Strona 2 - spis treści
Polski - 2 spis treści KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI 4 4 W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 4 Nazwa modelu i numer seryjny INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5 8 Utylizacja opakowania 8 Właściwa utylizacja zużytego urządzenia 9 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny ...
Strona 4 - korzystanie z instrukcji; W INSTRUKCJI OBSŁUGI STOSOWANE SĄ; NAZWA MODELU I NUMER SERYJNY
Polski - 4 korzystanie z instrukcji Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystania w przyszłości. Przekazują...
Strona 5 - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
Polski - 5 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa To urządzenie spełnia wszystkie obowiązujące normy dotyczące parametrów technicznych oraz bezpieczeństwa. Uważamy jednak, że odpowiedzialnością producenta jest umożliwienie użytkownikom zapoznania się z zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi poniżej. OS...
Strona 7 - PRZESTROGA
Polski - 7 PRZESTROGA Urządzenie powinno zostać prawidłowo zamontowane i uziemione przez wykwalifikowaną osobę. Urządzenie powinno być serwisowane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione mogą spowodować obrażenia ciała lub poważną awarię urzą...
Strona 8 - UTYLIZACJA OPAKOWANIA; WŁAŚCIWA UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
Polski - 8 W przypadku nadmiernego nagrzania tłuszcz i olej mogą się szybko zapalić. Nigdy nie należy pozostawiać naczyń bez nadzoru podczas przygotowywania potraw z użyciem tłuszczu lub oleju, np. podczas smażenia frytek. Po zakończeniu gotowania należy wyłączyć płyty grzejne. Panele sterowania zaw...
Strona 10 - montaż płyty grzejnej; INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA INSTALATORA
Polski - 10 montaż płyty grzejnej OSTRZEŻENIE Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny. Postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją. Gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek szkód wynikających z nieprawidłowego montażu urządzenia. Dane techniczne można...
Strona 11 - PODŁĄCZANIE ZASILANIA SIECIOWEGO
Polski - 11 PODŁĄCZANIE ZASILANIA SIECIOWEGO Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy jego napięcie znamionowe, wskazane na tabliczce znamionowej, odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. Tabliczka znamionowa znajduje się na dolnej części obudowy płyty grzewczej. OSTRZEŻENIE Przed podł...
Strona 13 - MONTAŻ W BLACIE KUCHENNYM
Polski - 13 MONTAŻ W BLACIE KUCHENNYM Przed montażem zanotuj numer seryjny urządzenia znajdujący się na tabliczce znamionowej. Numer seryjny jest wymagany przy zgłoszeniach serwisowych. Po zamontowaniu urządzenia nie będzie dostępu do tego numeru, ponieważ jest on zapisany na tabliczce znamionowej n...
Strona 16 - elementy i funkcje urządzenia; POLA GRZEJNE
Polski - 16 elementy i funkcje urządzenia POLA GRZEJNE 1. Tylny panel indukcyjny 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W 2. Przedni panel indukcyjny 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W 3. Duży panel indukcyjny 3300 W z funkcją zwiększania mocy do 3600 W 4. Pole indukcyjne 2200 W z funkcj...
Strona 17 - ELEMENTY URZĄDZENIA; PODGRZEWANIE INDUKCYJNE
Polski - 17 6. Wskaźniki ustawień podgrzewania i ciepła pól grzejnych 7. Podgrzewanie wstępne 8. Pauza 9. Przycisk podstawowego panelu grzejnego ELEMENTY URZĄDZENIA Płyta indukcyjna Uchwyty montażowe Śruby montażowe PODGRZEWANIE INDUKCYJNE • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego : Po umieszczen...
Strona 18 - PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA
Polski - 18 PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA • Powierzchnia do gotowania ze szkła ceramicznego : urządzenie jest wyposażone w powierzchnię do gotowania ze szkła ceramicznego i cztery pola grzejne o szybkim czasie reakcji. • Przyciski z czujnikami dotykowymi : Urządzenie jest obsługiwane za pomocą p...
Strona 19 - FUNKCJA WYŁĄCZNIKA BEZPIECZEŃSTWA
Polski - 19 - komunikat o błędzie informujący, że powierzchnia kuchenki jest przegrzana ze względu na niepoprawną obsługę (na przykład gotowanie przy użyciu pustego naczynia); - komunikat informujący, że użyte naczynie jest niewłaściwe lub zbyt małe lub że nie umieszczono żadnego naczynia na polu gr...
Strona 20 - Inne przyczyny samoczynnego wyłączenia się pól grzejnych; WSKAŹNIK POZOSTAŁEGO CIEPŁA; WYKRYWANIE TEMPERATURY
Polski - 20 Inne przyczyny samoczynnego wyłączenia się pól grzejnych Wszystkie pola wyłączają się, gdy na panel sterowania wykipi gotowana zawartość. Funkcja wyłącznika automatycznego zostanie także uruchomiona w przypadku umieszczenia na panelu sterowania wilgotnej ściereczki. W obu tych przypadkac...
Strona 21 - wprowadzenie; PIERWSZE CZYSZCZENIE; korzystanie z płyty grzejnej; NACZYNIA DO GOTOWANIA NA PŁYCIE INDUKCYJNEJ
Polski - 21 wprowadzenie PIERWSZE CZYSZCZENIE Przetrzyj powierzchnię ze szkła ceramicznego wilgotną ściereczką z użyciem środka do czyszczenia ceramicznych blatów roboczych. OSTRZEŻENIE Nie należy używać substancji żrących lub środków mogących porysować powierzchnię, ponieważ może to doprowadzić do ...
Strona 22 - HAŁASY PODCZAS PRACY
Polski - 22 TEST PRZYDATNOŚCI Naczynie może być używane do gotowania indukcyjnego, jeśli opatrzone jest odpowiednim oznaczeniem przez producenta, a magnes przyczepia się do jego spodniej części. Gotowanie indukcyjne może nie działać poprawnie przy użyciu nieżelaznych naczyń, których spodnia część ni...
Strona 23 - KORZYSTANIE Z WŁAŚCIWYCH NACZYŃ KUCHENNYCH; Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
Polski - 23 KORZYSTANIE Z WŁAŚCIWYCH NACZYŃ KUCHENNYCH Naczynia lepszej jakości pozwalają uzyskać lepsze rezultaty gotowania. • Można je rozpoznać, sprawdzając jakość ich dna. Dno powinno być maksymalnie grube i płaskie. • Kupując nowe naczynia, należy zwrócić szczególną uwagę na średnicę dna. Produ...
Strona 26 - Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi; WYŁĄCZNIK CZASOWY; Ustawianie wyłącznika bezpieczeństwa
Polski - 26 Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi 1. Dotknij przycisk sterowania funkcją blokady i przytrzymaj go przez około 3 sekundy. Jako potwierdzenie zostanie odtworzony sygnał dźwiękowy. 2. Dotknij dowolnego przycisku sterowania . Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie ws...
Strona 28 - Licznik czasu; UŻYCIE FUNKCJI PODGRZEWANIA WSTĘPNEGO; Włączanie funkcji podgrzewania wstępnego dla dużego
Polski - 28 Licznik czasu Aby możliwe było użycie licznika czasu urządzenie musi być włączone, a pola grzejne nie mogą używać go jako wyłącznika bezpieczeństwa. 1. Dotknij przycisku wyłącznika czasowego . Na jego wyświetlaczu pojawi się oznaczenie . 2. Funkcja licznika czasu zostanie włączona, a cza...
Strona 29 - FUNKCJA ZWIĘKSZANIA MOCY PODGRZEWANIA
Polski - 29 Włączanie funkcji podgrzewania wstępnego dla przedniego i tylnego panelu grzejnego. 1. Włącz zasilanie i dotknij przycisku przedniego lub tylnego panelu grzejnego. 2. Dotknij przycisku funkcji podgrzewania wstępnego , aby wyświetlić potwierdzenie w wybranym panelu grzejnym. Urządzenie ro...
Strona 31 - FUNKCJA PANELU GRZEJNEGO; WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU
Polski - 31 FUNKCJA PANELU GRZEJNEGO Funkcja panelu grzejnego umożliwia korzystanie z całej lewej strefy płyty grzejnej w celu użycia większych naczyń do gotowania (na przykład owalnych naczyń lub rondli do gotowania ryb). 1. Dotknij przycisku dużego panelu grzejnego. 2. Dotknij przycisków ustawiani...
Strona 33 - czyszczenie i konserwacja; PŁYTA GRZEJNA; Lekkie zabrudzenia
Polski - 33 czyszczenie i konserwacja PŁYTA GRZEJNA OSTRZEŻENIE Środków czyszczących nie należy stosować na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego. Po zakończeniu czyszczenia substancje te należy usunąć za pomocą odpowiedniej ilości czystej wody, ponieważ po rozgrzaniu się powierzchni mogą one...
Strona 35 - ABY UNIKNĄĆ USZKODZENIA URZĄDZENIA:
Polski - 35 RAMA PŁYTY GRZEJNEJ (OPCJA) OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego ani środka do usuwania plam. Może to spowodować pojawienie się ciemnych plam. 1. Przetrzyj ramę za pomocą ściereczki zwilżonej wodą. 2. Zwilż zaschnięte zabrudzenia wilgotną ściereczką. P...
Strona 36 - gwarancja i serwis; CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I ROZWIĄZYWANIE
Polski - 36 gwarancja i serwis CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Drobne awarie urządzenia mogą wynikać z niepoprawnego użytkowania urządzenia. Problemów tych można uniknąć, korzystając z instrukcji zamieszczonych poniżej. Nie należy podejmować dalszych prób naprawy, jeśli poniższe in...
Strona 38 - SERWIS; Czy wystąpiła awaria techniczna?
Polski - 38 SERWIS Przed skontaktowaniem się z producentem w celu skorzystania z pomocy technicznej lub serwisu należy zapoznać się z informacjami w części „Rozwiązywanie problemów”. Jeśli nadal konieczna jest pomoc techniczna, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Czy wystąpiła awari...
Strona 39 - dane techniczne; DANE TECHNICZNE
Polski - 39 dane techniczne DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia Szerokość 600 mm Głębokość 520 mm Wysokość 56 mm Wymiary wycięcia blatu roboczego Szerokość 560 mm Głębokość 490 mm Promień narożnika 3 mm Napięcie 220 - 240 VAC, 50 / 60 Hz Maksymalna moc obciążenia 7,2 kW Waga Netto 13,3 kg Brutto 15,5...
Strona 40 - INFORMACJE O PRODUKCIE
Polski - 40 INFORMACJE O PRODUKCIE Nazwa dostawcy Samsung Electronics co. Ltd. Identyfikator modelu NZ64H57479KNZ64H57477K Typ płyty grzejnej Do zabudowy Technologia grzejna Pola indukcyjne i powierzchnia gotowania Liczba pól lub obszarów grzejnych 3 W przypadku owalnych pól lub obszarów grzejnych: ...
