Samsung WW60J4213LW/EO - Instrukcja obsługi

Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa 6. Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się w podstawie, należy ustawiać tak, aby dywan nie blokował otworów. 7. Do użytku w Europie: dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką. PRZEST...

Polski 7 Z asady be zpiec zeństwa Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru z powodu przebić prądu. Urządzenie należy umieścić na solidnym i ró...

Polski 9 Z asady be zpiec zeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itp., należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką. • W przeciwnym wypadku może dojść ...

12 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody. Nie wolno używać środków czyszczących o silnym odczynie kwaśnym. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzy...

Polski 13 Instalacja Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy...

Polski 15 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz. • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarc...

Polski 17 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór lokalizacji Wymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne; • Brak bezpośredniego nasłonecznienia; • Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wentylację i o...

18 Polski Ins talacja Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. K...

22 Polski Ins talacja Instalacja KROK 5 Ustawienie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby.  A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastiko...

Polski 23 Pr zed ro zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem kalibracji należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. Przytrzyma...

24 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem KROK 3 Użycie siatki do prania • Biustonosze (do prania w wodzie) muszą znajdować się w siatce do prania. Części metalowe biustonoszy mogą przebić się przez materiał i uszkodzić inne prane rzeczy. • Małe, lekkie ubrania, takie jak skarpetki, rękawi...

Polski 25 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentu Rodzaj detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, syntetyk, tkanina delikatna, wełniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy zawsze używać detergentów niskopieniących, przeznaczonych do stosow...

26 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem PRZESTROGA W przypadku cykli z wykorzystaniem zimnej wody lub trwających mniej niż godzinę zalecane jest korzystanie z detergentu w płynie. W przeciwnym razie kapsułka może nie rozpuścić się całkowicie. Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Pra...

Polski 29 Funkcje Funkcje Panel sterowania 01 05 02 03 04 06 07 08 09 01 Przełącznik cykli Obróć przełącznik, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu. 03 Temp. Naciśnij, aby zmie...

30 Polski Funk cje Funkcje Prosta instrukcja uruchomienia 1 4 6 2 5 3 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć Przełącznik cykli , aby wybrać cykl. 3. Zmień ustawienia cykli (Temp. i Wirowanie) według potrzeb. 4. Aby dodać opcję, naciśnij przycisk Opcje . Naciśnij przycisk ponow...

Polski 31 Funkcje Omówienie cykli Cykle standardowe Cykl Opis Maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i liczba cykli płukania jest automatycznie dostosowywana do ładunku. Maks. BAWEŁNA • Optymalna wydajność i niższe zużycie energii...

34 Polski Funk cje Funkcje Ustawienia Blokada rodzicielska Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przyciski oprócz przycisku Zasilanie . • Aby ustawić funkcję Blokada rodzicielska, należy nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski Temp. i Wirowanie...

Polski 35 K onserw acja Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Eco czyszczenie bębna Należy regularnie uruchamiać ten cykl w celu oczyszczenia bębna i usunięcia bakterii. 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. ...

36 Polski K onserw acja Konserwacja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub Apple Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galax...

Polski 37 K onserw acja Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją otworzyć. B 3. Umieść duży, pusty pojem...

38 Polski K onserw acja Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilają...

Polski 41 K onserw acja Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie....

42 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy...

46 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź poniższą tabelę i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody.• Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone. • Sprawdź...

48 Polski Specy fik acja Specyfikacja Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Metki na ubraniach obejmują cztery symbole w następującej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (i w razie potrzeby czyszczenie chemicz...

Polski 49 Specy fikacja Ochrona środowiska • Urządzenie wyprodukowano z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Należy odciąć przewód zasilający, aby nie można było już podłączyć urzą...

50 Polski Specy fik acja Specyfikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) i litery (A–Z). Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW60J4***** Wymiary 600 × 450 × 850 mm (Szer. × Głęb. × Wys.) Ciśnienie wody 50–80...

Polski 53 Specy fikacja Podstawowe cykle prania Model Cykle Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas cyklu prania (min) Ilość pozostałej wilgoci (%) Zużycie wody (l/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) 1200 obr./min 1000 obr./min WW60J421*** BAWEŁNA 20 3 136 59 - 38 0,28 BAWEŁNA 40 3 220 53 - 30 0,40 60 3 2...