Samsung WW60J4263HW1EO - Instrukcja obsługi

Polski 5 Zasady bezpieczeństwa Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.Należy ich bezwzględnie przestrzegać.Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. Jak...

Zasady bezpieczeństwa Polski 6 Zasady bezpieczeństwa 5. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie wolno używać starych przyłączy. 6. Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się w podstawie, należy ustawiać tak, aby dywan nie blokował otworów. 7. Do użytku w ...

Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Zasady bezpieczeństwa Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania, instalacji doprowadzającej wodę i rur odpływowych. Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania.• W ...

Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Zasady bezpieczeństwa • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na niej. Trudno jest otworzyć drzwiczki pralki od wewnątrz i uwięzione w środku dzieci mogą ulec poważnym obrażeniom. Przestrogi ...

Polski 13 Zasady bezpieczeństwa W urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy metalowe. Pranie należy sortować według kolorów i ich trwałości. Cykl prania, temperaturę wody i dodatkowe funkcje należy dobrać zgodnie z zaleceniami.• Nieprzestrzeganie...

Zasady bezpieczeństwa Polski 14 Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji ozn...

Polski 15 Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy skontaktow...

Polski 17 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz. • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarc...

Instalacja Polski 18 Instalacja Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wzmocnienia, aby zminimalizować drgania lub nierówne rozłożenie ciężaru. Powierzchnie dywanów i miękkich płytek nie zapewniają dobrej odporności na ...

Polski 19 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia• Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wentylację i...

Instalacja Polski 20 Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. KR...

Instalacja Polski 24 Instalacja KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikowe...

Polski 25 Instalacja PRZESTROGA Nie należy kłaść węża odprowadzającego wodę w miejscach, w których zbiera się woda. Woda może spływać z powrotem do pralki. KROK 6 Włącz Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieci elektrycznej 220-240 V / 50 Hz chronionej przez bezpiecznik lub rozłącznik. Następnie ...

Polski 26 Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. Przytrzymaj jednocześnie...

Polski 27 Przed rozpoczęciem KROK 2 Opróżnianie kieszeni Opróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki w ubraniach, mogą uszkodzić inne prane rzeczy, a także bęben. Przewiń ubrania z guzikami i haftami na lewą stronę • Otwarte suwaki w spod...

Przed rozpoczęciem Polski 28 Przed rozpoczęciem KROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentu Rodzaj detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, syntetyk, tkanina delikatna, wełniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy zawsze używać detergentów niskopieniących, przeznac...

Przed rozpoczęciem Polski 30 Przed rozpoczęciem Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Pralka jest wyposażona w dozownik z trzema przegródkami: lewą przegródkę do prania zasadniczego, środkową na płyn do zmiękczania tkanin i prawą do prania wstępnego. A 1. Przegródka prania wstępnego : Użyj deter...

Polski 31 Przed rozpoczęciem Aby umieścić środki do prania w dozowniku detergentów 1. Wysuń dozownik detergentów. 2. Umieść detergent do prania w przegródce prania zasadniczego zgodnie z instrukcją lub zaleceniami producenta. Informacje o dodawaniu detergentu w płynie można znaleźć na stronie 32 . A...

Przed rozpoczęciem Polski 32 Przed rozpoczęciem PRZESTROGA • Nie wolno wsypywać detergentu w proszku do przegródki do detergentu w płynie. • Stężony płyn do zmiękczania tkanin musi zostać rozpuszczony w wodzie przed dodaniem. • Nie wolno umieszczać detergentu do prania zasadniczego w przegródce środ...

Polski 33 Funkcje Panel sterowania 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu. 03 Temp. Naciśnij, aby zmienić tempera...

Obsługa Polski 34 Obsługa 09 Start/Pauza Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać pracę. *(Hold 3 sec): Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy. Prosta instrukcja uruchomienia 1 6 2 3 4 5 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć Przełącznik cykli do żądanej pozycji. 3. Zmień ustawie...

Polski 35 Obsługa Omówienie programów Cykle standardowe Cykl Opis i maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i ilość cykli płukania jest automatycznie dostosowywana do ładunku. 6 BAWEŁNA • Optymalna wydajność i niższe zużycie energi...

Obsługa Polski 36 Obsługa Cykl Opis i maks. ładunek (kg) KURTKI/PŁASZCZE • Odzież wierzchnia, narciarska i sportowa wykonana z materiałów funkcjonalnych, takich jak spandex, strecz i mikrofibra. 2 CIEMNE KOLORY • Obejmuje dodatkowe cykle płukania i niższe obroty, dzięki czemu rzeczy są prane delikat...

Obsługa Polski 38 Obsługa Ustawienia Blokada rodzicielska Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przyciski oprócz przycisku Zasilanie . • Aby ustawić funkcję Blokada rodzicielska, przytrzymaj przyciski Temp. i Wirowanie jednocześnie przez 3 sekundy. •...

Polski 39 Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Eco czyszczenie bębna Należy regularnie uruchamiać ten cykl w celu oczyszczenia bębna i usunięcia z niego bakterii. Ten cykl nagrzewa wodę od 60 °C do 70 °C oraz usuwa również za...

Konserwacja Polski 40 Konserwacja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy i ...

Polski 41 Konserwacja Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją otworzyć. B 3. Umieść duży, pusty pojemni...

Konserwacja Polski 42 Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający...

Polski 43 Konserwacja Filtr pompy Zaleca się czyszczenie filtra pompy 5 lub 6 razy w roku w celu zapobiegania zatkaniu. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź wodę pozostałą w bębnie. Patrz część „ Awaryjne odprowadzanie wody ”. 3. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra, ...

Konserwacja Polski 44 Konserwacja • Po wyczyszczeniu filtra upewnij się, że został prawidłowo włożony. W przeciwnym razie może dojść do nieprawidłowego działania lub wycieku. Dozownik detergentów A 1. Przytrzymując dźwignię zwalniającą (A) wewnątrz dozownika, wysuń dozownik. 2. Wyjmij dźwignię zwaln...

Polski 45 Konserwacja Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie. 4...

Polski 46 Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci.• Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamkn...

Rozwiązywanie problemów Polski 50 Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody.• Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone.• Sprawdź, cz...

Polski 52 Specyfikacja Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują cztery symbole w następującej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (i w razie potrzeby czyszczenie chemiczne). Symbole...

Polski 53 Specy fikacja Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć suszarki d...

Specyfikacja Polski 54 Specy fikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW6*J4****** Wymiary 600 x 400 x 850 (mm) (szer. × głęb. × wys.) Ciśnienie wody 5...

Polski 57 Specy fikacja Podstawowe programy prania Model Cykle Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas programu (min) Ilość pozostałej wilgoci (%) Zużycie wody (l/ cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) 1200 obr./ min 1000 obr./ min WW6*J4*6**** BAWEŁNA 20 3 118 59 65 38 0,30 BAWEŁNA 40 3 174 53 62 31 0,45 6...