Samsung WW12H8400EW/EO - Instrukcja obsługi

Polski - 5 ZASAD Y BEZPIECZEŃS TWA OSTRZEŻENIE: Krytyczne OSTRZEŻENIA dotyczące montażu Instalacja urządzenia musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała.Urządz...

Polski - 7 ZASAD Y BEZPIECZEŃS TWA • Otwarcie drzwiczek siłą może spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.Nie wolno wkładać ręki pod pralkę, gdy urządzenie pracuje.• Może to doprowadzić do obrażeń.Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego wilgotnymi rękami.• Może to spowodować ...

Polski - 10 W urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączki, guziki lub inne ciężkie elementy metalowe.Pranie należy sortować według kolorów i ich trwałości. Cykl prania, temperaturę wody i dodatkowe funkcje należy dobrać zgodnie z zaleceniami.• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może ...

Polski - 11 INSTALACJ A Instalacja Zastosuj się do poniższych instrukcji, aby prawidłowo przeprowadzić instalację pralki i uniknąć wypadków podczas robienia prania. Elementy pralki Sprawdź, czy produkt został dostarczony wraz ze wszystkimi elementami. W przypadku jakichkolwiek problemów z pralką lub...

Polski - 12 Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Należy użyć bezpiecznika lub rozłącznika prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz.• Należy użyć osobnego rozgałęzienia obwodu zasilania, obsługującego wyłącznie pralkę.W celu zapewnienia odpowiedniego uziemienia wraz z pralką dostarczany j...

Polski - 13 INSTALACJ A Odprowadzenie wody Firma Samsung rekomenduje zastosowanie rury ciśnieniowej o wysokości 60–90 cm. Wąż odprowadzający musi być połączony z rurą ciśnieniową za pomocą opaski zaciskowej, a rura ciśnieniowa musi w pełni obejmować wąż odprowadzający. Podłoga Aby uzyskać najlepszą ...

Polski - 14 Instalacja krok po kroku KROK 1. Wybierz miejsce Wymagania dotyczące miejsca• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne• Brak bezpośredniego nasłonecznienia• Odpowiednia ilość miejsca na wentylację i okablowanie• Temperatura otocz...

Polski - 17 INSTALACJ A W przypadku wybranych modeli z dodatkowym doprowadzeniem ciepłej wody 1. Podłącz czerwony koniec węża doprowadzającego wodę do zaworu wlotowego ciepłej wody z tyłu pralki. 2. Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego ciepłą wodę do kranu ciepłej wody. Wąż z systemem Aqua Sto...

Polski - 19 PRZED RO ZPOCZĘCIEM Przed rozpoczęciem Ustawienia początkowe Ustawianie języka Po pierwszym włączeniu pralki zostaniesz poproszony o wybór języka. Wybierz preferowany język. Po tej czynności pralka jest gotowa do użycia. Uruchamianie kalibracji (zalecane) Kalibracja zapewnia dokładny pom...

Polski - 20 Wskazówki dotyczące prania KROK 1. Posortuj pranie Posortuj pranie według poniższych kryteriów. • Metka : podziel pranie na tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyczne, jedwabne, wełniane i ze sztucznego jedwabiu. • Kolor : oddziel tkaniny białe od kolorowych. • Rozmiar : umieszczenie w bę...

Polski - 21 PRZED RO ZPOCZĘCIEM KROK 5. Ustal pojemność Pralki nie wolno przeładowywać. W wyniku przeładowania, pralka może niedokładnie wyprać ubrania. Pojemności dla poszczególnych rodzajów tkanin podano na str. 26 . Podczas prania pościeli lub poszewek na poduszki i kołdry można wydłużyć czas pra...

Polski - 22 Instrukcje dotyczące dozownika detergentów Pralka jest wyposażona w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka jest przeznaczona na środki do prania zasadniczego, przednia przegródka z prawej strony jest przeznaczona na środki zmiękczające tkaniny, a tylna przegródka z p...

Polski - 23 PRZED RO ZPOCZĘCIEM 4. Jeśli wybierasz opcję prania wstępnego, wlej lub wsyp odpowiednią ilość detergentu do tylnej przegródki po prawej stronie ( ). 5. Wsuń dozownik detergentów do środka, aby go zamknąć. Pojemnik na detergent w płynie (wybrane modele) Aby użyć detergentu w płynie, najp...

Polski - 24 Operacje Panel sterowania 9 7 10 8 6 5 4 3 2 1 1 Przełącznik programów Przekręć przełącznik, aby wybrać program prania. 2 Wyświetlacz Wyświetla informacje o obecnym programie prania, w tym nazwę programu, pozostały czas prania oraz ustawienia. 3 Temp. Naciśnij, aby zmienić temperaturę wo...

Polski - 25 OPERA CJE Podstawowe czynności rozpoczynające pranie 1 6 5 4 2 3 1. Naciśnij przycisk zasilania , aby włączyć pralkę. 2. Przekręć przełącznik programów, aby wybrać program prania. 3. Jeśli jest to konieczne, zmień ustawienia programu (opcje Temp. , Płukanie oraz Wirowanie ). 4. Aby dodać...

Polski - 26 Omówienie programów Programy standardowe Program Opis i maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Do prania bawełny, bielizny pościelowej, obrusów, bielizny, ręczników i koszul. • Czas prania oraz liczba cyklów płukania są automatycznie dostosowywane do wagi prania. Maks. BAWEŁNA • Optymalna efektywn...

Polski - 27 OPERA CJE Program Opis i maks. ładunek (kg) ECO CZYSZCZENIE BĘBNA • Czyszczenie bębna obejmujące usuwanie brudu i bakterii. • Czyszczenie należy wykonywać raz na 40 prań bez użycia detergentu i wybielacza. • Przed uruchomieniem tego programu należy sprawdzić, czy bęben jest pusty. • Do c...

Polski - 28 Opcja Opcja Opis Pranie wstępne • Przed cyklem głównego prania zostanie wykonany cykl prania wstępnego. Intensywne • Do silnie zabrudzonego prania. Czas trwania każdego cyklu jest dłuższy niż normalnie. Namaczanie • Ta opcja efektywnie usuwa plamy dzięki dokładnemu namoczeniu prania.• Fu...

Polski - 29 OPERA CJE Opóźnione zakończenie Możesz ustawić pralkę tak, aby zakończyła bieżący program o określonej późniejszej godzinie.Opcja ta przydaje się, gdy chcesz, aby pralka skończyła pracę w momencie Twojego powrotu do domu. 1. Wybierz program. Następnie w razie potrzeby zmień ustawienia. 2...

Polski - 30 Ustawienia Naciśnij i przytrzymaj przycisk Tryb Preferencji przez 3 sekundy, aby przejść do ekranu Ustawienia . Blokada dostępu Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci i niemowląt, funkcja Blokadę dostępu blokuje wszystkie przyciski. Blokadę dostępu jest aktywna, do czasu naciśnięcia prz...

Polski - 31 OPERA CJE Kalibracja Kalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja sprawdź, czy bęben jest pusty. 1. Naciskając strzałki w górę i w dół , wybierz opcję Kalibracja . Następnie naciśnij OK . 2. Naciśnij przycisk Start/Pauza , aby rozpocząć Ka...

Polski - 32 Konserwacja Utrzymuj pralkę w czystości, aby zachować jej skuteczność oraz optymalną żywotność. ECO CZYSZCZENIE BĘBNA Przeprowadzaj ten program regularnie, aby wyczyścić bęben i usunąć z niego bakterie. 1. Naciśnij przycisk zasilania , aby włączyć pralkę. 2. Przekręć przełącznik programó...

Polski - 33 KONSERW ACJ A Smart Check Aby włączyć tę funkcję, najpierw należy pobrać aplikację Samsung Smart Washer ze sklepu Play Store lub Apple Store, a następnie zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z aparatem.Funkcja Smart Check została zoptymalizowana dla:serii Galaxy i iPhone (niektóre mod...

Polski - 34 Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania odprowadź wodę z bębna przed wyjęciem z niego prania. 1. Odłącz przewód zasilający pralki z gniazdka zasilania. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra, aby ją otworzyć. 3. Ostrożnie wyciągnij rurkę awaryjnego odprowadzan...

Polski - 35 KONSERW ACJ A Czyszczenie Obudowa pralki Do wycierania obudowy pralki używaj miękkiej ściereczki z detergentem bez dodatków ściernych. Nie spryskuj obudowy pralki wodą. Filtr siatkowy Raz lub dwa razy do roku wyczyść filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę. 1. Wyłącz pralkę i odłącz pr...

Polski - 36 Filtr zanieczyszczeń Zalecane jest czyszczenie filtra zanieczyszczeń 5–6 razy w roku, aby zapobiec jego zatkaniu. Zatkany filtr zanieczyszczeń obniża efekt „bąbelków”. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź pozostałą w środku bębna wodę w sposób opisany w części „ Awa...

Polski - 37 KONSERW ACJ A Dozownik detergentów 1. Naciśnij dźwignię zwalniającą (A) po wewnętrznej stronie dozownika, a następnie wysuń dozownik detergentów. 2. Wyjmij z dozownika detergentów dźwignię zwalniającą oraz pojemnik na detergenty w płynie . A 3. Wyczyść części dozownika pod bieżącą wodą z...

Polski - 39 ROZWIĄ ZYW ANIE PROBLEMÓW Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne Jeśli wystąpi jakikolwiek problem z pralką, najpierw sprawdź, czy problem znajduje się w poniższej tabeli i zastosuj się do podanych sugestii. Problem Działanie Nie można uruchomić pralki. • Sprawdź, czy pralka jest podłą...

Polski - 40 Kody informacyjne W przypadku, gdy pralka nie działa poprawnie, na ekranie pojawi się kod informacyjny. Znajdź kod w poniższej tabeli i zastosuj się do podanych sugestii. Problem Działanie dE • Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte.• Sprawdź, czy pranie nie blokuje zamknięcia drzwic...

Polski - 41 PARAMETR Y TECHNICZNE Parametry techniczne Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby ...

Polski - 42 Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują cztery symbole w następującej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (i w razie potrzeby czyszczenie chemiczne). Symbole te są uniw...

Polski - 43 PARAMETR Y TECHNICZNE Tabela danych technicznych Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku podniesienia jakości produktu. Zgodna z Rozporządzeniem (UE) Nr 1061/2010 Znak gwiazdki (*) oznacza model wariantu. Zamiast gwiazdki mogą występować też cyfry (0...

Polski - 44 1. Roczne zużycie energii zostało oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu BAWEŁNA , w temperaturze 60 °C i 40 °C, przy pełnym i częściowym załadowaniu pralki, oraz na podstawie zużycia energii w trybach wyłączenia i pozostawienia pralki włączonej na pewien cza...