Scarlett SC-HS60T65 - Instrukcja obsługi - Strona 2

Scarlett SC-HS60T65

Prostownica do włosów Scarlett SC-HS60T65 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9
Strona: / 9
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

IM019

www.scarlett.ru

SC-HS60T65

2

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB

HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4

RUS

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5

UA

ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6

KZ

ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР............................................................... 8

EST

LOKITANGID ........................................................................................................... 9

LV

KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10

LT

PLAUK

Ų ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11

H

HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 13

RO

O

NDULATOR PENTRU PĂR................................................................................... 14

PL

PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15


GB DESCRIPTION


RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Case
2. The indicator light
3. Button on/off.off.
4. Ceramic heating elements
5. Temperature controller
6. Button lock plates
7. Protect the power cord from twisting
8. Loop for hanging

1.

Корпус

2.

Световой индикатор работы

3.

Кнопка вкл./выкл.

4.

Нагревательные элементы с керамическим

покрытием

5.

Регулятор температуры

6.

Кнопка блокировки пластин

7.

Защита шнура от перекручивания

8.

Петелька для подвешивания

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1.

Корпус

2.

Світловий індикатор роботи

3.

Кнопка увімк./вимк.

4.

Керамічні нагрівальні елементи

5.

Регулятор температури

6.

Кнопка блокування пластин

7.

Захист кабелю від перекручування

8.

Петля для підвішування

1.

Корпус

2.

Жарықтанатын жұмыс индикаторы

3.

Қосу/өшіру түймесі

4.

Керамика қыздырғыш элементтер

5.

Температураны реттеу тетігі

6.

Пластиналарды бұғаттау түймесі

7.

Сымның ширатылуынан қорғау

8.

Ілуге арналған ілгек

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus
2.

Töötamise valgusindikaator

3. Sisse-

ja väljalülitusnupp

4. Keraamilised kuumutuselemendid
5. Temperatuuriregulaator
6. Plaatide blokeerimisnupp
7. Juhtme keerdumiskaitse
8. Riputusaas

1. Korpuss
2.

Darbības gaismas indikators

3.

Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

4. Keramikas sildelementi
5.

Temperatūras regulators

6.

Plākšņu bloķēšanas poga

7.

Drošinātājs pret vada sagriešanos

8.

Pakaramā cilpiņa

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1. Korpusas
2.

Veikimo šviesos indikatorius

3.

Įj. / išj. mygtukas

4.

Keramikiniai šildymo elementai

5.

Temperatūros reguliatorius

6.

Plokštelių blokavimo mygtukas

7. Laido apsauga nuo persisukimo
8.

Pakabinimo kilpelė





1.

Készülékház

2.

Működési jelzőlámpa

3. Bekapcs./Kikapcs. gomb
4.

Kerámia melegítőelemek

5.

Hőmérsékletszabályozó

6.

Lemezblokkoló gomb

7.

Vezetéktekeredést gátló elem

8.

Akasztóhurok

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - Класс защиты II

IM019 www.scarlett.ru SC-HS60T65 3 RO DETALII PRODUS PL BUDOWA URZĄDZENIA 1. Carcasă 2. Indicator luminos de funcționare 3. Buton conectare/deconectare 4. Elemente ceramice de încălzire 5. Regulator temperatură 6. Buton blocare plăci 7. Protecție împotriva răsucirii cablului 8. Inel pentru agățare...

Strona 8 - CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA; Nu utilizați substanțele abrazive de curățare.; PĂSTRAREA; Pentru a preveni deteriorarea cablului, nu-; INSTRU

IM019 www.scarlett.ru SC-HS60T65 15  Apăsați butonul de conectare și, în același timp, indicatorul luminos în jurul butonului va începe să clipească.  Cu ajutorul regulatorului setați temperatura necesară pentru îndreptare.  Când temperatura setată va fi atinsă, indicatorul va înceta să clip...

Strona 9 - PRACA

IM019 www.scarlett.ru SC-HS60T65 16 UWAGA:  Uważaj, urządzenie nagrzewa się podczas pracy.  Musisz dokładnie wysuszyć włosy przed podkręcaniem. UWAGA! Nie używaj urządzenia w pobliżu łazienek, basenów lub innych zbiorników zawierających wodę.  Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opako...

Inne modele prostownice do włosów Scarlett

Wszystkie prostownice do włosów Scarlett