JVC UX-G200 - Instrukcja obsługi - Strona 3

G-2

Предостережение

•

Не

закрывайте

вентиляционные

отверстия

этого

устройства

.

(

Если

вентиляционные

отверстия

закрыты

газетой

или

тканью

и

пр

.,

выход

тепла

будет

затруднен

.)

•

Не

помещайте

источники

открытого

огня

(

например

,

горящие

свечи

)

на

это

устройство

.

•

При

утилизации

батарей

необходимо

помнить

о

защите

окружающей

среды

и

строго

соблюдать

соответствующие

постановления

и

законы

,

действующие

в

Вашей

стране

.

•

Не

подвергайте

устройство

воздействию

дождя

,

влаги

и

капель

воды

,

а

также

следите

за

тем

,

чтобы

на

это

устройство

не

ставились

сосуды

с

жидкостями

,

например

,

вазы

.

OSTRZE

Ż

ENIE

• Nie zas

ł

ania

ć

otworów i szczelin wentylacyjnych.

(Zas

ł

oni

ę

cie otworów lub szczelin wentylacyjnych

gazet

ą

, serwetk

ą

itp. mo

ż

e utrudni

ć

odprowadzanie

ciep

ł

a.)

• Nie stawia

ć

na urz

ą

dzeniu

ż

adnych

ź

róde

ł

otwartego

p

ł

omienia, takich jak zapalone

ś

wiece.

• Przy wyrzucaniu baterii uwzgl

ę

dni

ć

problemy dotycz

ą

ce

zanieczyszczenia

ś

rodowiska naturalnego oraz

ś

ci

ś

le

przestrzega

ć

lokalnych przepisów okre

ś

laj

ą

cych warunki

utylizacji takich baterii.

• Nie nara

ż

a

ć

urz

ą

dzenia na kontakt z deszczem, wilgoci

ą

,

kapi

ą

c

ą

lub rozlan

ą

wod

ą

i nie umieszcza

ć

na jego

obudowie

ż

adnych przedmiotów wype

ł

nionych p

ł

ynami,

np. wazonów.

ÓVINTÉZKEDÉS

• Ne torlaszolja el a szell

ő

z

ő

nyílásokat (Ha a

szell

ő

z

ő

nyíláok, lyukak ujsággal, ruhadarabbal, stb., el

vannak torlaszolva, a h

ő

képtelen lesz kijutni a

készülékb

ő

l).

• Ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen nyílt

lángforrást, például ég

ő

gyertyákat.

• Az elemek kiselejtezésekor tartsa be a környezetvédelmi

el

ő

írásokat.

• A készüléket óvja az es

ő

t

ő

l és egyéb nedves

csepegést

ő

l, loccsanástól, és ne helyezzen rá folyadékot

tartalmazó tárgyakat, például vázát.

UPOZORN

Ě

NÍ

• Nezakrývejte v

ě

trací otvory. (Zakryjete-li v

ě

trací otvory

novinami nebo látkou, dojde k p

ř

eh

ř

átí.)

• Nevystavujte za

ř

ízení p

ů

sobení otev

ř

eného ohn

ě

,

neumist’ujte na n

ě

j nap

ř

. ho

ř

ící sví

č

ky.

• P

ř

i vy

ř

azení baterií je nutno dodržovat místní p

ř

edpisy o

ochran

ě

životního prost

ř

edí.

• Chra

ň

te p

ř

ístroj p

ř

ed dešt

ě

m, vlhkostí, pokapáním nebo

post

ř

íkáním. Neumist’ujte na n

ě

j žádné p

ř

edm

ě

ty s

kapalinami, nap

ř

. vázy.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

:

Чрезмерное

звуковое

давление

из

наушников

или

гарнитуры

может

привести

к

потере

слуха

.

UWAGA:

Zbyt du

ż

y poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci w s

ł

uchawkach lub zestawach

s

ł

uchawkowych mo

ż

e by

ć

przyczyn

ą

utraty s

ł

uchu.

FIGYELMEZTETÉS:

A fül- vagy fejhallgatóból érkez

ő

túl magas hangnyomás

halláskárosodást okozhat.

UPOZORN

Ě

NÍ:

Nadm

ě

rný akustický tlak ze sluchátek m

ů

že zp

ů

sobit ztrátu

sluchu.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Батарейки

необходимо

предохранять

от

чрезмерного

нагревания

,

например

,

воздействия

прямого

солнечного

света

,

открытого

огня

и

проч

.

PRZESTROGA

Baterii nie wolno wystawia

ć

na dzia

ł

anie wysokich

temperatur, np. promieniowanie s

ł

oneczne, ogie

ń

itp.

VIGYÁZAT

Az elemet nem szabad kitenni túlzott h

ő

nek, mint napfény,

t

ű

z vagy ehhez hasonló h

ő

forrás.

UPOZORN

Ě

NÍ

Baterie chra

ň

te p

ř

ed vystavením vysokým teplotám

zp

ů

sobených slune

č

ním zá

ř

ením, ohn

ě

m atd.

Safety_EV_UX-G200.fm Page 2 Wednesday, September 17, 2008 6:00 PM