Bosch MCP3500N Sokowirówka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
59
1 – ar
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ
ﺞﺗﻧﻣلﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ
.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟا
.طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ
مادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.تورﻓبﯾرﺟﻟاولﺎﻘﺗرﺑﻟاونوﻣﯾﻠﻟﺎﻛ،تﺎﯾﺿﻣﺣﻟارﺻﻌﻟبﺳﺎﻧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ
تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأﺔﯾأﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟا
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﻟﺔﯾﻠﺻﻷا
نﻣلﻗأعﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ
لﺛﻣ،ﮫﻧﻣبرﻘﻟﺎﺑوأنﺧﺎﺳﺢطﺳﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿﺗﻻ.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ
2000
.دﻗوﻣﻟاﺔﺣﯾﻔﺻ
تاردﻘﻟاوﻲﺳﺣﻟاكاردﻹاﻲﻓفﻌﺿنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷاوألﺎﻔطﻸﻟحﺎﻣﺳﻟاﻲﻐﺑﻧﯾﻻ
مﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳاﻰﻠﻋفارﺷإدوﺟوﻲﻓﻻإﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟامادﺧﺗﺳاﺔﻓرﻌﻣﻟاوةرﺑﺧﻟاﻲﻓصﻘﻧوأﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
مﮭﺗﻣﻼﺳنﻋنﯾﻟوﺋﺳﻣﻟاصﺎﺧﺷﻷادﺣأنﻣﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑﻖﻠﻌﺗﺗتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻰﻘﻠﺗوأﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻠﻟ
لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓ،تاوﻧﺳ
8
نﻣلﻗألﺎﻔطﻷاﺎﻣأ.ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
مﺗﯾﻲﺗﻟازﺎﮭﺟﻟاﺔﻧﺎﯾﺻلﺎﻣﻋأوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
نﻣنوﻐﻠﺑﯾاوﻧﺎﻛاذإﻻإلﺎﻔطألﺑﻗنﻣﺎھؤارﺟإمﺗﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻمدﺧﺗﺳﻣﻟالﺑﻗنﻣﺎھؤارﺟإ
ثﺑﻌﻟالﺎﻔطﻸﻟزوﺟﯾﻻ.كﻟذﺑمﮭﻣﺎﯾﻗدﻧﻋمﮭﯾﻠﻋفارﺷﻹايرﺎﺟنﺎﻛورﺛﻛأوأتاوﻧﺳ
8
رﻣﻌﻟا
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
W
!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
.ﺎ�ﯾودﯾﻊﻓدﻟاروﺣﻣ/ةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻊﻓدﺗنأ َكﺎﯾإ
ﺔﺣوﻟﻰﻠﻋﺔﺣﺿوﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟًﺎﻘﺑططﻘﻓﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗيرﺟﯾ
كﻠﺳﺑوأﮫﺑتﻘﺣﻟدﻗ ٌرارﺿأكﺎﻧھنﻛﺗمﻟاذإطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳايرﺟﯾﺎﻣﻛ.ﺔﯾﻧﻔﻟاتﺎﻔﺻاوﻣﻟا
لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳلادﺑﺗﺳﺎﻛ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋتﺎﺣﻼﺻإءارﺟﺈﺑﺢ َﻣﺳُﯾﻻ.ﮫﺑصﺎﺧﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟا
.رطﺎﺧﻣﻟابﻧﺟﺗلﺟأنﻣكﻟذو،ﺎﻧﺑصﺎﺧﻟاءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣلَﺑِﻗنﻣﻻإ،فﻟﺎﺗﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.دﻌُﺑنﻋمﻛﺣﺗﻟاسﺑﺎﻘﻣﺑوأﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟاﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﺻوﺗﻻ
.ةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋﮫﺑﺣﺳﺗﻻوﺔﻧﺧﺎﺳءازﺟأﻊﻣسﻣﻼﺗﯾﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛلﻌﺟﺗﻻ
!قﺎﺑطﻷالﺳﻏزﺎﮭﺟﻲﻓﮫﻌﺿووأءﺎﻣﻟاﻲﻓءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑلﯾﺻوﺗﻟالﺑﻛوأزﺎﮭﺟﻟارﻣﻏمدﻋبﺟﯾ
لﺑﻗوأ،فارﺷﻹامادﻌﻧاﺔﻟﺎﺣﻲﻓ،مادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑﺎ ًﻣودﺔﻗﺎطﻟاردﺻﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟالﺻﻓبﺟﯾ
تﺎﻘﺣﻠﻣرﯾﯾﻐﺗلﺑﻗ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋءﺎطﺧأروﮭظﺔﻟﺎﺣﻲﻓوأ،فﯾظﻧﺗﻟاوأ،كﯾﻛﻔﺗﻟاوأ،ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
نﻋﮫﻠﺻﻓوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإﺎﻣﺋادمزﻠﯾلﯾﻐﺷﺗﻟاءﺎﻧﺛأﺎﮭﻛﯾرﺣﺗمﺗﯾﺔﯾﻓﺎﺿإءازﺟأوأﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاﺔﻛﺑﺷ
W
!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.زﺎﮭﺟﻠﻟفﯾﻠﻐﺗﻟاوﺔﺋﺑﻌﺗﻟاداوﻣﺑنوﺑﻌﻠﯾ َلﺎﻔطﻷاعدﺗﻻ
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie; domowym i podobnych otoczeniach.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; Obsługa; Przygotowanie; Wyciskanie soku; Opis urządzenia
- 7 Czyszczenie i pielęgnacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)