Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Spis treści Zasady bezpieczeństwa 3 Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 3 Ważne symbole ostrzegawcze 3 Ważne ostrzeżenia 4 Instrukcje dotyczące symbolu WEEE 12 Instalacja 13 Zawartość zestawu 13 Wymagania dotyczące instalacji 15 Instalacja krok po kroku 17 Przed ro...
Strona 3 - Zasady bezpieczeństwa; Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa
Polski 3 Z asady be zpiec zeństwa Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkc...
Strona 4 - Ważne ostrzeżenia
4 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczy...
Strona 5 - PRZESTROGA
Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę. Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania, instalacji doprowadzającej wodę i rur o...
Strona 7 - Przestrogi dotyczące instalacji; Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 7 Z asady be zpiec zeństwa Nie wolno odłączać wtyczki zasilania, pociągając za sam kabel. • Kabel zasilający należy odłączać, przytrzymując go za wtyczkę. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie u...
Strona 9 - Przestrogi dotyczące użytkowania
Polski 9 Z asady be zpiec zeństwa Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się jakaś substancja, należy odłączyć wtyczkę zasilania i skontaktować się z najbliższym punktem obsługi klienta firmy Samsung. • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Gdy pral...
Strona 12 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia; Instrukcje dotyczące symbolu WEEE
12 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Jeśli w pobliżu przebywają dzieci, zamykając drzwiczki, należy zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć im palców. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wol...
Strona 13 - Instalacja; Zawartość zestawu
Polski 13 Instalacja Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy...
Strona 15 - Wymagania dotyczące instalacji
Polski 15 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220-240 V / 50 Hz • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarcza...
Strona 17 - Instalacja krok po kroku; KROK 1; Wybór lokalizacji; KROK 2; Usuwanie śrub transportowych
Polski 17 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór lokalizacji Wymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wentylację i ok...
Strona 18 - KROK 3; Regulacja nóżek poziomujących; KROK 4; Przyłączenie węża doprowadzającego wodę
18 Polski Ins talacja Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. K...
Strona 22 - KROK 5; Ustawienie węża odpływowego; KROK 6; Włączenie zasilania
22 Polski Ins talacja Instalacja KROK 5 Ustawienie węża odpływowego Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikowej prowad...
Strona 23 - Przed rozpoczęciem; Konfiguracja początkowa
Polski 23 Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem kalibracji należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. Przytrzyma...
Strona 24 - Wskazówki dotyczące prania; Sortowanie; Opróżnienie kieszeni; Użycie siatki do prania
24 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Wskazówki dotyczące prania KROK 1 Sortowanie Posortuj pranie według następujących kryteriów: • Metka: Tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyki, jedwab, wełna i sztuczny jedwab. • Kolor: Oddziel rzeczy białe od kolorowych. • Rozmiar: Wymieszanie rzec...
Strona 25 - Pranie wstępne; Ustalenie pojemności prania; Użycie odpowiedniego
Polski 25 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 4 Pranie wstępne (w razie potrzeby) W przypadku silnie zabrudzonych ubrań wybierz opcję Prania wstępnego dla wybranego programu. Z opcji Prania wstępnego nie można korzystać w przypadku wprowadzania detergentu bezpośrednio do bębna. KROK 5 Ustalenie pojemności pr...
Strona 26 - Wskazówki dotyczące dozownika detergentów
26 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Pralka jest wyposażona w dozownik z trzema przegródkami: lewą przegródkę do prania zasadniczego, prawą przednią na płyn do zmiękczania tkanin i prawą tylną do prania wstępnego. A 01 Przegródka prania wstępn...
Strona 29 - Funkcje; Panel sterowania
Polski 29 Funkcje Funkcje Panel sterowania 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu. 03 Temp. Naciśnij, aby zmienić...
Strona 30 - Prosta instrukcja uruchomienia
30 Polski Funk cje Funkcje 08 Zasilanie Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć pralkę. 09 Start/Pauza Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać pracę. Prosta instrukcja uruchomienia 1 4 6 2 5 3 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć Przełącznik cykli , aby wybrać cykl. 3. Zmień ustawienia...
Strona 31 - Omówienie cykli
Polski 31 Funkcje Omówienie cykli Cykle standardowe Cykl Opis Maks. ładunek (kg) Model 8 kg Model 7 kg Model 6 kg BAWEŁNA • Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i ilość cykli płukania jest automatycznie dostosowywana do ładunku. 8 7 6 BAWEŁNA • Optymalna wy...
Strona 34 - Ustawienia
34 Polski Funk cje Funkcje Ustawienia Blokada rodzicielska Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja blokady rodzicielskiej blokuje wszystkie przyciski. Jednak funkcja blokady rodzicielskiej uruchamia się dopiero po naciśnięciu przycisku Start/ Pauza . W stanie wstrzymania można otworzyć drzw...
Strona 35 - Konserwacja; Awaryjne odprowadzanie wody
Polski 35 K onserw acja Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elekt...
Strona 36 - Czyszczenie
36 Polski K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilają...
Strona 39 - Przywracanie sprawności po zamrożeniu; Pielęgnacja na wypadek dłuższego czasu nieużywania
Polski 39 K onserw acja 4. Wyczyść wnękę dozownika za pomocą miękkiej szczoteczki. 5. Ponownie włóż dźwignię zwalniającą i dozownik detergentów w płynie do dozownika. 6. Wsuń dozownik, aby go zamknąć. UWAGA Aby usunąć pozostały detergent, uruchom cykl PŁUKANIE+WIROWANIE przy pustym bębnie. Przywraca...
Strona 40 - Rozwiązywanie problemów; Punkty kontrolne
40 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, cz...
Strona 44 - Kody informacyjne
44 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody.• Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone. • Spra...
Strona 46 - Specyfikacja; Tabela konserwacji tkanin
46 Polski Specy fik acja Specyfikacja Specyfikacja Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują cztery symbole w następującej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (i w razie potrzeby czy...
Strona 47 - Ochrona środowiska
Polski 47 Specy fikacja Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć suszarki d...
Strona 48 - Arkusz danych technicznych
48 Polski Specy fik acja Specyfikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „ * ” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) i litery (A–Z). Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW8*J3***** WW7*J3****** Wymiary 600 (szer.) x 550 (głęb.) x 850 (wys.) mm Ciśni...
Strona 53 - Podstawowe programy prania
Polski 53 Specy fikacja Podstawowe programy prania Model Program Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas programu (min) Ilość pozostałej wilgoci (%) Zużycie wody (l/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) 1400 obr./min 1200 obr./min 1000 obr./min WW8*J3***** BAWEŁNA 20 4 132 56 59 - 53 0,40 BAWEŁNA 40 4 193 5...