Philips HR 2744/40 - Instrukcja obsługi - Strona 3

БЪЛГАРСКИ

Въведение

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За

да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,

регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.

Общо описание (фиг. 1)

A Капак против прах

B Конус

C Цедка

D Селектор за плодова каша

E Кана

F Задвижващ блок

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно

тази важна информация и я запазете за справка в

бъдеще.

Опасност

- В никакъв случай не потапяйте блока на мотора

във вода и не го изплаквайте с течаща вода.

Предупреждение

- Този уред е предназначен само за домашна

употреба.

- С оглед предотвратяване на опасност, при

повреда в захранващия кабел той трябва да бъде

сменен от Philips, оторизиран от Philips сервиз или

квалифициран техник.

- Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият

кабел или други части са повредени.

- Този уред може да се използва от деца на възраст

над 8 години и от хора с намалени физически

възприятия или умствени недостатъци или без

опит и познания, ако са под наблюдение или са

инструктирани за безопасна употреба на уреда и

са разбрали евентуалните опасности.

- Почистване и поддръжка на уреда може да се

извършва от деца на възраст над 8 години и под

родителски надзор.

- Пазете уреда и захранващия кабел далече от

достъп на деца на възраст под 8 години.

- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

Внимание

- Винаги поставяйте уреда върху равна и стабилна

повърхност.

- Не използвайте пресата за цитрусови плодове

повече от 10 минути без прекъсване.

- Този уред е предназначен само за битови цели.

- Никога не използвайте аксесоари или части от

други производители или такива, които не са

специално препоръчани от Philips. При използване

на такива аксесоари или части вашата гаранция

става невалидна.

- Ниво на шума: Lc = 72 dB[A]

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение

на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и

съобразно инструкциите в това ръководство за потребителя, уредът е

безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте

заедно с обикновените битови отпадъци, а го предайте в

официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този

начин вие помагате за опазване на околната среда (фиг. 2).

Гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете

www.philips.com/support

или прочетете листовката за

международна гаранция.

ČEŠTINA

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips.

Abyste mohli plně využít podpor y, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj

výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Prachový kr yt

B Lisovací kužel

C Sítko

D Oddělovač dužniny

E Konvice

F Motorová jednotka

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku

s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí

použití.

Nebezpečí

- Motorovou jednotku nesmíte nikdy ponořit do vody

ani mýt pod tekoucí vodou.

Varování

- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu

provést společnost Philips, autorizovaný ser vis

společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní

pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, napájecím

kabelu nebo na jiném dílu, přístroj nepoužívejte.

- Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento

přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem

nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje

a že chápou rizika, která mohou hrozit.

- Čištění a údržbu by neměly provádět děti, které jsou

mladší než 8 let a jsou bez dozoru.

- Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí

mladších 8 let.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Upozornění

- Přístroj vždy postavte na rovný a stabilní povrch.

- Lis na citrusy nepoužívejte bez přestávky déle než

10 minut.

- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

- Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od

jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně

doporučeny společností Philips. Pokud použijete

takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti.

- Hladina hluku: Lc = 72 dB [A]

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se

elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu

s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Životní prostředí

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,

ale odevzdejte do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit

životní prostředí (Obr. 2).