Info; Informacje dodatkowe; Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny); Informacja dla Klientów:; • Aby dokręcić hak mocujący, ustaw odbiornik TV na stoliku. - Sony KDL-40(46)(52)Z4500 - Instrukcja obsługi - Strona 57

5 PL In struk cja podłąc zeni a i pro g ramowan ia 2: Podłączanie anteny/ urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złączem SCART Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD) ze złączem HDMI 3: Zabezpieczenie telewizora...

6 PL 4: Formowanie wiązki przewodów ~ • Nie należy prowadzić przewodu zasilającego w jednej wiązce z innymi przewodami. 5: Wykonywanie początkowej konfiguracji ustawień 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220-240V AC, 50Hz). 2 Nacisnąć 1 na odbiorniku TV. Przy pierwszym włączeniu telewi...

7 PL In struk cja podłąc zeni a i pro g ramowan ia 6 Wybrać „Tak” i nacisnąć . 7 Nacisnąć F / f , aby wybrać „Naziemna” lub „Kablowa”, a następnie nacisnąć . Po wybraniu „Kablowa”, pojawi się ekran wyboru rodzaju przeszukiwania. Patrz „Aby dostroić odbiornik TV do odbioru telewizji kablowej” (strona...

8 PL Aby dostroić odbiornik TV do odbioru telewizji kablowej 1 Nacisnąć . 2 Nacisnąć F / f , aby wybrać „Przeszukiwanie szybkie” lub „Przeszukiwanie pełne”, a następnie nacisnąć . „Przeszukiwanie szybkie” : kanały są programowane zgodnie z informacją operatora telewizji kablowej zawartą w nadawanym ...

9 PL In struk cja podłąc zeni a i pro g ramowan ia Regulowanie kąta oglądania TV Ten odbiornik TV można regulować w zakresie kątów przedstawionym poniżej. ~ • Podczas regulowania kąta, przytrzymywać stojak odbiornika jedną ręką, aby uniknąć ześlizgiwania się lub przechylania odbiornika TV. Odkręcani...

10 PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej. Instalacja s Telewizor powinien być zainstal...

11 PL Przewód zasilający Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób:– Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dostarczonych przez So...

12 PL Środki ostrożności Oglądanie telewizji s Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu. s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze ...

13 PL Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki telewizora Pilot oraz elementy sterujące telewizora Przycisk Opis 1 TV "/1 (tryb gotowości odbiornika TV) Nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć odbiornik TV w trybie czuwania. 2 1 (Zasilanie) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć odbiornik TV. ~ • W celu z...

15 PL Przycisk Opis qh % (Wyciszenie) Nacisnąć, aby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć ponownie, aby przywrócić dźwięk. z • W trybie czuwania, jeżeli odbiornik TV ma być włączony bez włączania dźwięku, należy nacisnąć ten przycisk. qj 2 +/– (Głośność) Nacisnąć, aby dostosować głośność. qk / (Tekst) Nacisną...

16 PL ~ • Przed wyjęciem wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka odbiornik TV należy wyłączyć. Wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka w czasie, gdy odbiornik jest włączony może spowodować dalsze świecenie wskaźnika lub nieprawidłową pracę telewizora. • Nie należy przysłaniać wskaźników, p...

O dbió r audyc ji tele wi zy jn ych 17 PL Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych 1 W celu włączenia odbiornika należy nacisnąć przycisk 1 . Aby włączyć odbiornik TV, gdy jest on w trybie czuwania (wskaźnik 1 (tryb czuwania) znajdujący się z przodu telewizora świeci się na czerwono...

18 PL Czynności dodatkowe Aby wejść na strony Tekst Nacisnąć / . Po każdorazowym naciśnięciu przycisku / , ekran zmienia się w następujący sposób:Tekst t Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z trybu Tekstu)Aby wybrać stronę, naciskać przyciski numeryczne lub PROG +/– ....

19 PL O dbió r audyc ji tele wi zy jn ych Korzystanie z menu Opcje Naciskając przycisk OPTIONS podczas oglądania programu można wybrać opisane poniżej opcje. Opcje Opis Tryb obrazu Patrz strona 42. Tryb dźwięku Patrz strona 43. Dźwięk przestrzenny Patrz strona 44. Głośnik Patrz strona 49. Motionflow...

20 PL Korzystanie z systemu GUIDE Plus+™ * oraz cyfrowego przewodnika po programach EPG (Digital Electronic Programme Guide) ** * Warunkiem ustawienia tej funkcji jest: – przebywanie w Wielkiej Brytanii, Włoszech, Francji, Niemczech lub Hiszpanii.– możliwość odbierania sygnału kanałów cyfrowych.– je...

23 PL O dbió r audyc ji tele wi zy jn ych 1 W trybie cyfrowym nacisnąć GUIDE . 2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z instrukcjami na ekranie. ** W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.Informacje na temat włączania funkcji GUIDE (Sony...

24 PL Korzystanie z listy ulubionych kanałów cyfrowych * 1 W trybie cyfrowym nacisnąć . 2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z instrukcjami na ekranie. * W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna. Lista ulubionych kanałów cyfrowych Homes ...

25 PL Korz ystan ie z dodatk o w ego s p rz ętu Korzystanie z dodatkowego sprzętu Schemat połączeń Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie. ( SMARTLINK ) A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN IN IN3 1 2 3 4 5 6 7 8 0 qa ...

27 PL Korz ystan ie z dodatk o w ego s p rz ętu 8 L- -R Podłączyć się do gniazd wyjściowych audio , aby odsłuchiwać dźwięk z odbiornika TV na sprzęcie audio Hi-Fi. 9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Użyć optycznego przewodu audio. 0 CAM (Moduł Warunkowego Dostępu) Opcja umożliwiająca korzystanie z usług ...

28 PL Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym urządzeniu.Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W p...

30 PL Odtwarzanie zdjęć/muzyki poprzez USB Można korzystać ze zdjęć/plików muzycznych zapisanych w cyfrowym aparacie fotograficznym, kamerze firmy Sony, poprzez złącze USB lub na nośniku USB po ich podłączeniu do odbiornika TV. 1 Podłączyć urządzenie z USB do odbiornika TV. 2 Nacisnąć HOME . 3 Nacis...

31 PL Korz ystan ie z dodatk o w ego s p rz ętu • Gdy odbiornik TV odtwarza dane z urządzenia USB, należy pamiętać o przestrzeganiu następujących zasad:– Nie wyłączać odbiornika TV ani podłączonego urządzenia USB. – Nie odłączać przewodu USB.– Nie odłączać urządzenia USB. • Firma Sony nie będzie odp...

32 PL Aby wyświetlić zdjęcie z lokalizacją na mapie W przypadku używania urządzenia do przechwytywania obrazu wyposażonego w funkcję GPS (cyfrowy aparat fotograficzny itd.), możliwe jest wyświetlenie zdjęcia z mapą przedstawiającą lokalizację w której wykonano zdjęcie z użyciem funkcji GPS zapisując...

33 PL Korz ystan ie z dodatk o w ego s p rz ętu Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI Funkcja sterowanie przez HDMI pozwala na komunikowanie się odbiornika TV z podłączonym sprzętem, o ile ten obsługuje tę funkcję, dzięki HDMI CEC (Consumer Electronics Control).Np. podłączając sprzęt f...

34 PL Obsługa dodatkowego sprzętu za pomocą pilota odbiornika TV Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z podłączonym urządzeniem. z • Na przycisku N znajduje się wypukły punkt. Podczas obsługi dodatkowego sprzętu należy zwracać uwagę na położenie wypukłe...

35 PL Korz ystan ie z dodatk o w ego s p rz ętu Pilot jest przystosowany do obsługi telewizorów Sony oraz większości odtwarzaczy Blu-ray i DVD, nagrywarek DVD oraz systemów audio (kino domowe itp.).W celu umożliwienia obsługi odtwarzaczy Blu-ray i DVD oraz nagrywarek DVD innych producentów (a także ...

37 PL Korzyst anie z f u n kcj i s iecio wych Korzystanie z funkcji sieciowych Za pomocą tego odbiornika TV można korzystać z urządzeń kompatybilnych z DLNA w sieci domowej. Urządzenia przechowujące i dostarczające treści, takie jak pliki zdjęciowe/muzyczne, nazywane są „serwer”. Odbiornik TV otrzym...

39 PL Korzyst anie z f u n kcj i s iecio wych Sprawdzanie połączenia sieciowego Należy wprowadzić wartości (alfanumeryczne) odpowiednie dla routera. Elementy, które wymagają ustawienia, mogą się różnić w zależności od usługodawcy internetowego lub routera. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy ...

40 PL Konfigurowanie ustawień wyświetlania serwerów Można wybierać serwery sieci domowej, które mają być wyświetlane w menu Dom.W menu Dom można automatycznie wyświetlić do 10 serwerów. 1 Ustawić serwer umożliwiający połączenia z odbiornika TV.Aby uzyskać szczegółowe informacje o ustawieniach serwer...

41 PL Korz ys tanie z fun kc ji M e n u Korzystanie z funkcji Menu Nawigowanie w menu Dom odbiornika TV (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz źródeł wejściowych wyświetlanych na ekranie odbiornika TV. XMB™ to łatwy sposób wyboru ustawień programowania i strojenia odbiornika TV BRAV...

42 PL Ustawienia Obraz Tryb obrazu Wybiera tryb obrazu, za wyjątkiem źródła sygnału wejściowego z PC. „Tryb obrazu” zawiera opcje najlepiej nadające się do odtwarzania plików wideo i zdjęciowych. Opcje, które można wybrać zależne są od źródła sygnału wejściowego. Żywy Dla lepszego kontrastu i ostroś...

43 PL Korz ys tanie z fun kc ji M e n u „Redukcja zakłóceń”, „Redukcja zakłóceń MPEG” oraz „Zaawansowane ustawienia” nie są dostępne dla PC. Redukcja zakłóceń MPEG Redukuje zakłócenia obrazu w skompresowanych plikach video MPEG. Ta opcja jest dostępna podczas wyświetlania obrazu z płyty DVD lub audy...

44 PL ~ • „Tony wysokie”, „Tony niskie”, „Balans” i „Automat. głośność” nie są dostępne, gdy „Głośnik” jest ustawiony na „System audio”, a słuchawki są podłączone. Dźwięk przestrzenny Sport na żywo Zapewnia efekty dźwięku przestrzennego charakterystycznego dla zawodów sportowych. Sala koncertowa Zap...

51 PL Korz ys tanie z fun kc ji M e n u Ustawienia analogowe Wyświetl listę programów Wybrać „Wył.”, aby ukryć listę kanałów analogowych na XMB™ (XrossMediaBar). Autoprogramowanie Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów. Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie odbiornika TV po przeprowadzce ...

52 PL Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr. Po wybraniu kanału nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Aby wpisać znaki, wykonać kroki 1 do 3 podane w części „Edycja” (strona 48). ARC Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjn...

55 PL Korz ys tanie z fun kc ji M e n u Automat. czas letni/zimowy Ustawia opcję automatycznego przełączania między czasem letnim a zimowym. Wł. Automatycznie przełącza między czasem letnim a zimowym w zależności od kalendarza. Wył. Czas wyświetla się zgodnie z różnicą czasową ustawioną przez „Stref...

56 PL Funkcja Renderer Umożliwia odtwarzanie zdjęć lub muzyki na odbiorniku TV poprzez urządzenie sterujące w sieci, takie jak cyfrowy aparat fotograficzny lub telefon komórkowy. Renderer - kontrola dostępu Umożliwia określenie urządzenia sterującego dostępnego dla funkcji odbiornika TV. Jeżeli usta...

57 PL Info rmac je d o datkowe Informacje dodatkowe Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawc...

58 PL Jednostka: mm Wartości w powyższej tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji. Ściana, na której telewizor będzie zainstalowany powinna wytrzymać obciążenie co najmniej cztery razy większe niż wynosi ciężar telewizora. Ciężar telewizora podany jest w rozdziale „Dane techniczn...

59 PL Info rmac je d o datkowe Dane techniczne Nazwa modelu KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500 System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym System TV Analogowy: W zależności od zaznaczonego kraju: B/G/H, D/K, L, ICyfrowy: DVB-T/DVB-C System kodowania kolorów Analogowy: PAL, SECAM,...

60 PL * Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV wymaganych procesów wewnętrznych. Tabela sygnałów wejściowych PC dla PC • Niniejszy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync.• Wejście PC niniejszego odbiornika nie obsługuje sy...

61 PL Info rmac je d o datkowe Rozwiązywanie problemów Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym. Jeśli miga Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki. 1 Zliczyć liczbę mignięć wskaźnika 1 (tryb czuwania) w czasie pomiędzy dwoma kolejnymi przerwami dwusekundowymi.Na pr...