Valera 561.17/032.05 white Excel 1600 - Instrukcja obsługi - Strona 7

Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
Ładowanie instrukcji

53

ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

554

.

03

-

554

.

0

6

-

554

.

0

9

554

.

12

ʢʺʮ

0

) =

ʩʥʡʫ

(

1

) =

ʩʸʲʦʮʷʴʱʤ

(

2

) =

ʩʡʸʮʷʴʱʤ

(

ʭʩʮʢʣʮʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

530

.

03

-

530

.

14

-

530

.

1

6

530

.

23

-

533

.

04

-

533

.

0

6

-

554

.

01

-

554

.

04

554

.

0

7

-

554

.

10

ʷʱʴʮʯʶʧʬ

=

ʷʬʥʣ

/

ʩʥʡʫ

)

ʵʥʧʬʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶ

,

ʸʩʹʫʮʤʹʩʣʫ

ʬʲʴʩ

(

ʸʲʩʹʹʡʩʩʮ

ʭʩʮʢʣʮ

5

6

1

.

02

-

5

6

1

.

1

7

-

5

6

1

.

20

5

6

1

.

22

ʸʲʩʹʤʹʡʩʩʮʬʹʯʶʧʬ

ON

=

ʷʬʥʣ

/

ʩʥʡʫ

)

ʷʩʦʧʤʬʪʩʸʶ

ʵʥʧʬ

,

ʬʲʴʩʸʩʹʫʮʤʹʩʣʫ

(

ʩʬʠʮʹʢʺʮ

0

=

ʩʥʡʫ

1

=

ʩʰʥʰʩʡʸʩʥʥʠʤʭʸʦ

2

=

ʷʦʧʸʩʥʥʠʤʭʸʦ

ʩʰʮʩʢʺʮ

COOL

=

ʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨ

1

=

ʺʩʰʥʰʩʡʤʸʥʨʸʴʮʨ

2

=

ʤʤʥʡʢʤʸʥʨʸʴʮʨ

ʤʷʥʦʧʺ

ʹʥʮʩʹʡ ʥʰʩʠ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʸʹʠʫ

,

ʬʹ ʷʱʴʮʡ ʸʥʸʡʬ ʪʩʸʶ

ʯʷʺʩʮ

ʸʩʷʬʤʣʮʶʤʤ

,

ʡʶʮʺʠ

"

ʩʥʡʫ

) "

0

.(

ʹʸʥʣʥʰʩʠʸʩʹʫʮʤ

ʣʧʥʩʮʬʥʴʩʨ

.

ʭʩʮʮʤʧʬʺʩʬʨʮʡʸʩʹʫʮʤʺʠʭʩʷʰʮ

.

ʡʬ ʥʮʩʹ

:

ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʸʥʹʩʠʤ ʺʩʬʫʺʡ ʸʥʱʠ

ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ

,

ʭʩʱʩʮʮ

,

ʭʤʩʰʩʮʬ ʭʩʩʮʩʫ ʭʩʸʩʹʫʺʥ ʬʥʤʥʫʬʠ

.

ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ

,

ʸʩʥʥʠʤ ʺʱʩʰʫ ʧʺʴ ʬʹ ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʭʩʷʰʮ

ʺʥʲʶʮʠʡ

ʷʡʠʡʠʥʹʥʠʺʹʸʡʮ

.

ʡʥʹʧ

ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺ ʬʹ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ

ʬʮʹʧ ʩʸʩʹʫʮ ʸʥʡʲ

.

ʣʩʥʶʮ ʭʫʩʰʴʬʹ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ

ʺʥʧʩʨʡ ʩʫʸʥʶʬ ʨʠʨʱʥʮʸʺʡ

.

ʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʬʹ ʤʸʷʮʡ

,

ʩʨʠʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʬʥʲʴʬ ʷʩʱʴʮ ʸʩʹʫʮʤ

.

ʸʶʷ ʯʮʦ ʷʸʴ ʸʧʠʬ

,

ʬʥʲʴʬ ʸʦʥʧ ʸʩʹʫʮʤ

.

ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʩʰʴʬ

,

ʢʸʥʱʤ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʹʩ

ʸʩʹʫʮʡ ʸʩʥʥʠʤ ʬʹ ʤʠʩʶʩʤʥ ʤʱʩʰʫʤ ʩʧʺʴʡ

,

ʭʤʹ ʠʣʥʥʬʥ

ʩʸʮʢʬʭʩʩʷʰ

.

ʤʦ ʸʩʹʫʮ

ʭʩʥʥʶʬ ʭʠʥʺ

EU/35/2014, EU/30/2014,

EC/125/2009, EU/863/2015, EC/65/2011

ʤʰʷʺʬʥ

)

EC

ʱʮ

1275/2008

ʬʮʱ

ʤʦ

ʬʲʹ

ʥʺʦʩʸʠʬʲʥʠʸʶʥʮʤ

ʩʫʯʩʩʶʮ

ʤʦʸʶʥʮ

ʠʬ

ʬʴʥʨʩ

ʺʩʺʩʡʤʴʹʠʫ

ʺʠʦʭʥʷʮʡ

ʸʥʱʮʬʹʩ

ʭʩʹʬ

ʡ

ʳʥʱʩʠʺʣʥʷʰ

ʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʸʥʦʧʮʬ

ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ

ʩʣʩʬʲ

ʤʧʨʡʤ

ʥʦ

ʸʶʥʮʤ

ʤʰʥʫʰʪʸʣʡʷʬʥʱʮ

ʪʫʡʥ

ʲʥʰʮʬʲʩʩʱʺ

ʺʥʩʸʹʴʠʺʥʩʬʩʬʹʺʥʠʶʥʺ

ʬ

ʤʡʩʡʱ

ʥ

ʬ

ʺʥʠʩʸʡ

ʤ

ʭʣʠ

ʬʥʬʲʹ

ʺʥ

ʩʣʩʬʲʭʸʢʩʤʬ

ʹʥʮʩʹ

ʬʥʴʩʨʥ

ʬʥʤʩʺʬʡ

ʭʩʮ

ʸʶʥʮʡ

ʤʦ

ʨʸʥʴʮʲʣʩʮʺʬʡʷʬ

ʬʲʸʺʥʩ

ʸʥʦʧʮ

ʸʶʥʮ

ʤʦ

ʹʩ

ʺʥʰʴʬ

ʸʬ

ʠ

ʺʥʹ

ʤ

ʺʩʮʥʷʮ

ʥʠʸʶʥʮʤʺʠʺʩʰʷʤʡʺʥʰʧʬ

ʸʡʣʡʭʩʲʢʥʰʤʭʩʮʸʥʢʬ

ʣʥʠʮʡʥʹʧ

ʤʰʩʦʤʬʩʺʴʭʠ

ʩʠʰʹ

ʷʥʦʩʰ

ʤʰʫʱʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫ

ʯʸʶʩʤʩʣʩʬʲʤʹʲʩʺʥʺʴʬʧʤ

ʩʣʩʬʲʥʠʥʬʹʺʥʸʩʹʤʯʫʥʱ

ʸʧʠʪʮʱʥʮʭʣʠ

ʺʠʥʷʸʦʠʰʠʤʡʩʡʱʬʭʩʩʺʥʣʩʣʩʭʩʸʮʥʧʮʺʡʫʸʥʮʤʦʩʸʠʤ

ʸʥʦʧʮʬʫʩʮʬʤʦʩʸʠʤ

ʺʥʩʸʧʠ

s>Z

ʥʮʩʩʷʺʤʥʤʣʩʮʡʺʩʰʷʹʸʶʥʮʤʺʠʺʧʨʡʮ

ʭʩʠʡʤʭʩʠʰʺʤ

ʺʥʩʸʧʠʤʩʠʰʺʳʷʥʺʡʭʩʸʠʹʰ

ʩʣʩʬʲʥʲʡʷʰʹ

ʥʰʬʹʩʮʹʸʤʵʩʴʮʤ

ʹʫʸʰʤʡʵʸʠʡʭʩʬʡʥʷʮʤ

ʸʩʹʫʮʤ

ʤʴʷʺʺʥʩʸʧʠʤʩʴʥʸʩʠʤʣʥʧʩʠʤʺʥʰʩʣʮʡʥʵʩʩʥʥʹʡ

ʪʹʮʬ

ʭʣʠʠʥʤʤʶʷʤʯʫʸʶʹʤʣʩʮʡʹʣʥʧ

ʩʨʸʴ

ʹʥʮʩʹʬ

ʪʹʮʬʥʩʺʩʡ

ʤʣʩʮʡʹʣʥʧ

ʲʥʶʷʮʹʩʠʥʠʬʲʴʩʮʥʠʤʸʡʧʠʥʤʤʶʷʤʯʫʸʶʹ

ʩʲʥʶʷʩʮʹʥʮʩʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ

ʺʹʩʫʸʪʩʸʠʺʡʤʬʩʧʺʮ

ʸʩʹʫʮʤ

ʪʩʸʠʺʤʡʹʧʰʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʫ

ʭʥʹʸʤ

ʤʦʺʥʩʸʧʠʡʺʫʪʩʸʠʺʥʠ

ʥʩʬʲʥʷʥʧʫʠʬʥʮʹ

ʺʮʺʥʧʤʲʩʴʥʮ

ʩʡʢʬʲʭʥʹʸʤʪʩʸʠʺʤʥʠʸʫʥʮʤ

ʤʹʩʫʸʤʪʮʱʮ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺ

ʺʹʩʫʸʪʩʸʠʺʡʤʬʩʧʺʮ

ʸʩʹʫʮʤ

ʪʩʸʠʺʤʡʹʧʰʤʹʩʫʸʤʪʩʸʠʺʫ

ʭʥʹʸʤ

ʥʠ

ʺʥʩʸʧʠʡʺʫʪʩʸʠʺ

ʤʦ

ʥʩʬʲʥʷʥʧʫʠʬʥʮʹ

ʺʮʺʥʧʤʲʩʴʥʮ

ʩʡʢʬʲʭʥʹʸʤʪʩʸʠʺʤʥʠʸʫʥʮʤ

ʤʹʩʫʸʤʪʮʱʮ

ʤʩʰʷʤʺʩʰʥʡʹʧʺʥʲʶʮʠʡʷʸʤʴʷʺʺʥʩʸʧʠʤ

ʤʩʰʷʤʺʲʡʺʬʡʷʺʮʤ

ʬʹʩʥʷʬʣʥʷʴʺʬʺʮʸʥʢʤʤʩʲʡʬʫʤʱʫʮʺʥʩʸʧʠʤ

ʸʮʥʧʤʡʩʨʡʥʠʸʥʶʩʡʭʢʴʡʷʲʤʮʸʢʰʹʸʶʥʮʤ

ʬʫʬʸʶʥʮʤʬʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʪʸʥʠ

ʨʬʧʥʩʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʡʷʥʦʩʰʸʩʹʫʮʤʥʤʣʩʮʡ

ʥʴʩʬʧʤʬʥʠʸʶʥʮʤʺʠʯʷʺʬʺʥʸʩʹʤʦʫʸʮʡ

ʤʹʲʰʹʸʶʥʮʬʲʬʧʺʠʬʺʥʩʸʧʠʤʪʸʥʶʤʺʣʩʮʡ

ʹʥʮʩʹʥʡ

ʤʬʣʥʢʩʰʡ

ʭʩʸʡʹʬʲʹʥʮʩʹʤʺʥʠʸʥ

ʩʥʠʸʠʬʹʥʮʩʹʥʬʮʹʧʤʲʷʹʬʸʥʡʩʧʺʥʩʲʡ

ʸʩʹʫʮʬʥʮʸʢʰʹʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʮʢʴʡʷʲʺʥʰʥʬʺʬʫ

ʡʷʲʬʩʲʬʯʩʥʶʹʤʮʮʵʥʧʺʥʩʸʧʠʡʥʬʬʫʩʠʬʥʥʧʣʩʩ

ʸʩʹʫʮʤʬʥʲʴʺʡʭʩʮʢʴ

ʬʫʤʬʯʩʠʥʡʥʩʧʬʫʠʬʬʲʶʡʺʮʺʥʩʸʧʠʤʺʥʸʩʹ

ʺʥʩʸʧʠʤʺʴʥʷʺʬʲʤʲʴʹʤ

ʬʨʡʺʮʺʥʩʸʧʠʤ

ʸʩʹʫʮʤʬʹʯʥʷʩʺʤʹʲʰʥʤʣʩʮʡʺ

ʤʸʡʧʤʩʣʩʬʲʪʮʱʥʮʥʰʰʩʠʹʭʣʠʩʣʩʬʲ

ʺʠʸʩʦʧʤʬʹʩʷʦʰʬʹʤʸʷʮʡ

ʤʫʬʤʫʦʥʸʠʸʩʹʫʮʤ

ʺʣʥʲʺʡʤʥʥʬʮʥ

ʪʩʸʠʺʺʠʺʠʹʥʰʤʺʥʩʸʧʠʤ

ʣʧʠʬʸʫʥʮʤʺʮʺʥʧʺʠʥʤʸʩʫʮʤ

ʲʥʩʱʤʩʦʫʸʮʮ

ʥʠʥʰʩʣʩʬʲʭʩʫʮʱʥʮʤ

ʸʩʡʲʤʬʢʠʣʩʹʭʫʬʹʸʫʥʮʬ

ʺʠ

ʸʩʹʫʮʤ

ʯʥʷʩʺʤʪʸʥʶʬʩʮʹʸʤʯʠʥʡʩʬ

ʺʸʢʱʮʡ

ʺʥʩʸʧʠʤ

00060719 int_2020_06_Layout 1 26/06/2020 12:31 Pagina 53

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

48 Polski INSTRUKCJE OBSŁUGI I MONTAŻU - Oryginalna instrukcja Uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Dostępne także na stronie www.valera.com OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA • Ważne: aby zapewnić dodatkową ochronę, w instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie zaleca się montaż wyłącz...

Strona 3 - • Poziom ciśnienia akustycznego dla suszarek do włosów do użytku; INSTRUKCJE MONTAŻU; Montaż uchwytu ściennego; INSTRUKCJA OBSŁUGI; Przełączanie

49 • Jeśli kabel zasilający urządzenia uległby zniszczeniu, celem uniknięcia zagrożenia, musi on zostać wymieniony przez producenta, upoważniony Serwis Techniczny lub wykwalifikowanego technika. • Poziom ciśnienia akustycznego dla suszarek do włosów do użytku profesjonalnego, jest niższy niż 70 dB(A...

Strona 4 - KONSERWACJA; Ważne; GWARANCJA; UWAGA

50 Suszarka do włosów Mod. 554.02 554.05 - 554.08 - 554.11 - 554.13 Przycisk suszarki do włosów: ON = wyłączony/włączony (przytrzymać naciśnięty aby włączyć urządzenie) 1 = (moc minimalna) 2 = (moc maksymalna) Suszarka do włosów Mod. 554.03 554.06 - 554.09 - 554.12 Przełącznik 0 = (wyłączony) 1 = (...

Inne modele suszarki do włosów Valera

Wszystkie suszarki do włosów Valera