Sharp SJ-T690R- Instrukcja obsługi
Sharp SJ-T690R– Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 4 – OPIS CZ
- Strona 5 – łą; PRZECHOWYWANIE
- Strona 6 – Informacje dla u; CO ROBI
ENG
SP
A
IT
A
FRA
POR
GRE
GER
DUT
POL
HUN
RU
M
CZE
SLO
LIT
LA
V
EST
SL
V
UKR
SL
V
BU
L
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . 11
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . 19
ΨΥΓΕΙΟ
-
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
ΕΓΧΕΙΡ
’
ΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ
’
ΩΝ
ΟΔΗΓΙ
’
ΩΝ
. . 23
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 27
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . 31
CHLODZIARKA - ZAMRA
Ż
ARK
Ą
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI . . . . . . . . . . . . . 35
H
Ű
T
Ő
SZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . 39
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . 43
CHLADNI
Č
KA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CHLADNI
Č
KA-MRAZNI
Č
KA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . 51
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
VALDYMO INSTRUKCIJ
Ų
KNYGEL
Ė
. . . 55
LEDUSSKAPIS – SALD
Ē
T
Ā
JKAMERA
ROKASGR
Ā
MATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIRO
Č
NIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . 67
ХОЛОДИЛЬНИК
-
МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
. . . . . . . . 71
ХЛАДИЛНИК
–
ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО
ЗА
РАБОТА
. . . . . . . . . 75
• Household use only
• Free standing type
• Sólo para uso tidomésco •
De estructura independiente
• Solo per uso domestico
•
Tipo senza bisogno di appoggio
•
Usage pour l’entretien uniquement
• Structure indépendante
•
Apenas para uso doméstico • Tipo isolado
•
Οικιακή
χρήση
μόνο
•
Μη
σταθερού
τύπου
•
Nur für den Haushaltsgebrauch
• Freistehender Typ
•
Enkel voor huishoudelijk gebruik
• Vrijstaand type
•
Tylko do u
ż
ytku domowego
• Typ wolnostoj
ą
cy
•
Kizárólag háztartási használatra
• Szabadon álló típus
• Doar pentru uz casnic
• Tip stabil neancorat
•
Pouze pro pou ití v domácnostech
• Voln
ě
stojící provedení
•
Len na pou ívanie v domácnosti
• Vo
ľ
ne stojaci typ
• Tik nam
ų
ū
kio naudojimui • Laisvai pastatomas
•
Tikai izmantošanai m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
s
• Br
ī
vi novietojams tips
•
Ainult majapidamises kasutamiseks
• Eraldi seisvat tüüpi
•
Le za gospodinjsko uporabo • Samostojna postavitev
•
Призначений
лише
для
домашнього
користування
•
Вільностоячий
тип
•
Да
с
v
е
използва
само
за
домакински
цели
•
Свободно
(
отделно
)
стоящ
тип
SJ-T640R
SJ-T690R
SJ-T690R
(A824)̲ 表 1.fm Page 1 Monday, July 30, 2007 4:48 PM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
36 Regulacja temperatury Regulowane poprzez obracanie pokr ę te ł . Panel ch ł odzenia hybrydowego (Aluminiowy panel) Panel jest ch ł odzony od ty ł u, po ś rednicz ą c przez to w ch ł odzeniu komory lodówki. Dzi ę ki temu ż ywno ść jest ch ł odzona w ł agodny sposób, bez wystawiania na dzia ł anie ...
37 ENG SPA IT A FRA POR GRE GER DUT POL HUN RU M CZE SLO LIT LAV EST SLV UKR SLV BU L Przechowywanie produktów ż ywno ś ciowych w lodówce zmniejszy ryzyko ich zepsucia. Aby wyd ł u ż y ć przydatno ść produktów ż ywno ś ciowych do spo ż ycia, upewnij si ę , ż e przechowujesz produkty o najwy ż szej ś...
38 Zanim zadzwonisz do punktu napraw, sprawd ź nast ę puj ą cy punkt. JE Ś LI NADAL POTRZEBUJESZ PORADY W SERWISIE Skonsultuj si ę z najbli ż szym punktem serwisowym autoryzowanym przez firm ę SHARP. Problem Rozwi ą zanie Zewn ę trzna cz ęść obudowy jest gor ą ca w dotyku. To normalne. W obudowie zn...
