Bosch GPO 14 CE Szlifierka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
290 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 P09 071
|
(21.6.10)
Bosch Power Tools
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
ﻪﮐ ،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
EN 60745
:ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ
:ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
27.05.2010
ﺐﺼﻧ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
2
ﯽﻧﺎﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﯾ
7
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
ﺮﺳ ﭗﭼ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ
7
ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ (ﺐﺼﻧ) ﭻﯿﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻧﺎﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺍﺭ
2
ﯽﻧﺎﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ) ﻩﺪﻧﺩ ﻪﺒﻌﺟ
ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﯽﻣﺎﲤ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
6
ﺭﻮﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ
یﺍﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
3
ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ
.ﺪﯿﻫﺩ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛﺩ
◀
ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺎﭼﺁ ﻩﺎﮔﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
6
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
8
ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ
ﻩﺮﻬﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
8
ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺍﺭ
10
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
9
ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ
(ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
11
ﺭﺎﻬﻣ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﺏﺎﻗ ﺎﯾ ﯽﻔﮐ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
6
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
13
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﯽﻔﮐ ﻭ
12
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺷﺍﻭ ﻭﺩ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
14
ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ
یﺎﻫ ﻥﺎﻤﺴﯾﺭ ﻭ ﺪﯿﺸﮑﺑ
13
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﯽﻔﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ
15
ﯽﻤﺸﭘ ﮏﻫﻼﮐ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ
6
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
16
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﻪﺤﻔﺻ
ﯽﻤﺸﭘ ﮏﻫﻼﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،
16
ﺶﯿﻟﻮﭘ ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ .(ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ)
.(ﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ) ﺪﯿﺸﮐ ﺍﺭ
17
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
6
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
18
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ
ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
14
ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﯽﻧﺎﺘﲢ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ
19
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ
18
ﺶﯿﻟﻮﭘ یﺪﳕ ﻪﺤﻔﺻ
.(ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ) ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ
6
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
20
ﺶﯿﻟﻮﭘ یﺪﳕ ﻪﺤﻔﺻ
Spis treści
- 3 Wskazówki bezpieczeństwa
- 5 a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić
- 6 i obrabianego materiału.
- 7 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
- 8 Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.; Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- 9 Dane techniczne; Stosować środki ochrony słuchu!
- 10 Deklaracja zgodności; Montaż; Montaż urządzeń zabezpieczających
- 11 Szczotka garnkowa/Szczotka tarczowa; Odsysanie pyłów/wiórów; Praca; Uruchamianie; włączenia
- 12 Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Pozycja gałki 4
- 13 Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
