Valera 533.04/038A Premium 1200 - Instrukcja obsługi - Strona 7

Valera 533.04/038A Premium 1200
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10
Strona: / 10
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

79

De egner seg kun for installasjon og bruk i private rom/baderom i hoteller, gjestgiverier,
hjem og skipskabiner.


Hårtorkarna som listas i dessa instruktioner är INTE lämpade för installation eller
användning i allmänna utrymmen, gym, friskvårdscenter, klubbar, spas, osv, med intensiv
eller begränsad användning.


De passar endast för installation i privata rum/badrum på hotell, i gästhus, i hemmet och i
kabiner ombord på skepp.


Tässä ohjeessa mainitut hiustenkuivaajat EIVÄT sovellu sellaisten julkisten laitosten,
liikuntasalien, hyvinvointi- ja kuntokeskusten, uimahallien jne. käyttöön, joissa kävijämäärä
on suuri tai hyvin pieni.


Nämä mallit on tarkoitettu ainoastaan hotelleiden ja täysihoitoloiden
yksityishuoneisiin/kylpyhuoneisiin, kotikäyttöön sekä laivojen hytteihin.


Hårtørrerne omtalt i denne vejledning er IKKE egnede til installation eller brug på offentlige
steder, i træningscentre, wellness/fitnesscentre, klubber, spabade osv. med intensiv eller
begrænset brug.


De er kun egnede til installation og brug på værelser/badeværelser på hoteller,
hotelpensioner, i private hjem eller i kahytter.


A jelen kiadványban felsorolt egyik hajszárító SEM alkalmas gyakran látogatott vagy
alacsony látogatottságú közintézményekben, sporttelepeken, wellness/fitness
központokban, klubokban, gyógyfürdőkben stb. történő felszerelésre és használatra.


Kizárólag szállodák, panziók, lakások szobáiban és fürdőszobáiban, valamint
hajókabinokban történő felszerelésre és használatra alkalmasak.


Všechny vysoušeče vlasů uvedené v tomto návodu k obsluze NEJSOU vhodné k instalaci a
používání ve veřejných zařízeních, tělocvičnách, wellness/fitness, klubech, lázních atd. s
vysokou nebo nízkou četností používání.


Jsou vhodné pouze k instalaci a používání v pokojích/koupelnách hotelů, penzionů, bytů a
kajut lodí.


Sušiče na vlasy, na ktoré sa vzťahuje tento návod, NIE SÚ vhodné na inštaláciu alebo
použitie vo verejných priestoroch, v telocvičniach, športových a rekreačných centrách ani v
kluboch, kúpeľoch a pod., kde by sa vyžadovalo intenzívne alebo obmedzené použitie.


Sú vhodné iba na inštaláciu a použitie v súkromných priestoroch a kúpeľniach v hoteloch, v
ubytovniach, v domácnostiach a v kabínach lodí.


Всички сешоари за коса, описани в тази инструкция, НЕ са предназначени за
използване в обществени заведения, гимнастически зали, спортно-оздравителни
комплекси, клубове и др. с висока и ниска посещаемост.
Предназначени са основно за използване в стаи / отделни бани на хотели,
общежития, жилищни помещения и корабни каюти.

SV

FI

DA

SK

HU

CS

BG

00060814 int 2021_01_Layout 1 26/01/2021 10:22 Pagina 79

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja; OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA; Polski

54 INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja Uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Dostępne także na stronie www.valera.com OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA • Ważne: aby zapewnić dodatkową ochronę, w instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie zaleca się montaż wyłącznika r...

Strona 3 - INSTRUKCJA INSTALACJI; Instalacja uchwytu naściennego; Sposób A; INSTRUKCJA OBSŁUGI; Przełączniki; wlotowej ani otworów wylotowych powietrza.

55 INSTRUKCJA INSTALACJI Uchwyt naścienny do suszarki do włosów Type 036 - 038A - 038B Typ 036 Model z obudową przednią. Typ 038A Model z obudową pionową. Typ 038B Podobnie jak 038A, ale bez wyłącznika. Instalacja uchwytu naściennego Uchwyt naścienny może być instalowany wyłącznie przez wykwalif...

Strona 4 - KONSERWACJA; Ważne; GWARANCJA

56 Suszarka do włosów Typ 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I 542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22 Przycisk: ON=wł/wył (aby suszarka mogła działać, należy przytrzymywać przycisk naciśnięty) Suwak Cool=(niska moc) 1=(średnia moc) 2=(wysoka moc) Suszarka do włosów Typ 554.02 - 554.05 - 554.08...

Inne modele suszarki do włosów Valera

Wszystkie suszarki do włosów Valera