Strona 2 - Jak korzystać z instrukcji; Ważne symbole i środki bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania płyty, koniecznie przeczytaj tęinstrukcję, zwracając szczególną uwagę na informacje odnośnie bezpieczeństwa, znajdujące się w następnym rozdziale. Przechowaj instrukcję na przyszłość. Pamiętaj o przekazaniu nowemu właścicielowiinstrukcji razem z urządzeniem. 2013-01-18...
Strona 3 - Bezpieczeństwo układów elektrycznych; Zalecenia bezpieczeństwa
2013-01-18 3 zalecenia bezpieczeństwa_ Zalecenia bezpieczeństwa Zabezpieczenia zastosowane w tym urządzeniu spełniają wszystkie przyjęte normy techniczne i bezpieczeństwa. Jednak, jako producenci, czujemy się odpowiedzialni za zapoznanie naszych klientów z podanymi dalej zaleceniami bezpieczeństwa. ...
Strona 4 - Bezpieczeństwo podczas użytkowania
2013-01-18 4 _zalecenia bezpieczeństwa Trzeba zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych.Nie pozwalaj się zbliżać do urządzenia dzieciom poniżej 8 roku życia, chyba że są pod stałym nadzorem.To urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 8 roku życia oraz osób o ograniczonych z...
Strona 5 - Bezpieczeństwo przy myciu
5 zalecenia bezpieczeństwa_ Zalecenia bezpieczeństwa Przewody elektryczne z urządzeń nie mogą stykać się z gorącą powierzchnią płyty ani z gorącymi garnkami.Nie używaj płyty do suszenia ubrań.Nie przechowuj materiałów palnych (np. aerozoli i detergentów) w szufladach i szafkach pod płytą. OSTRZEŻENI...
Strona 7 - Znaki OSTROŻNIE dotyczące montażu
7 zalecenia bezpieczeństwa_ Zalecenia bezpieczeństwa Znaki OSTROŻNIE dotyczące montażu Urządzenie usytuuj tak, żeby był dostęp do gniazdka elektrycznego. - Nieprzestrzeganie powyższego może spowodować porażenie elektryczne albo pożar, na skutek działania prądu upływowego.Urządzenie zamontuj na równe...
Strona 8 - Znaki OSTROŻNIE dotyczące elektryczności
8 _zalecenia bezpieczeństwa Jeśli urządzenie lub kabel ulegnie uszkodzeniu, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym. Znaki OSTROŻNIE dotyczące elektryczności W przypadku planowanej dłuższej przerwy w użytkowaniu, a także w czasie burzy, odłącz urządzenie od źródła zasilania. - Nieprzestrzeganie...
Strona 11 - Znaki OSTROŻNIE dotyczące użytkowania
11 zalecenia bezpieczeństwa_ Zalecenia bezpieczeństwa Nie próbuj sam(a) naprawiać, rozbierać ani modyfikować urządzenia. - Nie stosuj bezpieczników innych niż standardowe. - Jeśli płyta wymaga naprawy lub ponownego montażu, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym. - Nieprzestrzeganie powyższego...
Strona 13 - Znaki OSTRZEŻENIE dotyczące mycia
13 zalecenia bezpieczeństwa_ Zalecenia bezpieczeństwa - Uszkodzenie kabla może spowodować spięcie, pożar i/lub porażenie elektryczne.Płyta nie jest sterowana przez urządzenia zewnętrzne, takie jak odrębny zegar lub pilot.Nie wpatrywać się w elementy płyty (dotyczy tylko modeli z lampą halogenową).Na...
Strona 14 - Wytyczne odnośnie utylizacji; Utylizacja opakowania
14 _wytyczne odnośnie utylizacji Wytyczne odnośnie utylizacji Utylizacja opakowania Wszystkie materiały użyte do opakowania płyty nadają się do ponownego przetworzenia. Części z blachy i tworzywa spienionego o wysokiej gęstości zostały odpowiednio oznakowane. Utylizuj opakowania oraz stary sprzęt w ...
Strona 15 - Spis treści
15 spis treści_ Spis treści Spis treści Montaż płyty Zgodność z przepisamiPodłączenie źródła zasilaniaMontaż w blacie Pola grzewczePanel sterowaniaElementy składoweOgrzewanie indukcyjneNajważniejsze właściwości płyty indukcyjnejWyłączenie czasoweeWskaźnik ciepła resztkowegoDetekcja temperaturyPierws...
Strona 16 - Montaż płyty; Zalecenia BHP dla montażysty
16 _montaż płyty Montaż płyty Zleć montaż i uziemienie nowej płyty wykwalifikowanemu technikowi.Przestrzegaj niniejszą instrukcję. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń będących wynikiem nieprawidłowego montażu.Dane techniczne umieszczono na końcu instrukcji. Zalecenia BHP dla montażysty • Urządzenie nal...
Strona 17 - Podłączenie źródła zasilania
17 montaż płyty_ Montaż płyty Podłączenie źródła zasilania Przed wykonaniem podłączenia, sprawdź napięcie nominalne, tzn. czy napięcie deklarowane na tablicy znamionowej odpowiada parametrom źródła zasilania. Tablica znamionowa znajduje się na dolnej części obudowy płyty. Odetnij zasilanie obwodu, p...
Strona 19 - Montaż w blacie
19 montaż płyty_ Montaż płyty Przed montażem, spisz numer seryjny z tablicy znamionowej urządzenia. Ten numer przyda się na wypadek wzywania serwisu, a po zamontowaniu nie będzie do niego dostępu, ponieważ znajduje się pod spodem. Zwróć specjalną uwagę na spełnienie wymogów utrzymania minimum wolnej...
Strona 21 - Części i właściwości; Pola grzewcze
21 części i właściwości_ Części i właściwości 1 3 4 5 2 220mm 220mm 140mm 140mm Części i właściwości Pola grzewcze 1. Pole grzewcze indukcyjne (para) 1250 W z podwyższeniem mocy do 1500 W 2. Pole grzewcze indukcyjne (para) 2350 W z podwyższeniem mocy do 2600 W 3. Pole grzewcze indukcyjne (para) 1250...
Strona 22 - Elementy składowe
22 _części i właściwości Elementy składowe Ogrzewanie indukcyjne • Zasada ogrzewania indukcyjnego: Po umieszczeniu naczynia na polu grzewczym i włączeniu tego pola, obwody elektroniczne płyty generują “prąd wzbudzony” na dnie garnka, który podnosi temperaturę garnka. Wężownica indukcyjna Prąd wzbudz...
Strona 23 - Najważniejsze właściwości płyty indukcyjnej
• Powierzchnia ze szkła ceramicznego: Płyta posiada powierzchnię ze szkła ceramicznego i szybko reagujące pola grzewcze.• Czujniki dotykowe do sterowania: Urządzenie jest obsługiwane za pomocą czujników dotykowych.• Łatwe utrzymanie czystości: Zaletą powierzchni ze szkła ceramicznego i czujników dot...
Strona 24 - Wyłączenie czasowee
eśli pole grzewcze nie zostanie wyłączone albo jego grzanie nie zostanie ustawione przez dłuższy okres czasu, to takie pole zostanie automatycznie wyłączone. O obecności ciepła resztkowego świadczy symbol (jak “hot” czyli gorące) wyświetlany na wyświetlaczu odpowiadającym danemu polu grzewczemu. Pol...
Strona 25 - Inne przyczyny wyłączania się pól grzewczych
Kiedy dane pole grzewcze lub cała płyta jest wyłączona, wtedy o obecności ciepła resztkowego świadczy symbol (jak “hot” czyli gorące) wyświetlany na wyświetlaczu odpowiadającym danemu polu grzewczemu. Nawet jeśli pola grzewcze są wyłączone, wskaźnik ciepła resztkowego nie gaśnie tak długo aż nie ost...
Strona 26 - Zanim rozpoczniesz; Pierwsze mycie; Użytkowanie płyta; Naczynia nadające się do pól grzewczych; Materiały, z których mogą być zbudowane naczynia
26 _zanim rozpoczniesz Zanim rozpoczniesz Wytrzyj szklano-ceramiczną powierzchnię płyty wilgotną ściereczką ze środkiem do czyszczenia powierzchni szklanych. Nie stosuj środków żrących ani ściernych, bo mogłyby to uszkodzić powierzchnię. Pierwsze mycie Użytkowanie płyta indukcyjna Naczynia nadające ...
Strona 27 - Badanie przydatności; Dźwięki
27 użytkowanie płyta indukcyjna_ Użytkowanie płyta indukcyjna Badanie przydatności Garnki nadają się do gotowania indukcyjnego jeśli ich dno przyciąga magnes oraz jeśli są oznakowane jako przydatne do indukcji przez producenta. Rozmiar garnków Pola grzewcze automatycznie dostosowują się do rozmiaru ...
Strona 28 - Korzystanie z odpowiednich naczyń; Wskazówki odnośnie oszczędzania energii
28 _użytkowanie płyta indukcyjna Korzystanie z odpowiednich naczyń Wskazówki odnośnie oszczędzania energii Dobrze Źle Lepsze garnki zapewniają lepsze efekty. • Dobre garnki rozpoznaje się po dnie. Dno powinno być jak najgrubsze i jak najbardziej płaskie.• Przy zakupie nowych garnków, zwracaj uwagę n...
Strona 29 - Użycie dotykowych czujników sterowania
2. Na wyświetlaczu pojawi się symbol Po uruchomieniu czujnika włacz/wyłącz , który włączył urządzenie, musisz w ciągu około 1 minuty wybrać ustawienia grzania. W przeciwnym wypadku, urządzenie automatycznie się wyłączy z przyczyn bezpieczeństwa. 29 użytkowanie płyta indukcyjna_ Użytkowanie płyta ind...
Strona 30 - Wyłączanie urządzenia
Zabezpieczenie to chroni przez nieświadomym włączeniem pola grzewczego i aktywacją płyty.Panel sterowania, z wyjątkiem czujnika włacz/wyłącz , również można zablokować, aby zapobiec nieświadomej zmianie ustawień, np. na skutek przetarcia panelu szmatką. Aby wyłączyć pole grzewcze, przywróć ustawieni...
Strona 31 - Włączanie/wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi; Ustawienie wyłączenia czasowego
1. Dotknięcie panelu wyboru pola grzewczego. 3. Aby blokadę wyłączyć, ponownie dotknij czujnik zabezpieczenia na około 3 sekundy.Na potwierdzenie, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. 2. Dotknij dowolny czujnik sterowania. pojawi się na wyświetlaczu, wskazując na aktywację zabezpieczenia przed dziećmi. 1...
Strona 32 - Zegar do odliczania
2. Ustaw pożądany okres czasu za pomocą przełączników zegara suwak dotykowy. Funkcja odliczania jest teraz aktywna i na wyświetlaczu zegara wyświetlany jest pozostały czas.Aby uregulować pozostały czas, dotknij czujnik zegara . Ustawienia zmienia się przy pomocy przełączników zegara suwak dotykowy. ...
Strona 33 - Sterowanie podwyższeniem mocy
Funkcja podwyższenia mocy umożliwia dodanie mocy do każdego pola grzewczego (np.: do szybkiego zagotowania dużej ilości wody).Funkcja podwyższenia mocy jest aktywna maksymalnie przez 5 minut, dla każdego pola grzewczego.Po tym czasie, pole grzewcze automatycznie wraca do poziomu mocy . W pewnych oko...
Strona 34 - Sugerowane ustawienia do gotowania konkretnych
34 _użytkowanie płyta indukcyjna Sugerowane ustawienia do gotowania konkretnych potraw Podane w tabeli liczby traktować jako zgrubne wytyczne. Ustawienia grzania dla różnych metod gotowania należą od ilości zmiennych, takich jak jakość naczyń oraz rodzaj i ilość przetwarzanej żywności. Ustawienie pr...
Strona 35 - Czyszczenie i pielęgnacja
35 czyszczenie i pielęgnacja_ Czyszczenie i pielęgnacja Czyszczenie i pielęgnacja Płyta indukcyjna Środki czyszczące nie mogą wejść w kontakt z nagrzaną powierzchnią ze szkła ceramicznego. Środki po myciu należy zmyć odpowiednią ilością czystej wody, ponieważ po nagrzaniu mogą nabyć własności żrącyc...
Strona 36 - Trudne zabrudzenia; Jak uniknąć uszkodzenia płyty
1. Przypalony cukier, roztopione tworzywo, folię aluminiową i inne materiały usuwaj skrobakiem do szkła – natychmiast, póki są jeszcze gorące. Uważaj, możesz się poparzyć przy operowaniu skrobakiem do szkła na gorącym polu grzewczym. 2. Normalnie wyczyść płytę, kiedy już ostygnie. Jeśli pole grzewcz...
Strona 38 - Często zadawane pytania i usuwanie usterek; Gwarancja i serwis; Co robić, jeśli nie działają pola grzewcze?
Co robić jeśli wszystko poza wskaźnikiem ciepła resztkowego nagle przestanie się wyświetlać? 38 _gwarancja i serwis Często zadawane pytania i usuwanie usterek Istnieją usterki, które wynikają z drobnych błędów, łatwych do naprawienia z pomocą poniższych zaleceń. Jeśli zalecenia nie pomogą, nie stara...
Strona 39 - Co robić jeśli wyświetlają się takie symbole ?
39 gwarancja i serwis_ Gwarancja i serwis Co robić jeśli po wyłączeniu pól grzewczych, nie wyświetla się wskaźnik ciepła resztkowego ? Sprawdź następującą możliwość:• Pole grzewcze było krótko używane, nie zdążyło się wystarczająco nagrzać. Jeśli pole grzewcze jest gorące, to skontaktuj się z najbli...
Strona 40 - SERVIS; Czy to usterka techniczna?; Kiedy ponosisz koszty, nawet jeśli trwa okres gwarancji?
40 _gwarancja i serwis SERVIS Przed wezwaniem pomocy lub serwisanta, przeczytaj rozdział “Usuwanie usterek”.Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, postępuj w sposób opisany poniżej. Czy to usterka techniczna? Model: Numer seryjny: Jeśli tak, skontaktuj się z punktem serwisowym.Przygotuj się do rozmowy prz...
Strona 41 - Dane techniczne; Dane techniczne
41 dane techniczne_ Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne Rozmiary urządzenia SzerokośćGłębokośćWysokość 590 mm520 mm 57 mm Rozmiar wycięcia blatu SzerokośćGłębokość 560 mm490 mm Napięcie przyłączeniowe 220 - 240 V /400V~ 50 / 60 Hz Moc przyłączeniowa przy maksymalnym obciążeniu 7.2 kW Cię...