʹ
.
ʯʩʷʺʤʬ
ʠʬ
ʠʰ
ʹʮʺʹʮʤ
ʭʣʠ
ʥʩʬʠ
ʲʩʢʤʬ
ʬʫʥʩ
ʭʹ
ʭʥʷʮʡ
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮ
ʺʠ
ʺʧʬʷʮʡ
ʥʠ
ʨʡʮʠʡ
,
ʺʬʥʫʩʤ
ʬʥʡʢ
ʤʶʷʬ
ʲʩʢʮ
ʬʡʫʤʹʫ
ʭʢ
ʥʬʹ
.
ʭʩʰʥʹ
ʤʰʷʺʤ
ʩʰʴʥʠ
ʩʰʹ
ʭʩʮʩʩʷ
:
ʠ
=
ʲʥʡʷ
ʸʥʡʩʧ
ʺʸʦʲʡ
ʡ
=
ʣʩʩʰ
ʸʥʡʩʧ
ʭʲ
ʺʥʸʩʤʦ
:
ʤʰʷʺʤʡ
ʭʩʬʩʧʺʮʹ
ʩʰʴʬ
,
ʰ
ʺʠ
ʷʺʰʬ
ʠ
ʺʹʸʤʮ
ʩʹʠʸʤ
ʷʱʴʮʤ
.
ʭʩʲʢʮʡ
ʧʺʴʩʮ
ʭʲ
ʷʱʴʮ
ʯʩʷʺʤʬ
ʪʩʸʶ
ʸʩʹʫʮʬ
ʤʱʩʰʫʤ
ʩʰʴʬ
ʬʹ
3
ʮ
"
ʡʨʥʷ
ʬʫ
ʸʥʡʲ
ʺʥʧʴʬ
ʮ
.
ʺʠ
ʭʩʧʺʥʴʹ
ʭʲʴ
ʬʫʡ
ʸʩʹʫʮʤ
,
ʬʲʴʥʮ
ʺʥʩʤʬ
ʪʩʸʶ
ʷʱʴʮʤ
,
ʺʠ
ʬʲʴʹʬ
ʺʰʮ
ʬʲ
ʩʬʮʹʧʤ
ʬʢʲʮʤ
.
ʤʨʩʹ
ʠ
)
ʲʥʡʷ
ʸʥʡʩʧ
ʺʸʦʲʡ
(
ʭʩʮʢʣʤ
ʸʥʡʲ
032.01
-
032.04
032.05 - 032.04/L -
032.05 L
ʸʩʷʡ
ʤʫʩʮʺʬ
ʤʰʦʤ
ʩʬʡʫ
ʭʢʣʮ
03
2.
0
4/L
,
03
2.
0
4
,
03
2.
0
1
,
03
2.
0
5/L
,
03
2.
0
5
ʺʥʩʤʬ
ʭʩʫʩʸʶ
2
2x1.5mm
ʮʮ
"
ʸ
.
ʭʢʣʡ
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʸʥʡʲ
ʤʰʦʤʤ
ʩʬʡʫ
1
.
ʤʱʫʮʤ
ʺʠ
ʭʩʠʩʶʥʮ
)
1
(
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʩʸʥʧʠʤ
ʷʬʧʤʮ
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
,
ʢʸʥʡʤ
ʸʥʸʧʹ
ʩʣʩ
ʬʲ
)
14
.
(
2
.
ʷ
ʺʠ
ʭʩʲʸʥʷ
ʷʩʨʱʬʴʤ
ʺʩʮʥʸ
)
2
(
ʩʸʥʧʠʤ
ʷʬʧʡ
ʤʩʥʶʮʤ
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
.
3
.
ʩʹʠʸʤ
ʯʩʦʮʤ
ʬʡʫʤ
ʺʠ
ʭʩʬʩʧʹʮ
,
ʸʩʷʤʮ
ʠʶʥʩʤ
)
3
(
,
ʪʥʺʬ
ʤʲʸʷʰʹ
ʺʩʮʥʸʷʡ
ʭʩʠʺʮʤ
ʸʥʧʤ
)
2
(
4
.
ʸʩʷʤ
ʬʠ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʩʸʥʧʠʤ
ʷʬʧʤ
ʺʠ
ʭʩʲʡʷʮ
,
ʤʫʸʲʡ
ʭʩʬʥʬʫʤ
ʭʩʢʸʡʡʥ
ʭʩʬʡʩʣʡ
ʹʥʮʩʹ
ʪʥʺ
.
5
.
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬ
ʺʠ
ʭʩʠʩʶʥʮ
)
4
(
,
ʤʰʦʤʤ
ʬʡʫ
ʺʠ
ʭʩʸʡʧʮ
)
3
(
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬʬ
)
4
(
,
ʸʥʩʠʡ
ʸʠʥʺʮʹ
ʩʴʫ
,
ʭʩʸʩʦʧʮ
ʯʫʮ
ʸʧʠʬʥ
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬ
ʺʠ
)
4
(
ʥʮʥʷʮʬ
.
6
.
ʭʩʮʢʣʤ
03
2.
0
5
,
03
2.
0
4/L
,
03
2.
0
4
,
03
2
,0
1
03
2.
0
5 L
,
ʬʥʴʫ
ʣʥʣʩʡʡ
ʭʩʣʩʥʶʮ
,
ʤʷʸʠʤʬ
ʭʩʷʥʷʦ
ʭʰʩʠʥ
.
ʭʢʣʡ
03
2.
0
2
ʩʨʸʠʣʰʨʱ
ʩʴʥʸʩʠ
ʲʷʺ
ʭʲ
,
ʺʠ
ʸʡʧʬ
ʪʩʸʶ
ʸʠʤʬ
ʪʩʬʥʮʤ
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬ
ʬʠ
ʺʹʸʤ
ʬʹ
ʤʷ
)
4
.
(
ʤʸʷʮʡ
ʤʦʫ
,
ʬʹ
ʱʮʥʲʬ
ʺʮʠʺʥʮ
ʺʹʸʤʹ
ʠʣʥʥʬ
ʭʢ
ʪʩʸʶ
16
ʸʴʮʠ
.
7
.
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʤʱʫʮʤ
ʺʠ
ʭʩʧʩʰʮ
,
ʭʩʣʩʴʷʮʥ
ʬʡʫʤ
ʬʡʥʮ
ʺʠ
ʺʥʰʷʩʩʣʡ
ʧʩʰʤʬ
)
6
(
;
ʥʺʥʠ
ʭʩʲʡʷʮ
ʪʫ
ʸʧʠ
ʢʸʥʡʡ
)
14
.
(
8
.
ʺʹʸʤ
ʷʱʴʮ
ʺʠ
ʭʩʷʩʬʣʮ
.
ʹʥʮʩʹʬ
ʯʫʥʮ
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮ
ʺʲʫ
.
ʤʨʩʹ
ʡ
)
ʣʩʩʰ
ʸʥʡʩʧ
ʭʲ
(
,
ʭʩʮʢʣʤ
ʸʥʡʲ
032
.
01
032
.
05
L
-
032
.
05
-
032
.
04/L
-
032
.
04
-
032
.
02
ʺʥʫʩʮʺʬ
ʤʰʦʤ
ʬʡʫ
03
2.
0
5
,
03
2.
0
4/L
,
03
2.
0
4
,
03
2.
0
1
03
2.
0
5 L
ʢʥʱʮ
ʺʥʩʤʬ
ʪʩʸʶ
H
0
5VV-F 2x1.5 mm
2
ʮʮ
"
ʸ
.
ʤʫʩʮʺʬ
ʤʰʦʤ
ʬʡʫ
03
2.
0
2
ʢʥʱʮ
ʺʥʩʤʬ
ʪʩʸʶ
H
0
5VV-F
3
G
x 2.5
2
mm
ʮʮ
"
ʸ
1
.
ʠʩʶʥʮ
ʤʱʫʮʤ
ʺʠ
ʭʩ
)
1
(
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʩʸʥʧʠʤ
ʷʬʧʤʮ
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
,
ʢʸʥʡʤ
ʸʥʸʧʹ
ʩʣʩ
ʬʲ
)
14
.
(
2
.
ʷʩʨʱʬʴʮ
ʺʩʮʥʸʷʤ
ʺʠ
ʭʩʲʸʥʷ
)
8
(
ʺʴʨʥʲʤ
,
ʤʶʷʡ
ʯʥʺʧʺʤ
,
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʩʬʠʮʹʤ
ʷʬʧʡ
,
ʩʣʫ
ʩʰʹʤ
ʬʡʫʤ
ʬʡʥʮ
ʬʹ
ʸʡʲʮ
ʸʹʴʠʬ
.
3
.
ʸʩʷʤ
ʬʠ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʩʸʥʧʠʤ
ʷʬʧʤ
ʺʠ
ʭʩʲʡʷʮ
,
ʡʩʣʡ
ʹʥʮʩʹ
ʪʥʺ
ʤʫʸʲʡ
ʭʩʬʥʬʫʤ
ʭʩʢʸʡʡʥ
ʭʩʬ
.
4
.
ʺʹʸʬ
ʸʥʡʩʧʬ
ʣʲʥʩʮʤ
ʬʡʫʤ
ʺʠ
ʭʩʴʹʥʧ
,
ʪʸʥʠʬ
2
00
ʮ
"
ʮ
ʪʸʲʬ
)
1
3
(
,
ʬʡʫʤ
ʬʡʥʮ
ʺʠ
ʭʩʬʩʧʹʮ
)
11
(
,
ʺʠ
ʭʩʠʩʶʥʮ
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬ
)
9
(
ʥʮʥʷʮʮ
,
ʬʡʫʤ
ʺʠ
ʭʩʸʡʧʮ
)
1
3
(
ʧʥʬʬ
ʭʩʲʢʮʤ
)
9
(
,
ʭʩʲʢʮʤ
ʧʥʬ
ʺʠ
ʭʩʸʩʦʧʮʥ
)
9
(
ʥʮʥʷʮʬ
.
ʺʠ
ʺʥʰʷʩʩʣʡ
ʭʩʧʩʰʮ
ʬʡʫʤ
ʬʹ
ʳʥʹʧʤ
ʷʬʧʤ
,
ʸʠʥʺʮʹ
ʩʴʫ
ʸʥʩʠʡ
.
ʸʡʧʮʤ
ʺʠ
ʭʩʲʡʷʮ
)
1
0
(
ʭʩʢʸʡʤ
ʺʥʲʶʮʠʡ
ʪʫʬ
ʭʩʣʲʥʩʮʤ
.
ʡʬ
ʭʩʹʬ
ʠʰ
:
ʬʥʴʫ
ʣʥʣʩʡʡ
ʣʩʥʶʮ
ʤʦ
ʸʩʹʫʮ
,
ʤʷʸʠʤʡ
ʣʩʥʶʮ
ʥʰʩʠʥ
.
5
.
ʬʡʫʤ
ʬʡʥʮ
ʺʠ
ʭʩʧʩʰʮ
)
6
(
ʥ
-
)
11
(
ʤʮʩʠʺʮʤ
ʺʡʹʥʺʡ
.
6
.
ʸʩʷʬ
ʤʣʮʶʤʤ
ʯʷʺʩʮ
ʬʹ
ʤʱʫʮʤ
ʺʠ
ʭʩʧʩʰʮ
,
ʴʷʮʥ
ʭʩʣʩ
ʬʡʫʤ
ʩʬʡʥʮ
ʸʡʲʮ
ʺʠ
ʺʥʰʷʩʩʣʡ
ʭʠʺʬ
)
6
(
ʥ
-
)
11
.
(
7
.
ʢʸʥʡʤ
ʺʸʦʲʡ
ʤʱʫʮʤ
ʺʠ
ʭʩʲʡʷʮ
)
14
.
(
8
.
ʺʹʸʤ
ʷʱʴʮ
ʺʠ
ʭʩʷʩʬʣʮ
.
ʹʥʮʩʹʬ
ʯʫʥʮ
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮ
ʺʲʫ
.
ʹʮʺʹʮʬ
ʪʩʸʣʮ
ʢʥʺʩʮ
ʸʩʷʬ
ʣʮʶʥʮʤ
ʯʷʺʩʮʤ
ʸʥʡʲ
ʷʱʴʮ
:
0
/
1
=
ʩʥʡʫ
/
ʷʬʥʣ
ʭʩʮʢʣʮ
ʸʲʩʹ
ʹʡʩʩʮ
530
.
02
-
530
.
15
530
.
22
-
533
.
03
-
533
.
05
-
540
.
05
540
.
0
6
-
542
.
05
ʥ
-
542
.
0
6
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮ
ʬʹ
ʯʶʧʬ
:
ON
=
ʷʬʥʣ
/
ʩʥʡʫ
)
ʷʩʦʧʤʬ
ʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ
,
ʬʲʴʩ
ʸʩʹʫʮʤʹ
ʩʣʫ
(
ʢʺʮ
COOL
)
=
ʩʸʲʦʮ
ʷʴʱʤ
(
1
)
=
ʩʰʥʰʩʡ
ʷʴʱʤ
(
2
)
=
ʤ
ʩʡʸʮ
ʷʴʱ
(
ʭʩʮʢʣʮ
ʸʲʩʹ
ʹʡʩʩʮ
554
.
02
-
554
.
05
-
554
.
0
8
554
.
11
-
554
.
13
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮ
ʬʹ
ʯʶʧʬ
:
ON
=
ʷʬʥʣ
/
ʩʥʡʫ
)
ʷʩʦʧʤʬ
ʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ
,
ʬʲʴʩ
ʸʩʹʫʮʤʹ
ʩʣʫ
(
1
)
=
ʩʸʲʦʮ
ʷʴʱʤ
(
2
)
=
ʩʡʸʮ
ʷʴʱʤ
(
00060719 int_ott2017_Layout 1 29/09/2017 08:26 Pagina 52
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
48 Polski INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja Uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Dostępne także na stronie www.valera.com OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA • Ważne: aby zapewnić dodatkową ochronę, w instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie zaleca się montaż wyłączni...
49 • Jeśli kabel zasilający urządzenia uległby zniszczeniu, celem uniknięcia zagrożenia, musi on zostać wymieniony przez producenta, upoważnionySerwis Techniczny lub wykwalifikowanego technika. • Poziom ciśnienia akustycznego dla suszarek do włosów do użytku profesjonalnego, jest niższy niż 70 dB(A)...
50 Suszarka do włosów Mod. 554.02554.05 - 554.08 - 554.11 - 554.13 Przycisk suszarki do włosów: ON = wyłączony/włączony (przytrzymać naciśniętyaby włączyć urządzenie) 1 = (moc minimalna)2 = (moc maksymalna) Suszarka do włosów Mod. 554.03554.06 - 554.09 - 554.12 Przełącznik 0 = (wyłączony)1 = (moc mi...
Inne modele suszarki do włosów Valera
-
Valera 533.03/038A
-
Valera 533.04/038A Premium 1200
-
Valera 533.06/038A
-
Valera 533.15/038B Premium 1100
-
Valera 542.05/038A
-
Valera 542.14/038A
-
Valera 554.01/038B
-
Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
-
Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000
-
Valera Hospitality Excel 1600 Push