Thomas 788599 DRYBOX AMFIBIA FAMILY - Instrukcja obsługi - Strona 8

Spis treści:
- Strona 2 – Zawartość
- Strona 6 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Strona 7 – Twój produkt THOMAS
- Strona 9 – Bedienung zum Trockensaugen; Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho; Trockensaugen
- Strona 11 – »click«
- Strona 19 – Waschsaugen
- Strona 31 – Nasssaugen
- Strona 33 – Reinigung der DryBOX
- Strona 35 – Reinigung der AQUA-Box
- Strona 37 – Czyszczenie pojemnika
- Strona 41 – Reinigung
- Strona 43 – Konserwacja; Wartung
- Strona 47 – Zakres stosowania
- Strona 48 – Rozwiązywanie problemów
- Strona 49 – Wskazówki dotyczące utylizacji; Obsługa serwisowa; Wskazóki dotyczące utylizacji | Obsługa serwisowa | Gwarancja; Gwarancja
1
Кришка корпусу
2
Ручка для перенесення
3
Всмоктувальний патрубок
4
Швидкороз'ємний з'єднувач
5
Колеса
6
Штекер і мережевий шнур
7
Резервуар для чистої води
8
Головний вимикач «Увімк./Вимк.»
9
Кнопка для включення/виключення насоса
10
Аквафільтр, який складається з таких компонентів:
11
Резервуар для брудної води
12
Кришка фільтра з 2-х частин
13
Всмоктувальний фільтр
14 вставка для захисту від розплескування
15
Система фільтрації DryBOX, що складається з таких компонентів:
16
Кришка
17
Пилозбірник
18
Всмоктувальний шланг
19
Рукоятка із заслінкою для регулювання подачі додаткового
повітря і пультом дистанційного керування*
20
Телескопічна трубка
21
Насадка з перемикачем для очищення килимів та підлог із
твердим покриттям*
22
Насадка для очищення підлоги
CleanLight
*
23
Регульована насадка для прибирання шерсті тварин на
килимових покриттях і твердій підлозі*
24
Турбонасадка для килимів*
25
Насадка для паркетної підлоги*/Насадка, що обертається, для
паркетної підлоги*
26
Щілинна насадка*
27
Насадка на всмоктувальну щітку*
28
Всмоктувальна щітка*
29
Насадка для м'яких меблів*/Насадка для м’яких меблів для
прибирання шерсті*
30
Насадка для матраців*
31
Розпилювальний шланг
32
Прозора розпилювальна трубка*
33
Запірний клапан, розпилювальний шланг та кліпси*
34
Насадка для вологого прибирання підлоги, а також адаптер
для очищення підлоги з твердим покриттям*
35
Насадка для вологого очищення м'яких меблів*
36
Насадка для паркетної підлоги AQUA Stealth з*
37 мікрофіброві подушки*
38
Очищувальний концентрат THOMAS ProTex*
* залежно від моделі, позначений цим символом аксесуар може
відрізнятися за конструкцією або бути відсутнім
Синім кольором позначені деталі, які використовуються лише під час вологого прибирання та збору рідини.
1
Корпус қақпағы
2
Тасымалдауға арналған тұтқа
3
Сорғыш келте құбыр
4
Жылдам ажырамалы байланыстырғыш
5
Дөңгелектер
6
Аша және электр шнуры
7
Таза суға арналған контейнер
8
Негізгі қосқыш «Қосу/Өшіру»
9
Сорғыны қосу/өшіру түймесі
10
Келесі компоненттерден тұратын аквасүзгі
11
Лас суға арналған контейнер
12
Екі бөліктен тұратын сүзгі қақпағы
13
Сорғыш сүзгі
14 Шалпылдауға қарсы қондырма
15
DryBOX құрамында:
16
Қақпақ
17
Шаң сауыты
18
Сорғыш шланг
19
Қосымша ауа жапқышы мен қашықтан басқару пульті бар тұтқа*
20
Телескопялық түтік
21
Беткі қабаты қатты кілемдер мен едендерді тазалауға
арналған ауыстырып қосқыш қондырғы*
22
Еден тазалауға арналған қондырғы
CleanLight
*
23
Кілем төселген және қатты еденге арналған ауыстырып
қосылатын жануардың түгіне арналған саптама*
24
Кілемдерге арналған турбоқондырғы*
25
Паркет едендерге арналған табиғи қылдан жасалған
қондырғы*/Паркет едендерге арналған айналмалы
қондырғы*
26
Саңылауға арналған қондырғы*
27
Қондырма шаң соратын шөтке*
28
Сору қылқамы, айнала алатын*
29
Жұмсақ жиһазға арналған қондырғы*/Жұмсақ жиһаз үшін
жануарлар түктерінен жасалған қондырғы*
30
Матрастар үшін қондырғы*
31
Бүріккіш тетік
32
Мөлдір бүріккіш түтік*
33
Ілмекті вентиль, бүріккіш шланг және қосқыштар*
34
Еденді дымқыл тазалауға арналған қондырғы қатты еден
төсеніштерін тазалауға арналған адаптермен бірге*
35
Жұмсақ жиһазды дымқыл тазалауға арналған қондырғы*
36
AQUA Stealth паркет едендерге арналған қондырғы*
37 микроталшық жастығымен*
38
THOMAS ProTex концентраты*
* үлгіге байланысты осылай белгіленген ерекшеліктер әртүрлі болуы
немесе мүлдем болмауы мүмкін
Көк түспен дымқыл тазалау және сұйықтықтарды жинау кезінде ғана қолданылатын бөлшектер көрсетілген.
1
Крышка корпуса
2
Ручка для переноски
3
Всасывающий патрубок
4
Быстроразъемный соединитель
5
Колеса
6
Вилка и сетевой шнур
7
Резервуар для чистой воды
8
Главный выключатель «Вкл/Выкл»
9
Кнопка для включения/выключения насоса
10
Аквафильтр Aqua-Box, состоящий из следующих частей
11
Резервуар для грязной воды
12
Крышка фильтра, состоящая из двух частей
13
Всасывающий фильтр
14 Вставка для защиты от расплескивания
15
Фильтр DryBOX, состоящий из следующих частей:
16
Крышка
17
Пылесборник
18
Всасывающий шланг
19
Рукоятка с заслонкой добавочного воздуха и пультом дис-
танционного управления*
20
Телескопическая труба
21
Переключаемая насадка для чистки ковров и полов с
твердым покрытием*
22
Переключаемая насадка для чистки ковров и полов
CleanLight
*
23
Переключаемая насадка для чистки ковров и полов с твердым
покрытием*
24
Турбонасадка для ковров*
25
Насадка для паркетных полов*/Насадка для бережной чистки пар-
кетных полов с щеткой из конского волоса и натурального войлока*
26
Щелевая насадка*
27
Всасывающая кисточка на щелевую насадку*
28
Всасывающая кисточка*
29
Насадка для мягкой мебели*/Насадка для уборки шерсти с
мягкой мебели*
30
Насадка для матрасов*
31
Распылительный рычаг
32
Прозрачная распылительная трубка*
33
Запорный клапан, распылительный шланг и клипсы*
34
Насадка для влажной уборки пола, включая адаптер для чистки
твердых напольных покрытий*
35
Насадка для влажной очистки мягкой мебели*
36
Насадка для паркетных полов AQUA Stealth*
37 с микроволоконной салфеткой*
38
Концентрат THOMAS ProTex*
* в зависимости от модели, обозначенные детали могут быть иными по
своему исполнению или отсутствовать
Синим цветом обозначены детали, которые используются только при
влажной уборке и сборе жидкостей.
Сіздің THOMAS
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
Ваш пылесос
THOMAS
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
Сіздің THOMAS
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
шаңсорғышыңыз
UA
13
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Мы поздравляем Вас ........................................................................ 2 Использование по назначению .......................................................... 4 Указания по технике безопасности .................................................... 8 Ваш пылесос THOMAS 29924_Saug...
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PL • To urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych bądź nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy w tym zakresie pod warunkiem, że zostały poin- formowane o zasada...
1 Pokrywa 2 Uchwyt 3 Otwór mocowania wężą giętkiego 4 Szybkozłączka 5 Koła 6 Wtyczka z przewód zasilający 7 Zbiornik na czystą wodę 8 Główny włącznik wł./wył. 9 Włącznik pompy 10 Filtr wodny AQUA-Box, skłądający się z 11 Pojemnik na brudną wodę 12 2-częściowa pokrywa filtra 13 Filtr sitkowy 14 F...
Inne modele odkurzacze Thomas
-
Thomas 786532 PERFECT AIR FEEL FRESH X3
-
Thomas 788549 TWIN LEOPARD
-
Thomas AQUA-BOX-COMPACT
-
Thomas Biovac 1620 C Aquafilter
-
Thomas BRAVO 20
-
Thomas Bravo 20 S Aquafilter
-
Thomas DryBOX Amfibia Family
-
Thomas DryBOX Amfibia Pet
-
Thomas GENIUS S1 ECO AQUAFILTER
-
Thomas Genius S2 Aquafilter