Instrukcja obsługi Samsung VR7MD96514G

Strona 2 - Spis treści

Polski 2 Spis treści Informacje na temat bezpieczeństwa 3 Symbole przestrogi/ostrzeżenia 3 Inne symbole 3 Informacje ogólne 4 Instalacja 5 Zasilanie 5 Przed użyciem 5 Czyszczenie i konserwacja 8 Korzystanie z akumulatora 9 Przygotowanie 11 Akcesoria 11 Przegląd części 11 Instalacja 14 Instalacja st...

Strona 3 - Informacje na temat bezpieczeństwa; Symbole przestrogi/ostrzeżenia; Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.; PRZESTROGA; Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia mienia.; Inne symbole

Polski 3 Informacje na temat bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu. • Ponieważ niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla różnych modeli odkurzacza, charakterystyka posiadanego urządzenia może niezna...

Strona 4 - Informacje ogólne; Nie wolno dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

Informacje na temat bezpieczeństwa Polski 4 Informacje ogólne 1. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po ...

Strona 5 - Instalacja; Zasilanie; Przed użyciem

Polski 5 Instalacja OSTRZEŻENIE Podczas instalacji stacji czyszczenia należy upewnić się, że przewód nie został w żaden sposób uszkodzony. • Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia prądem. PRZESTROGA Po zainstalowaniu stacji czyszczenia nie wolno pozostawić na podłodze leżącego luzem przewodu, poniewa...

Strona 8 - Czyszczenie i konserwacja

Informacje na temat bezpieczeństwa Polski 8 W ciemnym obszarze urządzenie Jet Bot Combo może nie rozpoznać przedmiotu. • Przed sprzątaniem należy usunąć przeszkody z podłogi. Urządzenie Jet Bot Combo nie może dokładnie wyczyścić obszarów, do których nie ma dostępu, np. rogów, przestrzeni między ści...

Strona 9 - Korzystanie z akumulatora

Polski 9 Szczotka może tymczasowo zatrzymać się lub wydawać dźwięki w przypadku zassania dużej ilości włosów lub nagromadzenia się włosów na szczotce . • Należy regularnie sprawdzać ją i czyścić. Ciała obce, takie jak cienkie i długie nitki, włosy itp. mogą zaplątać się w boczną szczotkę obrotową ,...

Strona 10 - Prawidłowa utylizacja akumulatora produktu

Informacje na temat bezpieczeństwa Polski 10 Prawidłowa utylizacja akumulatora produktu To oznaczenie na akumulatorze, w instrukcji lub na opakowaniu informuje o tym, że zużytego akumulatora produktu nie należy utylizować razem z innymi odpadami komunalnymi. Symbole związków chemicznych: Hg, Cd lub...

Strona 11 - Przygotowanie; Akcesoria; Przegląd części; Jet Bot Combo

Polski 11 Przygotowanie Akcesoria Płyta podstawy Płyta myjąca Stacja czyszczenia Przewód zasilający Narzędzie do czyszczenia UWAGA Akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu. Przegląd części Jet Bot Combo Góra (przód) 01 02 03 05 06 04 01 (Model VR7MD96**** ) (Model VR7MD97**** ) 01 Mikrofon ...

Strona 12 - Spód

Przygotowanie Polski 12 Góra (tył) "0"1 05 04 01 02 03 06 07 08 01 Pojemnik na kurz 02 Pokrywa górna 03 Styk ładowania 04 Przycisk Reset 05 Przycisk Start/Stop 06 Przycisk Dokowanie (ładowanie) 07 Czujnik LiDAR 08 Czujnik przeszkód Spód 06 11 07 01 02 03 04 04 05 08 09 10 01 Obrotowy uchwyt...

Strona 13 - Stacja czyszczenia; Przód

Polski 13 Stacja czyszczenia Przód 05 07 02 03 04 06 01 01 Zbiornik na wodę zużytą 02 Zbiornik na wodę czystą 03 Pojemnik na kurz 04 Wskaźnik stanu 05 Płyta myjąca 06 Płyta podstawy 07 Nadajnik sygnału ładowania Tył 01 03 04 06 02 05 01 Pokrywa filtra 02 Filtr drobnego pyłu 03 Port przewodu zasilaj...

Strona 14 - Instalacja stacji czyszczenia

Polski 14 Instalacja Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć film wideo na temat korzystania z produktu. Instalacja stacji czyszczenia Zapoznaj się z rysunkiem i zwolnij wystarczająco dużo miejsca wokół stacji czyszczenia . A A B A : około 0,5 m B : około 1,0 m 1. Podłącz obecny w zestawie przewód zasilający...

Strona 16 - Obsługa; Zdejmowanie osłon urządzenia Jet Bot Combo

Polski 16 Obsługa Zdejmowanie osłon urządzenia Jet Bot Combo Przed pierwszym użyciem urządzenia Jet Bot Combo należy zdjąć wszystkie osłony. 1. Podnieś osłonę bocznej szczotki obrotowej w kierunku wskazanym strzałką na rysunku. 2. Odłącz osłonę bocznej szczotki obrotowej . UWAGA • Naciśnij kółka i ...

Strona 17 - Przygotowywanie zbiornika na wodę czystą

Polski 17 Przygotowywanie zbiornika na wodę czystą 1. Odłącz zbiornik na wodę czystą od stacji czyszczenia , pociągając za uchwyt na górze. 2. Pociągnij zatrzask pokrywy, aby ją odblokować, a następnie otwórz pokrywę. 3. Napełnij czystą wodą zbiornik na wodę czystą do poziomu MAX (MAKS.) . 4. Zamkn...

Strona 18 - Ładowanie urządzenia Jet Bot Combo

Obsługa Polski 18 Ładowanie urządzenia Jet Bot Combo Przed pierwszym użyciem urządzenia Jet Bot Combo należy je całkowicie naładować. (Informacje na temat czasu ładowania i użytkowania znajdują się w punkcie Dane techniczne produktu ). 1. Aby rozpocząć ładowanie, umieść urządzenie Jet Bot Combo ręc...

Strona 19 - Ładowanie automatyczne

Polski 19 Ładowanie automatyczne Urządzenie Jet Bot Combo automatycznie wraca do stacji czyszczenia w celu naładowania po zakończeniu sprzątania lub gdy poziom naładowania akumulatora jest niski. Dokowanie (ładowanie) Podczas sprzątania możesz polecić urządzeniu Jet Bot Combo , aby automatycznie na...

Strona 20 - Korzystanie z urządzenia Jet Bot Combo; Korzystanie z panelu sterowania

Obsługa Polski 20 Korzystanie z urządzenia Jet Bot Combo Aby móc korzystać z wszystkich funkcji urządzenia Jet Bot Combo , należy je połączyć z aplikacją SmartThings. • Aby pobrać i zainstalować aplikację SmartThings, patrz część Aplikacja SmartThings . Korzystanie z panelu sterowania Rozpoczynanie...

Strona 21 - Stan działania na wskaźniku stanu

Polski 21 Stan działania na wskaźniku stanu Jet Bot Combo Klasyfikacja Kolor Znaczenie Podczas pracy Czerwony Miga przy braku ruchu Wystąpił błąd Miga podczas ruchu Automatyczny powrót do stacji czyszczenia z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora Świeci się Działanie zatrzymane z powodu n...

Strona 22 - Resetowanie urządzenia Jet Bot Combo; Sposób przywracania ustawień fabrycznych

Obsługa Polski 22 Tryb Energy-Saving (Oszczędzanie energii) Po zakończeniu ładowania urządzenie Jet Bot Combo automatycznie przechodzi w tryb Energy-Saving (Oszczędzanie energii) . Gdy urządzenie Jet Bot Combo jest zadokowane w stacji czyszczenia , naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk , a...

Strona 23 - Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji SmartThings; Konfiguracja routera bezprzewodowego

Polski 23 Aplikacja SmartThings Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji SmartThings • Aplikacja SmartThings jest zgodna wyłącznie z modelami obsługującymi funkcję Wi-Fi. • Jeśli nie masz routera Wi-Fi, nie możesz korzystać z aplikacji SmartThings. Konfiguracja routera bezprzewodowego • Aby zapoz...

Strona 24 - Pobieranie aplikacji SmartThings; Konfiguracja konta SAMSUNG

Aplikacja SmartThings Polski 24 Pobieranie aplikacji SmartThings Pobierz i zainstaluj aplikację SmartThings ze sklepu z aplikacjami (Google Play, Apple App Store lub SAMSUNG Galaxy Store). UWAGA • Aplikacja SmartThings jest niezgodna z niektórymi tabletami i urządzeniami mobilnymi. • Odwiedź sklep ...

Strona 25 - Aktualizacja oprogramowania

Polski 25 5. [Android] Połączenie z routerem bezprzewodowym nastąpi automatycznie. - [iOS] Otwórz aplikację Settings (Ustawienia) i wybierz router bezprzewodowy z listy Wi-Fi. 6. Po zakończeniu rejestracji produktu zostanie dodana karta urządzenia Jet Bot Combo . UWAGA • Jeśli urządzenia Jet Bot Co...

Strona 26 - Korzystanie z aplikacji SmartThings

Aplikacja SmartThings Polski 26 Korzystanie z aplikacji SmartThings Funkcje Wyjaśnienie Cleaning mode (Tryb sprzątania) • Można wybrać tryb Vacuum + Mop (Odkurzacz i mop) , Vacuum (Odkurzacz) lub Mop . - Przy korzystaniu z trybu Vacuum + Mop (Odkurzacz i mop) lub Mop pamiętaj o założeniu nakładek m...

Strona 30 - Informacja dotycząca oprogramowania typu open source

Aplikacja SmartThings Polski 30 Informacja dotycząca oprogramowania typu open source Oprogramowanie dołączone do tego produktu zawiera oprogramowanie typu open source. Aby uzyskać kod źródłowy objęty licencjami podlegającymi obowiązkowi publikowania kodu źródłowego (np. GPL, LGPL... itd.), odwiedź ...

Strona 31 - Konserwacja; Czyszczenie i konserwacja stacji czyszczenia; Czyszczenie zbiornika na wodę zużytą

Polski 31 Konserwacja Czyszczenie i konserwacja stacji czyszczenia • Przed przystąpieniem do pracy ze stacją czyszczenia należy upewnić się, że przewód zasilający stacji czyszczenia jest odłączony. • Podczas czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać wyłącznie wody. - Nie wolno używać deter...

Strona 32 - Wymiana worka na kurz

Konserwacja Polski 32 Wymiana worka na kurz 1. Zdejmij pokrywę, pociągając za uchwyt na górze. 2. Chwyć uchwyt prowadzący worka na kurz i pociągnij go, jak pokazano na rysunku. 3. Odłącz worek na kurz od produktu, pociągając go do góry. - Zużyty worek na kurz wyrzuć do śmieci. 4. Włóż nowy worek na...

Strona 33 - Czyszczenie filtra drobnego pyłu; Czyszczenie płyty myjącej

Polski 33 Czyszczenie filtra drobnego pyłu 1. Pociągnij za uchwyt pokrywy filtra z tyłu stacji czyszczenia , aby ją zdjąć. 2. Odłącz filtr drobnego pyłu i strząśnij pył. 3. Zamontuj filtr drobnego pyłu i pokrywę filtra , aż usłyszysz kliknięcie. Czyszczenie płyty myjącej 1. Odłącz płytę myjącą , po...

Strona 34 - Czyszczenie dolnej pokrywy

Konserwacja Polski 34 Czyszczenie dolnej pokrywy PRZESTROGA • Przed położeniem stacji czyszczenia na boku należy zdemontować zbiornik na wodę czystą i zbiornik na wodę zużytą . • Należy odłączyć płytę podstawy i płytę myjącą . - Występuje ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia mienia. • Po odłączeniu...

Strona 35 - Odkamienianie czyścika parowego; Odkamienianie; Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz

Polski 35 Odkamienianie czyścika parowego Odkamienianie 1. Naciśnij jednocześnie przyciski i na urządzeniu Jet Bot Combo i przytrzymaj je przez 7 sekund. 2. Rozpuść 100 g kwasu cytrynowego w wodzie (1 l) w zbiorniku na wodę czystą i włóż go do stacji czyszczenia . Następnie opróżnij zbiornik na wod...

Strona 37 - Czyszczenie szczotki

Polski 37 Czyszczenie szczotki 1. Przesuń blokadę pokrywy szczotki w prawo, aby odblokować. 2. Zdejmij pokrywę szczotki i wyczyść ją za pomocą narzędzia do czyszczenia . 3. Odłącz szczotkę i wyczyść szczotkę za pomocą narzędzia do czyszczenia . - Najpierw unieś lewą stronę szczotki , a następnie wy...

Strona 38 - Czyszczenie wałka

Konserwacja Polski 38 Czyszczenie wałka 1. Za pomocą śrubokręta płaskiego podnieś dźwignię zwalniającą wałek , jak pokazano na rysunku. 2. Wyjmij wałek , podnosząc go. 3. Za pomocą narzędzia do czyszczenia wyczyść wałek . 4. Zamontuj wałek . 5. Aby zamocować wałek, naciśnij dźwignię zwalniającą , a...

Strona 39 - Czyszczenie bocznej szczotki obrotowej

Polski 39 Czyszczenie bocznej szczotki obrotowej Owiń boczną szczotkę obrotową ciepłym, wilgotnym ręcznikiem na około 10 sekund, a następnie wytrzyj boczną szczotkę obrotową . W przypadku zaplątania się włosów, nitek lub innych zanieczyszczeń w bocznej szczotce obrotowej za pomocą śrubokręta odłącz...

Strona 40 - Czyszczenie nakładek mopujących

Konserwacja Polski 40 Czyszczenie nakładek mopujących 1. Zdejmij nakładki mopujące przymocowane na spodzie urządzenia Jet Bot Combo . 2. Odłącz obrotowe uchwyty nakładek mopujących . 3. Wyczyść nakładki mopujące i obrotowe uchwyty nakładek mopujących . 4. Zamocuj obrotowe uchwyty nakładek mopującyc...

Strona 41 - Czyszczenie i konserwacja czujników

Polski 41 Czyszczenie i konserwacja czujników Aby utrzymać optymalną wydajność, należy regularnie czyścić czujniki, delikatnie przecierając je miękką ściereczką. Zanieczyszczenie czujnika może wpływać na wydajność. Umiejscowienie poszczególnych czujników pokazano na rysunkach. UWAGA Do czyszczenia ...

Strona 43 - Rozwiązywanie problemów; Lista kontrolna komunikatów głosowych

Polski 43 Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna komunikatów głosowych 1. Wskaźnik stanu zmienia kolor na czerwony i miga z towarzyszącym mu komunikatem głosowym. 2. Naciśnij przycisk Reset i zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, a następnie wykonaj odpowiednią czynność. 3. Po naciśnięciu przyci...

Strona 48 - Lista kontrolna przed zgłoszeniem problemu

Rozwiązywanie problemów Polski 48 Lista kontrolna przed zgłoszeniem problemu Jeśli produkt nie jest wadliwy, może zostać naliczona opłata serwisowa, dlatego należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Objaw Lista kontrolna Urządzenie Jet Bot Combo w ogóle nie działa. • Sprawdź, czy wskaźnik...

Strona 53 - Dodatek; Dane techniczne produktu

Polski 53 Dodatek Dane techniczne produktu A C B A C B Klasyfikacja Elementy VR7MD97**** VR7MD96**** Specyfikacja mechaniczna Masa Jet Bot Combo : 4,8 kg Stacja czyszczenia : 14,0 kg Wymiary Szerokość (A) × wysokość (B) × głębokość (C) Jet Bot Combo : 359 mm × 100 mm × 364 mm Stacja czyszczenia : 4...

Strona 55 - Czas użytkowania

Polski 55 Czas użytkowania Tryb sprzątania Moc ssania Czas użytkowania Vacuum + Mop (Odkurzacz i mop) Max (Całościowe) ok. 70 minut Smart (Inteligentny) ok. 80 minut Normal (Normalny) ok. 80 minut Quiet (Cichy) ok. 150 minut Vacuum (Odkurzacz) Max (Całościowe) ok. 110 minut Smart (Inteligentny) ok....