Ryobi RLT4125 Trymer – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
BG
ϗАРАϡϪϜЯ
В
допълнение
към
законоустановените
права
,
произтичащи
от
покупката
,
този
продукт
е
обхванат
от
гаранция
,
както
е
изложено
по
-
долу
.
1.
Гаранционният
срок
е
24
месеца
за
клиенти
и
започва
да
тече
от
деня
на
закупуване
на
продукта
.
Тази
дата
трябва
да
се
докаже
с
фактура
или
друго
доказателство
за
покупка
.
Продуктът
е
изработен
и
предназначен
само
за
потребителска
и
лична
употреба
.
Следователно
не
се
дава
гаранция
в
случай
на
използване
от
професионалисти
или
с
търговска
цел
.
2.
В
някои
случаи
(
като
промоция
,
гама
инструменти
)
съществува
възможност
за
удължаване
на
гаранционния
срок
след
изтичането
на
описания
тук
чрез
регистрация
на
уеб
сайта
www.ryobitools.eu.
Дали
инструментът
отговаря
на
условията
за
такова
удължаване
,
ясно
показано
в
магазини
и
/
или
върху
опаковката
.
Крайният
потребител
трябва
да
регистрира
своите
новопридобити
инструменти
онлайн
в
рамките
на
8
дни
от
датата
на
покупка
Крайният
потребител
може
да
се
регистрира
за
удължена
гаранция
в
държавата
си
на
пребиваване
,
ако
е
посочена
във
формуляра
за
онлайн
регистрация
като
място
,
където
тази
опция
е
валидна
.
Освен
това
крайните
потребители
трябва
да
дадат
съгласието
си
за
съхранение
на
данните
,
които
са
задължителни
за
попълване
онлайн
,
и
трябва
да
приемат
общите
условия
.
Полученото
потвърждение
за
регистрация
,
изпратено
по
имейл
,
и
оригиналната
фактура
,
показваща
датата
на
покупка
,
ще
служат
като
доказателство
за
удължената
гаранция
.
Законоустановените
Ви
права
остават
незасегнати
.
3.
Гаранцията
покрива
всички
дефекти
на
продукта
по
време
на
гаранционния
срок
,
които
се
дължат
на
проблеми
в
изработката
или
материалите
към
момента
на
покупката
.
Гаранцията
е
ограничена
до
ремонт
и
/
или
замяна
и
не
включва
други
задължения
,
включително
,
но
не
само
,
случайни
или
закономерни
щети
.
Гаранцията
е
невалидна
,
ако
продуктът
е
използван
неправилно
или
в
противоречие
с
ръководството
с
инструкции
,
както
и
ако
е
свързан
неправилно
.
Тази
гаранция
не
важи
за
:
–
щети
по
продукта
в
резултат
на
неправилна
профилактика
;
–
продукти
,
които
са
били
изменени
или
модифицирани
;
–
продукт
,
при
който
оригиналните
маркировки
за
идентификация
(
търговска
марка
,
сериен
номер
)
са
изтрити
,
променени
или
премахнати
;
–
повреда
,
причинена
от
неспазване
на
ръководството
с
инструкции
;
–
продукт
без
CE
маркировка
;
–
продукт
,
за
който
е
направен
опит
за
ремонт
от
неквалифициран
специалист
или
без
предварително
разрешение
от
Techtronic
Industries;
–
продукт
,
свързан
към
неподходящо
електрозахранване
(
ампераж
,
волтаж
,
честота
);
–
продукт
,
използван
с
неподходяща
горивна
смес
(
гориво
,
масло
,
процент
масло
);
–
щети
,
причинени
от
външни
влияния
(
химични
,
физични
,
удари
)
или
чужди
вещества
;
–
нормално
износване
на
резервни
част
;
–
неподходяща
употреба
,
претоварване
на
инструмента
;
–
използване
на
неодобрени
аксесоари
или
части
;
–
карбуратора
след
6
месеца
,
настройки
на
карбуратора
след
6
месеца
;
–
компоненти
(
част
и
аксесоари
),
подложени
на
естествено
износване
,
включително
,
но
не
само
,
копчета
за
тласкане
,
задвижващи
ремъци
,
съединител
,
остриета
на
ножици
за
жив
плет
,
косачки
,
самар
,
кабелен
дросел
,
карбонови
четки
,
захранващ
кабел
,
остриета
,
филцови
шайби
,
осигурителни
щифтове
,
вентилатори
на
уреди
за
обдухване
,
тръби
за
обдухване
и
всмукване
,
торба
за
отпадъци
и
ремъци
,
водеща
шина
,
вериги
за
триони
,
маркучи
,
фитинги
на
конектори
,
дюзи
,
колела
,
пръскалки
,
вътрешни
и
външни
макари
,
режещо
влакно
,
запалителни
свещи
,
въздушни
филтри
,
горивни
филтри
,
остриета
за
мулчиране
и
т
.
н
.
4.
За
обслужване
продуктът
трябва
да
се
изпрати
или
занесе
на
оторизиран
сервиз
на
RYOBI,
посочен
за
всяка
държава
в
следния
списък
с
адреси
на
сервизи
.
В
някои
държави
местният
търговец
на
RYOBI
поема
да
изпрати
продукта
до
сервизен
център
на
RYOBI.
При
изпращане
на
продукт
до
сервиз
на
RYOBI
продуктът
трябва
да
е
опакован
безопасно
без
опасно
съдържание
,
като
бензин
,
да
е
маркиран
с
адреса
на
подателя
и
придружен
от
кратко
описание
на
повредата
.
5.
Ремонтът
или
замяната
по
силата
на
тази
гаранция
са
безплатни
.
Те
не
водят
до
удължаване
или
подновяване
на
гаранционния
срок
.
Сменените
части
или
инструменти
стават
наша
собственост
.
В
някои
държави
таксите
за
доставка
или
изпращане
трябва
да
се
платят
от
подателя
.
6.
Тази
гаранция
е
валидна
в
Европейската
общност
,
Швейцария
,
Исландия
,
Норвегия
,
Лихтенщайн
,
Турция
и
Русия
.
Извън
тези
области
се
свържете
с
упълномощения
търговец
на
RYOBI,
за
да
се
установи
дали
са
приложими
други
гаранции
.
ϧϣϮϟϡϢϠϢϭЕϡ
ϥЕРВϜЗЕϡ
ϪЕϡϦϮР
За
да
намерите
упълномпщен
сервизен
център
близо
до
вас
,
посетете
http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
UK
ϗАРАϡϦІЯ
На
додаток
до
любих
законних
прав
,
що
випливають
з
покупки
,
цей
продукт
покривається
гарантією
,
як
зазначено
нижче
.
1.
Гарантійний
термін
складає
24
місяців
для
споживачів
і
,
починається
з
дати
придбання
продукту
.
Ця
дата
повинна
бути
задокументована
рахунком
або
іншим
документом
,
що
підтверджує
покупку
.
Продукт
розроблений
і
призначений
для
споживача
і
тільки
для
приватного
використання
.
Таким
чином
,
немає
ніякої
гарантії
,
у
разі
професійного
або
комерційного
використання
.
2.
Наведені
деякі
випадки
(
наприклад
,
підтримка
,
ряд
інструментів
),
можливості
розширення
гарантійного
терміну
протягом
періоду
,
описаного
вище
,
з
використанням
реєстрації
на
сайті
www.ryobitools.
eu.
Придатність
інструменту
чітко
відображається
в
магазинах
та
/
або
на
упаковці
.
Кінцевий
користувач
повинен
зареєструвати
його
/
її
ново
придбаний
інструмент
онлайн
протягом
8
днів
з
моменту
покупки
.
Кінцевий
користувач
може
зареєструватися
на
розширену
гарантію
у
своїй
країні
проживання
,
якщо
ця
країна
є
в
онлайн
формі
реєстрації
,
де
ця
опція
діє
.
Крім
того
,
кінцеві
користувачі
повинні
дати
свою
згоду
на
зберігання
даних
,
які
необхідні
для
онлайн
входу
і
вони
повинні
прийняти
терміни
та
умови
.
Квитанція
підтвердження
реєстрації
,
яка
розсилається
по
електронній
пошті
,
та
оригінал
рахунку
-
фактури
із
зазначенням
дати
покупки
будуть
служити
доказом
розширеної
гарантії
.
Ваші
законні
права
залишаються
в
силі
.
3.
Гарантія
покриває
всі
дефекти
продукту
протягом
гарантійного
періоду
,
пов
'
язані
з
недоліками
виготовлення
або
матеріалу
на
дату
покупки
.
Гарантія
обмежується
ремонтом
та
/
або
заміною
,
і
не
покриває
будь
-
які
інші
зобов
'
язання
,
включаючи
,
але
не
обмежуючись
випадковими
або
непрямими
збитками
.
Гарантія
не
діє
,
якщо
продукт
неправильно
використовувався
всупереч
інструкції
,
або
був
неправильно
підключений
.
Ця
гарантія
не
поширюється
на
:
–
будь
-
яке
пошкодження
продукту
,
яке
є
результатом
неправильного
технічного
обслуговування
–
будь
-
який
продукт
,
який
був
видозмінений
або
модифікований
–
будь
-
який
продукт
,
де
оригінальні
ідентифікаційні
(
торгова
марка
,
серійний
номер
)
маркування
були
зіпсовані
,
змінені
або
видалені
–
будь
-
який
збиток
,
заподіяний
в
результаті
недотримання
керівництва
з
експлуатації
–
будь
-
який
не
CE
продукт
–
будь
-
який
виріб
,
який
був
відремонтований
некваліфікованим
спеціалістом
або
без
попереднього
дозволу
Techtronic Industries
–
будь
-
який
продукт
підключений
до
неналежного
живлення
(
підсилювачі
,
напруга
,
частота
)
–
будь
-
який
збиток
,
заподіяний
зовнішнім
впливом
(
хімічним
,
фізичним
,
ударами
)
або
сторонніми
речовинами
–
передбачене
зношення
запасних
частин
–
неправильне
використання
,
перевантаження
інструменту
–
використання
незатверджених
запасних
частин
або
аксесуарів
–
карбюратор
через
6
місяців
,
коригування
карбюратора
після
6
місяців
–
аксесуари
електроінструменту
надані
з
інструментом
або
куплені
окремо
.
Такі
винятки
включають
,
але
не
обмежуються
гвинтовою
викруткою
,
свердлами
,
абразивними
дисками
,
наждачним
папером
і
лезами
,
бічним
спрямовуючим
пристроєм
–
компоненти
(
частини
та
аксесуари
),
схильні
до
природного
зносу
,
в
тому
числі
,
але
не
обмежуючись
щітком
,
патроном
,
шнуром
живлення
,
додатковою
рукояткою
,
шліфувальними
пластинами
,
мішком
для
пилу
,
витяжною
трубою
4.
Для
обслуговування
виріб
має
бути
відправлено
або
представлено
в
уповноважений
RYOBI
центр
технічного
обслуговування
,
перерахований
для
кожної
країни
в
наступному
списку
адресів
технічних
центрів
.
У
деяких
країнах
місцевий
дилер
RYOBI
зобов
'
язується
відправити
виріб
в
сервісні
організації
RYOBI.
При
відправці
продукту
до
станції
технічного
обслуговування
RYOBI,
продукт
повинен
бути
надійно
упакований
,
без
жодного
небезпечного
вмісту
,
такого
як
бензин
,
відмічений
адресою
відправника
і
супроводжуватися
коротким
описом
несправності
.
5.
Ремонт
/
заміна
по
гарантії
безкоштовні
.
Це
не
розширює
або
не
починає
новий
гарантійний
термін
.
Замінені
частини
або
інструменти
стають
нашою
власністю
.
У
деяких
країнах
вартість
доставки
або
відсилки
повинні
бути
оплачені
відправником
.
6.
Ця
гарантія
дійсна
в
Європейському
Співтоваристві
,
Швейцарії
,
Ісландії
,
Норвегії
,
Ліхтенштейні
,
Туреччині
та
Росії
.
За
межами
цих
областей
,
будь
ласка
,
зв
'
яжіться
з
офіційним
дилером
RYOBI,
щоб
визначити
,
якщо
поширюється
інша
гарантія
АВϦϢРϜЗϢВАϡІ
ϥЕРВІϥϡІ
ϪЕϡϦРϜ
Для
отримання
оновленого
переліка
авторизованих
сервісних
центрів
,
відвідайте
http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
