Scarlett SC-HD70IT10 Suszarka do włosów – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
IM019
www.scarlett.ru
SC-HD70IT10
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR DRYER ....................................................................................................................................... 4
RUS
ФЕН ...................................................................................................................................................... 5
UA
ФЕН ...................................................................................................................................................... 6
KZ
ФЕН ...................................................................................................................................................... 7
EST
FÖÖN .................................................................................................................................................... 9
LV
FĒNS .................................................................................................................................................... 10
LT
PLAUK
Ų DŽIOVINTUVAS ................................................................................................................... 11
H
HAJSZÁRÍTÓ ....................................................................................................................................... 12
RO
USCATOR DE PAR ............................................................................................................................. 13
PL
SUSZARKA DO W
ŁOSÓW ................................................................................................................. 15
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Concentrator
2. Housing
3. Air inlet
4. Speed and temperature setting switch
5. Hanging loop
6.
“COOL SHOT “ button
7. Cord swivel protection
8. Foldable handle
1.
Насадка-сопло
2.
Корпус
3.
Воздуховодные отверстия
4.
Переключатель скорости и температуры потока воздуха
5.
Петелька для подвешивания
6.
Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ”
7.
Предохранитель шнура от перекручивания
8.
Складная ручка
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Насадка-сопло
2.
Корпус
3.
Вентиляційні отвори
4.
Перемикач швидкості повітряного струму
5.
Петелька для підвішування
6.
Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ”
7.
Запобіжник шнура від перекручування
8.
Складна ручка
1.
Шашты жайластырғыш
2.
Тұлға
3.
Ауа өтетін тесіктер
4.
Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқышы
5.
Іліп қоюға арналған ілмек
6.
“Салқын ауа” тәртібінің ноқаты
7.
Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш
8.
Бүктемелі тұтқа
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1.
Õhuvoo suunamise otsik
2. Korpus
3.
Õhuavad
4.
Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
5. Riputusaas
6.
Külma õhu nupp
7.
Juhtme ülekerimisvastane kaitse
8.
Kokkupandav käepide
1. Uzgalis
– koncentrators matu veidošanai
2. Korpuss
3.
Gaisa plūsmas atvērumi
4.
Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis
5.
Ērta cilpiņa pakāršanai
6.
Režīma ” AUKSTAIS GAISS” poga
7.
Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos
8. Saliekamais rokturis
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1.
Antgalis, koncentruojantis oro srovę
2. Korpusas
3. Ortakio angos
4.
Oro srovės greičio jungiklis
5.
Kilpelė pakabinimui
6.
Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas
7. Sukiojamas elektros laidas
8. Sulankstoma rankena
1.
Koncentrátor (légterelő)
2.
Készülékház
3.
Légvezető nyílások
4.
Gyorsasági fokozat kapcsoló
5.
Akasztó
6.
” HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja
7.
Vezeték tekeredését gátló elem
8.
Összehajtható fogantyú
RO MDESCRIEREA APARATULUI
1.
Duză-concentrator
2.
Carcasă
3. Deschidere a cailor respiratorii
4. Cursor pentru reglarea temperaturii/vitezei fluxului de
aer
5.
Inel de agăţare
6.
Tastă „AER RECE”
7.
Siguranţă pentru prevenirea răsucirii cablului
8.
Mâner
PL BUDOWA WYROBU
1.
Nakładka skupiająca – koncentrator
2. Obudowa
3.
Otwory zapewniające przepływ powietrza
4.
Przełącznik prędkości i temperatury przepływu powietrza
5.
Pętelka do zawieszania
6.
Przycisk trybu „ZIMNE POWIETRZE”
7. Bezpieczni
k przewodu zasilania przed przekręceniem
8.
Składany uchwyt
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
