Samsung WW8NK52E0PW - Instrukcja obsługi

Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje...

6 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa 4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę. 5. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie wolno u...

Polski 7 Z asady be zpiec zeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE Instalacja urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu. • W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała. ...

8 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Nie wolno instalować urządzenia w miejscach wilgotnych, zatłuszczonych lub zakurzonych ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wody (kropel deszczu).Nie wolno instalować urządzenia w miejscu, gdzie będz...

Polski 9 Z asady be zpiec zeństwa Urządzenie należy umieścić na solidnym i równym podłożu, które utrzyma jego wagę. • W przeciwnym wypadku może dojść do nadmiernych wibracji, przesuwania się lub hałaśliwej pracy urządzenia oraz innych problemów. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENI...

10 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Nie wolno wyłączać urządzenia przez odłączenie wtyczki zasilania podczas pracy. • Ponowne podłączenie wtyczki do gniazda może wywołać iskrę i spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno pozwalać dzieciom na wchodzenie do urządzenia lub ...

Polski 11 Z asady be zpiec zeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itp., należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką. • W przeciwnym wypadku może dojść...

14 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Jeśli w pobliżu przebywają dzieci, zamykając drzwiczki, należy zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć im palców. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała. Aby zapobiec nieprzyjemnym zapachom i rozwojowi pleśni, po zako...

Polski 15 Z asady be zpiec zeństwa Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończ...

16 Polski Ins talacja Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należ...

Polski 17 Instalacja Klucz nastawny Zaślepki Prowadnica węża Wąż zimnej wody Wąż ciepłej wody Przegródka do detergentu w płynie Zaślepka Podkładki antypoślizgowe Podkładka uszczelniająca UWAGA • Zaślepki: Ilość dołączonych zaślepek (3-6) zależy od modelu. • Wąż ciepłej wody: Tylko niektóre modele. •...

18 Polski Ins talacja Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarczany jest przewód o wtyczce uziemiającej z trzema wtykami do umiesz...

20 Polski Ins talacja Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie zapewniające odpowiedni...

24 Polski Ins talacja Instalacja KROK 5 Przyłączenie węża doprowadzającego wodę Dołączony wężyk może się różnić w zależności od modelu. W przypadku wężyka postępuj zgodnie z dołączonymi instrukcjami. Podłączenie do kranu gwintowanego 1. Podłącz wężyk do kranu i obróć złącze w kierunku zgodnym z ruch...

26 Polski Ins talacja Instalacja C 4. Nałóż złączkę na kran, a następnie dokręć śruby, jednocześnie unosząc złączkę. 5. Obróć element (C) w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby go dokręcić. D 6. Ciągnąc w dół element (D) na wężyku, podłącz wężyk do złączki. Następnie puść element (D) . Gdy wąż zos...

28 Polski Ins talacja Instalacja KROK 6 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikow...

Polski 29 Instalacja W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę ze zlewu Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą. (*) : 60 cm PRZESTROGA Wężyk odpływowy nie może znajdować się w stojącej ani spiętrzonej wodzie. Wo...

30 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. N...

Polski 31 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 2 Opróżnianie kieszeni Opróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki w ubraniach, mogą uszkodzić inne prane rzeczy, a także bęben. Przewiń ubrania z guzikami i haftami na lewą stronę • Otwarte suwaki w s...

32 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem PRZESTROGA • Nierówno rozłożone pranie może zmniejszyć skuteczność wirowania. • Sprawdź, czy pranie jest całkowicie włożone do bębna i nie zostało przycięte drzwiczkami. • Nie trzaskaj drzwiczkami. Delikatnie zamknij drzwiczki. W przeciwnym razie d...

34 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Zalecane detergenty Zalecenia dotyczą zakresów temperatur podanych w tabeli cykli prania.  Zalecane  Tylko detergent w płynie – Niezalecane  Tylko detergent w proszku Cykl Detergent Temp.( oC ) Uniwersalny Delikatne i wełniane Specjalny ECO 40-6...

Polski 35 Pr zed ro zpoc zęciem Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Pralka wyposażona jest w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka do prania zasadniczego, środkowa do płynów zmiękczających do tkanin oraz prawa do prania wstępnego. A 01 Przegródka prania wstępnego : Dodaj ...

36 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem A 3. Umieść płyn do zmiękczania tkanin w przegródce płynu do zmiękczania tkanin . Nie wolno przekraczać linii maks. (A) . 4. Aby wykonać pranie wstępne, umieść detergent do prania wstępnego w przegródce prania wstępnego zgodnie z instrukcją lub zal...

38 Polski Funk cje Funkcje Panel sterowania 10 02 09 08 11 03 04 05 06 07 01 01 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu.Opisy przycisków i ikon ...

Polski 39 Funkcje 07 Aktywna piana Naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć funkcję Aktywna piana. Ta funkcja pomaga w usuwaniu różnych uporczywych plam. • Funkcja Aktywna piana pomaga w usuwaniu różnych uporczywych plam. • Po wybraniu funkcji Aktywna piana pranie jest dokładnie namaczane w wodzie z ...

40 Polski Funk cje Funkcje Prosta instrukcja uruchomienia 3 4 1 6 2 5 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Wybierz cykl na panelu cyklu. 3. Zmień ustawienia programów ( Temp., Płukanie i Wirowanie ) według potrzeb. 4. Aby dodać opcję, naciśnij przycisk Opcje . Użyj ponownie przyci...

Polski 41 Funkcje Omówienie programów Cykle standardowe Cykl Opis i maks. ładunek (kg) ECO 40-60 • Do normalnie zabrudzonej bawełny, przeznaczonej do prania w temperaturze 40°C lub 60°C w tym samym cyklu. Cykl ten służy do dokonywania oceny zgodności z unijnymi wymaganiami Ekoprojektu. • Jest on cyk...

44 Polski Funk cje Funkcje Ustawienia Blokada dostępu Aby zapobiec wypadkom w udziałem dzieci, funkcja Blokada dostępu blokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisku Zasilanie . • Aby włączyć funkcję Blokada dostępu, naciśnij jednocześnie przyciski Temp. oraz Płukanie i przytrzymaj przez 3 sekund...

Polski 45 K onserw acja Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. CZYSZCZENIE BĘBNA Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie bębna w czystości i usunięcie z niego bakterii. Cykl ten nagrzewa wodę do temperatury od ...

46 Polski K onserw acja Konserwacja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy ...

Polski 47 K onserw acja Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją otworzyć. B 3. Umieść duży, pusty pojem...

48 Polski K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilają...

50 Polski K onserw acja Konserwacja Dozownik detergentów A 1. Przytrzymując dźwignię zwalniającą (A) wewnątrz dozownika, wysuń dozownik. 2. Wyczyść elementy dozownika pod bieżącą wodą za pomocą miękkiej szczoteczki. 3. Wyczyść wnęki szuflady, korzystając z wyciora do butelek, by usunąć znajdujące si...

Polski 51 K onserw acja Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie....

52 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, cz...

56 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody. • Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone. • Spr...

58 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kod Działanie 1C Czujnik poziomu wody nie działa prawidłowo. • Wyłącz urządzenie i uruchom ponownie program. • Sprawdź przewody czujnika poziomu wody. • Jeśli kod informacyjny nie zniknie, skontaktuj się z centrum serwisowym. UWAGA Gdy ...

Polski 59 Specy fikacja Specyfikacja Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym...

60 Polski Specy fik acja Specyfikacja Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka.Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary). Nie pr...

Polski 61 Specy fikacja Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć suszarki d...

62 Polski Specy fik acja Specyfikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0-9) lub litery (A-Z). A B C D E Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW8NK5***** Wymiary A (szerokość) 600 mm B (wysokość) 850 mm C (głębok...

Polski 63 Specy fikacja Informacje o bazie EPREL Aby zarejestrować model pralki w bazie EPREL: 1. Wejdź na stronę https://eprel.ec.europa.eu. 2. Znajdź identyfikator modelu na etykiecie produktu zawierającej informacje o energii i wpisz go w pole wyszukiwania 3. Wyświetli się etykieta energetyczna m...