Strona 2 - korzystanie z instrukcji; WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE; W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:
2 _ korzystanie z instrukcji korzystanie z instrukcji Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poniższym rozdziale. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystania w przy...
Strona 3 - instrukcje dotyczące; OSTRZEŻENIE
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _ 3 iNSTR u KCjE DOTYCZ ą CE BEZ pi ECZE ń STW A instrukcje dotyczące bezpieczeństwa To urządzenie spełnia wszystkie obowiązujące normy dotyczące parametrów technicznych oraz bezpieczeństwa. Uważamy jednak, że odpowiedzialnością producenta jest umożliwienie użytko...
Strona 5 - PRZESTROGA
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa _ 5 iNSTR u KCjE DOTYCZ ą CE BEZ pi ECZE ń STW A PRZESTROGA Urządzenie powinno zostać prawidłowo zamontowane i uziemione przez wykwalifikowanego pracownika technicznego.Urządzenie powinno być serwisowane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Naprawy...
Strona 7 - instrukcje dotyczące utylizacji; uTYLiZACjA OpAKOWANiA; (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
instrukcje dotyczące utylizacji _ 7 iNSTR u KCjE DOTYCZ ą CE u TYL iZAC ji instrukcje dotyczące utylizacji uTYLiZACjA OpAKOWANiA Wszystkie materiały użyte do zapakowania urządzenia podlegają recyklingowi. Karton i elementy wykonane z twardej pianki zostały odpowiednio oznaczone. Opakowania i starsze...
Strona 8 - spis treści
8 _ spis treści spis treści MONTAŻ PŁYTY GRZEJNEJ 9 9 Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora 10 Podłączanie zasilania sieciowego 11 Montaż w blacie kuchennym ELEMENTY I FUNKCJE URZĄDZENIA 13 13 Pola grzejne 13 Panel sterowania 14 Elementy urządzenia 14 Podgrzewanie indukcyjne 15 Podstawowe właści...
Strona 9 - montaż płyty grzejnej; iNSTRuKCjE BEZpiECZEńSTWA DLA iNSTALATORA
montaż płyty grzejnej _ 9 MONT AŻ p ŁYTY GRZE jNEj montaż płyty grzejnej Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek szkód wynikających z nieprawidłowego montażu urządze...
Strona 10 - pODŁąCZANiE ZASiLANiA SiECiOWEGO
10 _ montaż płyty grzejnej pODŁąCZANiE ZASiLANiA SiECiOWEGO Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy jego napięcie znamionowe, wskazane na tabliczce znamionowej, odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. Tabliczka znamionowa znajduje się na dolnej części obudowy płyty grzewczej. Przed p...
Strona 11 - MONTAŻ W BLACiE KuCHENNYM
montaż płyty grzejnej _ 11 MONT AŻ p ŁYTY GRZE jNEj MONTAŻ W BLACiE KuCHENNYM Przed rozpoczęciem montażu należy spisać numer seryjny urządzenia z tabliczki znamionowej. Numer ten będzie wymagany w przypadku konieczności wezwania pracownika serwisu. Numer seryjny nie będzie dostępny po wykonaniu mont...
Strona 13 - elementy i funkcje urządzenia; pOLA GRZEjNE
elementy i funkcje urządzenia _ 13 ELEMENTY i F u NKC jE u RZą DZEN iA elementy i funkcje urządzenia pOLA GRZEjNE 1. Pole indukcyjne 1400 W z funkcją zwiększania mocy do 2000 W 2. Pole indukcyjne 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W 3. Pole indukcyjne 2200 W z funkcją zwiększania mocy do 3200...
Strona 14 - ELEMENTY uRZąDZENiA; pODGRZEWANiE iNDuKCYjNE
14 _ elementy i funkcje urządzenia ELEMENTY uRZąDZENiA płyta indukcyjna Wsporniki montażowe Śruby montażowe pODGRZEWANiE iNDuKCYjNE • Zasada działania podgrzewania indukcyjnego : Po umieszczeniu naczynia na polu grzejnym i włączeniu urządzenia układy elektroniczne płyty indukcyjnej rozpoczną generow...
Strona 15 - pODSTAWOWE WŁAŚCiWOŚCi uRZąDZENiA
elementy i funkcje urządzenia _ 15 ELEMENTY i F u NKC jE u RZą DZEN iA pODSTAWOWE WŁAŚCiWOŚCi uRZąDZENiA • powierzchnia do gotowania ze szkła ceramicznego : urządzenie jest wyposażone w powierzchnię do gotowania ze szkła ceramicznego i cztery pola grzejne o szybkim czasie reakcji. • przyciski z czuj...
Strona 16 - FuNKCjA WYŁąCZNiKA BEZpiECZEńSTWA; inne przyczyny samoczynnego wyłączenia się pól grzejnych; WSKAŹNiK pOZOSTAŁEGO CiEpŁA:
16 _ elementy i funkcje urządzenia FuNKCjA WYŁąCZNiKA BEZpiECZEńSTWA Jeśli jedno z pól grzejnych nie zostanie wyłączone lub ustawienie podgrzewania nie zostanie zmienione przez dłuższy czas, pole grzejne wyłączy się automatycznie.Obecność pozostałego ciepła jest oznaczana na wyświetlaczach cyfrowych...
Strona 17 - WYKRYWANiE TEMpERATuRY; Wprowadzenie; piERWSZE CZYSZCZENiE; korzystanie z płyty grzejnej; NACZYNiA DO GOTOWANiA NA pŁYCiE iNDuKCYjNEj
Wprowadzenie _ 17 WpROW ADZEN iE WYKRYWANiE TEMpERATuRY Jeśli z dowolnej przyczyny temperatura jakiegokolwiek pola grzejnego przekroczy poziom bezpieczeństwa, poziom mocy podgrzewania dla tego pola zostanie zmniejszony automatycznie.Po zakończeniu korzystania z płyty grzejnej jej wentylator będzie k...
Strona 18 - TEST pRZYDATNOŚCi; HAŁASY pODCZAS pRACY
18 _ korzystanie z płyty grzejnej TEST pRZYDATNOŚCi Naczynie może być używane do gotowania indukcyjnego, jeśli posiada odpowiednie oznaczenie producenta a magnes przyczepia się do jego spodniej części. WiELKOŚĆ NACZYń Pole indukcyjne ma możliwość automatycznego dostosowania się do wielkości spodniej...
Strona 19 - KORZYSTANiE Z WŁAŚCiWYCH NACZYń; Wskazówki dotyczące oszczędzania energii; KORZYSTANiE Z pRZYCiSKÓW Z CZujNiKAMi
korzystanie z płyty grzejnej _ 19 KORZYST ANiE Z p ŁYTY GRZE jNEj KORZYSTANiE Z WŁAŚCiWYCH NACZYń KuCHENNYCH Naczynia lepszej jakości pozwalają uzyskać lepsze rezultaty gotowania. • Można je rozpoznać, sprawdzając ich jakość ich podstawy. Dno powinno być maksymalnie grube i płaskie. • Kupując nowe n...
Strona 20 - WŁąCZANiE uRZąDZENiA; WYBiERANiE pOLA GRZEjNEGO i uSTAWiENiA MOCY; WYŁąCZANiE uRZąDZENiA
20 _ korzystanie z płyty grzejnej WŁąCZANiE uRZąDZENiA 1. Dotykaj przycisku funkcji zabezpieczenia przed dziećmi przez około 3 sekundy. 2. Urządzenie jest włączane przy użyciu przycisku włączania/wyłączania . Dotykaj przycisku włączania/wyłączania przez około jedną sekundę. Na wyświetlaczu cyfrowym ...
Strona 21 - WYŁąCZANiE pÓL GRZEjNYCH; Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed
korzystanie z płyty grzejnej _ 21 KORZYST ANiE Z p ŁYTY GRZE jNEj WYŁąCZANiE pÓL GRZEjNYCH Aby wyłączyć pola grzejne, przywróć ustawienie , dotykając czujnika przycisku na panelu sterowania. Aby szybciej wyłączyć dane pole, dotknij jego przycisku dwukrotnie. KORZYSTANiE Z FuNKCji ZABEZpiECZENiA pRZE...
Strona 22 - WYŁąCZNiK CZASOWY; ustawianie funkcji wyłącznika bezpieczeństwa
22 _ korzystanie z płyty grzejnej WYŁąCZNiK CZASOWY Istnieją dwa sposoby korzystania z wyłącznika czasowego: użycie wyłącznika czasowego jako funkcji wyłącznika bezpieczeństwa: Jeśli dla pola grzejnego ustawiono określony czas działania, zostanie ono wyłączone po upływie tego czasu. Funkcja ta może ...
Strona 23 - Licznik czasu; FuNKCjA ZWiĘKSZANiA MOCY pODGRZEWANiA
korzystanie z płyty grzejnej _ 23 KORZYST ANiE Z p ŁYTY GRZE jNEj Licznik czasu Aby możliwe było użycie licznika czasu, urządzenie musi być włączone, ale należy wyłączyć wszystkie pola grzejne. 1. Dotknij przycisku wyłącznika czasowego . Na jego wyświetlaczu pojawi się oznaczenie . 2. Ustaw żądany c...
Strona 24 - AuTOMATYCZNE NAGRZEWANiE
24 _ korzystanie z płyty grzejnej AuTOMATYCZNE NAGRZEWANiE 1. Dotknij przycisku dla odpowiedniego pola grzejnego. 2. Dotknij przycisku Automatyczne nagrzewanie . 3. Ustaw żądany poziom zasilania, który będzie wykorzystany po nagrzaniu urządzenia. Pole grzejne włączy się automatycznie na najwyższym p...
Strona 25 - ZALECANE uSTAWiENiA DLA GOTOWANiA
korzystanie z płyty grzejnej _ 25 KORZYST ANiE Z p ŁYTY GRZE jNEj ZALECANE uSTAWiENiA DLA GOTOWANiA OKREŚLONYCH RODZAjÓW ŻYWNOŚCi Wartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania. Ustawienia mocy podgrzewania wymagane dla różnych metod gotowania są zależne od wielu czynnikó...
Strona 26 - czyszczenie i konserwacja; pŁYTA GRZEjNA; Lekkie zabrudzenia
26 _ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja pŁYTA GRZEjNA Środków czyszczących nie należy stosować na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego. Po zakończeniu czyszczenia substancje te należy usunąć za pomocą odpowiedniej ilości czystej wody, ponieważ mogą po rozgrzaniu się powierzc...
Strona 27 - Trudne do usunięcia zabrudzenia; ABY uNiKNąĆ uSZKODZENiA uRZąDZENiA:
czyszczenie i konserwacja _ 27 CZYSZCZEN iE i KONSER W ACjA Trudne do usunięcia zabrudzenia 1. Spalony cukier, rozpuszczony plastik, folię aluminiową i inne tworzywa tego typu należy natychmiast usuwać skrobakiem do szkła przed ich zastygnięciem. Użycie skrobaka do szkła w gorącym polu grzejnym może...
Strona 28 - gwarancja i serwis; CZĘSTO ZADAWANE pYTANiA i ROZWiąZYWANiE
28 _ gwarancja i serwis gwarancja i serwis CZĘSTO ZADAWANE pYTANiA i ROZWiąZYWANiE pROBLEMÓW Drobne awarie urządzenia mogą wynikać z niepoprawnego użytkowania urządzenia. Problemów tych można uniknąć, korzystając z instrukcji zamieszczonych poniżej. Nie należy podejmować dalszych prób naprawy, jeśli...
Strona 29 - SERWiS; Czy wystąpiła usterka techniczna?
gwarancja i serwis _ 29 GWARANC jA i SER W iS Co należy zrobić, jeśli świeci się wskaźnik ? Możliwe przyczyny takiej sytuacji: • Płyta przegrzała się ze względu na niepoprawną obsługę urządzenia. • Po schłodzeniu się płyty dotknij przycisku włączania/wyłączania, aby zresetować urządzenie. Co należy ...
Strona 30 - dane techniczne; DANE TECHNiCZNE
30 _ dane techniczne dane techniczne DANE TECHNiCZNE Wymiary urządzenia Szerokość 575 mm Głębokość 505 mm Wysokość 56 mm Wymiary wycięcia blatu roboczego Szerokość 560 mm Głębokość 490 mm Promień narożnika 3 mm Napięcie: 220 - 240 VAC ~ 50/60 Hz Maksymalna moc obciążenia 7,2 kW Waga Netto 11,3 kg Br...
