Canon CanoScan LiDE 200 Skaner – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Zawarto
ść
zestawu
1
Skaner
2
Kabel USB
3
Podstawka
4
[Setup CD-ROM/Instalacyjny dysk CD-ROM]
5
Szybkie wprowadzenie (niniejsza publikacja)
К
я
1
2
USB
3
4
[Setup CD-ROM/
-
]
5
(
)
Instalacja oprogramowania
• NIE nale
ż
y pod
łą
cza
ć
skanera do komputera przed zainstalowaniem oprogramowania. Je
ś
li po
pod
łą
czeniu skanera zostanie wy
ś
wietlone okno [Found New Hardware / Znaleziono nowy sprz
ę
t],
od
łą
cz kabel USB od komputera i kliknij przycisk [Cancel / Anuluj]. Ekran ten mo
ż
e te
ż
zamkn
ąć
si
ę
automatycznie po od
łą
czeniu kabla USB.
• Przed rozpocz
ę
ciem instalacji nale
ż
y wy
łą
czy
ć
wszystkie aplikacje.
• Aktualizacja systemu operacyjnego Windows XP do systemu operacyjnego Windows Vista wymaga
uprzedniego odinstalowania oprogramowania dostarczonego ze skanerem firmy Canon.
• Aby zainstalowa
ć
to oprogramowanie w systemie, nale
ż
y zalogowa
ć
si
ę
jako administrator.
• Podczas instalacji nie nale
ż
y prze
łą
cza
ć
si
ę
mi
ę
dzy kontami u
ż
ytkowników.
1
W
ł
ó
ż
dysk [Setup CD-ROM/Instalacyjny dysk CD-ROM] do nap
ę
du CD-ROM.
Na komputerze Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikon
ę
[Setup / Instalacja]. Wpisz identyfikator
i has
ł
o administratora w oknie dialogowym uwierzytelniania.
W systemach operacyjnych Windows 2000/XP oraz na komputerze Macintosh pomi
ń
krok 2 i przejd
ź
do kroku 3.
2
W systemie operacyjnym Windows Vista po wy
ś
wietleniu okna dialogowego
[AutoPlay / Autoodtwarzanie] (*1) uruchom program instalacyjny, a nast
ę
pnie,
po wy
ś
wietleniu okna dialogowego [User Account Control / Kontrola konta
u
ż
ytkownika] (*2), kliknij przycisk [Continue / Dalej], aby kontynuowa
ć
.
3
Po wy
ś
wietleniu monitu wybierz j
ę
zyk i miejsce zamieszkania.
W przypadku niektórych krajów te okna dialogowe nie b
ę
d
ą
wy
ś
wietlane.
4
W menu g
ł
ównym kliknij polecenie [Easy Install / Prosta instalacja] (*3).
5
Kliknij przycisk [Install / Instaluj].
Przeczytaj uwa
ż
nie Umow
ę
licencyjn
ą
, a nast
ę
pnie kliknij przycisk [Yes / Tak],
aby kontynuowa
ć
.
6
W celu przeprowadzenia instalacji post
ę
puj zgodnie z instrukcjami wy
ś
wietlanymi
na ekranie.
Na komputerze Macintosh pomi
ń
krok 7 i przejd
ź
do kroku 8.
7
W systemie operacyjnym Windows po wy
ś
wietleniu ekranu Extended Survey Program,
potwierd
ź
j
ą
.
Je
ś
li si
ę
zgadzasz, kliknij przycisk [Agree / Zgadzam si
ę
].
8
Gdy instalacja zostanie uko
ń
czona, kliknij przycisk [Restart / Uruchom ponownie
komputer], aby ponownie uruchomi
ć
komputer.
W systemie Windows: po ponownym uruchomieniu komputera zostanie wy
ś
wietlona
pozycja [Solution Menu / Menu rozwi
ą
za
ń
].
Na komputerze Macintosh: po ponownym uruchomieniu komputera w doku zostanie
zarejestrowana ikona [Solution Menu / Menu rozwi
ą
za
ń
].
<Solution Menu / Menu rozwi
ą
za
ń
>
Mo
ż
na wybra
ć
albo program MP Navigator EX, albo (podr
ę
cznik ekranowy) Przewodnik skanowania.
У
я
•
.
[Found New Hardware /
],
USB
[Cancel /
].
USB.
•
.
•
Windows XP Windows Vist
,
Canon.
•
,
.
•
.
1
[Setup CD-ROM/
-
].
Macintosh:
[Setup /
];
.
Windows 2000/XP Macintosh:
2
3.
2
Windows Vista:
[AutoPlay /
] (*1)
,
[Continue /
]
[User Account Control /
] (*2).
3
.
.
4
[Easy Install /
]
(*3).
5
,
[Install /
].
[Yes /
]
.
6
,
.
Macintosh:
7
8.
7
Windows:
Extended Survey Program
.
,
[Agree /
].
8
[Restart /
],
.
Windows:
[Solution Menu /
].
Macintosh:
[Solution Menu /
]
.
<Solution Menu /
>
MP Navigator EX
P
(
).
Przygotowanie skanera
1
Przesu
ń
prze
łą
cznik blokady znajduj
ą
cy si
ę
na spodzie skanera w kierunku znaku
odblokowania (
).
• Zawsze blokuj skaner przed przenoszeniem go lub transportowaniem.
2
Pod
łą
cz skaner do komputera za pomoc
ą
dostarczonego w komplecie kabla USB.
• U
ż
ywaj wy
łą
cznie kabla USB dostarczonego w komplecie ze skanerem. Korzystanie z innych
kabli mo
ż
e spowodowa
ć
nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie skanera.
• Nie nale
ż
y dotyka
ć
metalowych cz
ęś
ci z
łą
cza USB.
• Skaner jest pozbawiony w
łą
cznika zasilania. Zasilanie jest w
łą
czane po w
łą
czeniu komputera.
• Je
ż
eli skaner zostanie pod
łą
czony do portu USB 1.1, mo
ż
na zignorowa
ć
wy
ś
wietlony
komunikat „HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub / Urz
ą
dzenie
USB HI-SPEED pod
łą
czono do koncentratora USB innego typu”. Skaner mo
ż
e wtedy dzia
ł
a
ć
bez
ż
adnych problemów.
П
1
,
,
,
(
).
•
.
2
USB
.
•
USB,
.
.
•
USB.
•
.
.
•
USB 1.1
“HI-SPEED
USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub /
USB-
”,
.
.
Próba skanowania
1
Umie
ść
na szybie skanera kolorowy dokument fotograficzny stron
ą
do zeskanowania
skierowan
ą
do do
ł
u, w odleg
ł
o
ś
ci co najmniej 1 cm od kraw
ę
dzi szyby, a nast
ę
pnie
zamknij pokryw
ę
skanera.
2
Uruchom program MP Navigator EX.
W systemie Windows: kliknij dwukrotnie ikon
ę
[Canon Solution Menu / Menu rozwi
ą
za
ń
Canon],
a nast
ę
pnie kliknij pozycj
ę
[Scan/import photos or documents. / Skanowanie/importowanie
zdj
ęć
lub dokumentów.].
Na komputerze Macintosh: kliknij w doku ikon
ę
[Solution Menu / Menu rozwi
ą
za
ń
], a nast
ę
pnie
kliknij pozycj
ę
[Scan/import photos or documents. / Skanowanie/importowanie zdj
ęć
lub
dokumentów.].
3
Kliknij pozycj
ę
[Photos/Documents (Platen) / Fotografie / Dokumenty (p
ł
yta)].
4
Z menu rozwijanego
„
Document Type / Typ dokumentu
”
wybierz pozycj
ę
[Color Photo / Obraz kolorowy].
5
Kliknij przycisk [Scan / Skanuj], aby rozpocz
ąć
skanowanie.
• Nie przesuwaj skanera, gdy pracuje.
• Podczas skanowania nie nale
ż
y patrze
ć
bezpo
ś
rednio na przesuwaj
ą
ce si
ę
w skanerze
ź
ród
ł
o
ś
wiat
ł
a.
6
Po pojawieniu si
ę
komunikatu o zako
ń
czeniu skanowania kliknij przycisk [Exit / Zako
ń
cz].
7
Kliknij przycisk [Save / Zapisz], aby zapisa
ć
obrazy i wy
łą
cz program
MP Navigator EX (*1).
П
1
,
,
1
,
.
2
MP Navigator EX.
Windows:
[Canon Solution Menu /
Canon],
[Scan/import photos or documents. /
/
.].
Macintosh:
[Solution Menu /
]
,
[Scan/import photos or documents. /
/
.].
3
[Photos/Documents (Platen) /
/
(
)].
4
[Color Photo /
]
“
Document Type /
”
.
5
,
[Scan /
].
•
.
•
.
6
[Exit /
].
7
[Save /
],
MP Navigator EX (*1).
U
ż
ywanie Przycisków Skanera
И
ь
Wi
ę
cej informacji dotycz
ą
cych oprogramowania ScanGear, MP Navigator EX, przycisków
skanera oraz rozwi
ą
zywania problemów mo
ż
na znale
źć
w (podr
ę
cznik ekranowy)
Przewodnik skanowania. Aby wy
ś
wietli
ć
(podr
ę
cznik ekranowy) Przewodnik skanowania,
kliknij dwukrotnie jego ikon
ę
znajduj
ą
c
ą
si
ę
na pulpicie.
W tym przewodniku wykorzystano zrzuty ekranu pochodz
ą
ce z systemu Windows Vista,
które pos
ł
u
ż
y
ł
y do zilustrowania opisów dotycz
ą
cych wszystkich systemów operacyjnych.
ScanGear, MP Navigator EX,
(
).
(
),
.
Windows Vista
,
.
Magyar
Česky /
Русский
Polski /
Szybkie wprowadzenie
Краткое
руководство
по
началу
работы
*1
*2
*3
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
*1
Góra
Dó
ł
[COPY]
(
)
(
)
.
[PDF]
PDF-
.
[SCAN] (
)
,
.
[E-MAIL]
(
)
.
•
Mac OS X v. 10.3.9:
“
”
(
).
Przycisk [COPY]
Pozwala wydrukowa
ć
(skopiowa
ć
)
zeskanowany obraz za pomoc
ą
drukarki.
Przycisk [PDF]
Pozwala zapisa
ć
zeskanowany obraz jako
plik PDF.
Przycisk [SCAN] (SKANOWANIE)
Pozwala na automatyczne wykrycie typu
dokumentu, a nast
ę
pnie zeskanowanie
go i zapisanie z odpowiednimi ustawieniami.
Przycisk [E-MAIL]
Powoduje do
łą
czenie zeskanowanego
obrazu do nowej wiadomo
ś
ci e-mail.
• W przypadku systemu operacyjnego Mac OS X w wersji 10.3.9: przed u
ż
yciem skanera zapoznaj
si
ę
z rozdzia
ł
em Inne metody skanowania w (podr
ę
cznik ekranowy) Przewodnik skanowania.
lide200_QSG_EN.fm Page 2 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
