Strona 2 - korzystanie z instrukcji; instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE
2 _korzystanie z instrukcji korzystanie z instrukcji Dziękujemy za wybór piekarnika do zabudowy firmy SAMSUNG.Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia mające na celu pomoc w obsłudze i konserwacji urządzenia.Prosimy o znalezienie czasu na przeczyt...
Strona 4 - zewnętrznym urządzeniem wyłączającym ani oddzielnym systemem
4 _instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie i przewody należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej ósmego roku życia.Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z zewnętrznym urządzeniem wyłączającym ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.Ruszt należy umie...
Strona 5 - WyMiaNa ŻarÓWki; Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym!; • Wyłączyć piekarnik.
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa_ 5 Żywność mrożona, taka jak pizza, powinna być pieczona na dużej siatce. W przypadku korzystania z blach do pieczenia może dojść do ich odkształcenia z powodu różnic temperatury.Nie wolno nalewać wody na dno piekarnika, gdy jest ono gorące. Może to spowodować usz...
Strona 6 - tylne oświetlenie kuchenki
6 _instrukcje dotyczące bezpieczeństwa tylne oświetlenie kuchenki 1. Usunąć osłonę, przekręcając ją odwrotnie do ruchu wskazówek zegara. Usunąć metalowy pierścień i uszczelkę i wyczyścić szklaną osłonę. W razie potrzeby wymienić żarówkę na żarówkę do piekarnika odporną na temperatury rzędu 300 °C (2...
Strona 7 - instalacja
instalacja_ 7 instalacja Instrukcja bezpieczeństwa dla instalatora Piekarnik może być instalowany wyłącznie przez autoryzowanego elektryka. Instalator odpowiedzialny jest za podłączenie urządzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. • Upewnij się, że podczas insta...
Strona 8 - czyszczenie drzwiczek piekarnika; zdejMoWaNie drzWiczek; uSuWaNie SzklaNycH drzWiczek
8 _czyszczenie drzwiczek piekarnika czyszczenie drzwiczek piekarnika W przypadku normalnego użytkowania drzwiczki piekarnika nie powinny być usuwane, ale jeżeli konieczny jest ich demontaż (np. w celu wyczyszczenia), należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją. Drzwiczki piekarnika są ciężkie. z...
Strona 9 - FuNkcja autoMatyczNeGo oSzczĘdzaNia eNerGii
czyszczenie drzwiczek piekarnika_ 9 FuNkcja autoMatyczNeGo oSzczĘdzaNia eNerGii • Jeżeli nie zostanie wybrana żadna opcja, gdy urządzenie jest ustawiane lub działa w tymczasowym trybie zatrzymania, ustawienie zostanie anulowane, a po 10 minutach wyświetli się zegar. • Delikatne: Podczas gotowania mo...
Strona 10 - spis treści
10 _spis treści spis treści PRZYCISKI STEROWANIA PIEKARNIKIEM 12 14 Kor AKCESORIA 12 14 Kor PIERWSZE CZYSZCZENIE 14 14 Kor KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA 14 14 Korzystanie z komory15 Ustawianie funkcji gotowania15 Ustawianie temperatury15 Korzystanie z trybu dwukomorowego15 Przydatny tryb dwukomorowy15 Pr...
Strona 12 - przyciski sterowania piekarnikiem; akcesoria
12 _oven controls przyciski sterowania piekarnikiem Panel przedni Panel przedni jest dostępny w wielu odmianach materiałowych i kolorystycznych, w tym: ze stali nierdzewnej, czarny, biały i szklany. W celu poprawy jakości, wygląd panelu może ulec zmianie. akcesoria Nowy piekarnik firmy Samsung posia...
Strona 14 - KORZYSTANIE Z KOMORY
14 _initial cleaning pierwsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić piekarnik, aby usunąć zapach nowego piekarnika. 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Uruchom piekarnik w trybie konwekcyjnym lub konwencjonalnym na godzinę w temperaturze 200 °C. Dzięki temu spalone zostaną ...
Strona 16 - ustawianie czasu; USTAWIANIE CZASU
16 _time setting ustawianie czasu Tryb dwukomorowy umożliwia wykorzystanie różnych ustawień czasu gotowania i czasu zakończenia dla każdej komory. Aby zastosować lub zmienić czas gotowania lub czas zakończenia, naciśnij przycisk JEDEN RAZ dla górnej komory i DWUKROTNIE dla dolnej komory. USTAWIANIE ...
Strona 17 - pozostałe ustawienia
other settings_ 17 uStaWiaNie opÓŹNioNeGo Startu Jeżeli czas zakończenia zostanie wprowadzony po ustawianiu czasu gotowania, obliczane są czas gotowania i czas zakończenia i jeżeli konieczne piekarnik ustawia opóźniony punkt startu. OSTRZEŻENIE: Nie należy pozostawiać jedzenia na zbyt długo w piekar...
Strona 18 - funkcja gotowania
18 _cooking function funkcja gotowania Piekarnik oferuje funkcje przedstawione poniżej. Symbol Funkcja Użyj Tryb jednej komory Górna Dolna Tryb dwu- komorowy Zakres temperatur (°C) Tryb konwencjonalny Ciepło jest emitowane z górnej i dolnej części systemu grzewczego. Funkcji tej należy używać podcza...
Strona 19 - gotowanie automatyczne
automatic cooking_ 19 Symbol Funkcja Użyj Tryb jednej komory Górna Dolna Tryb dwu- komorowy Zakres temperatur (°C) ProRoasting (Pieczenie) Ten tryb obejmuje cykl automatycznego podgrzewania do temperatury 220 °C. Grzałka górna i wentylator konwekcyjny są uruchomione podczas procesu smażenia mięsa. N...
Strona 20 - proGraMy autoMatyczNe dla trybu pojedyNczej koMory
20 _automatic cooking proGraMy autoMatyczNe dla trybu pojedyNczej koMory Poniższa tabela przedstawia 25 programów gotowania, pieczenia i opiekania. Programy te mogą zostać użyte w trybie pojedynczej komory piekarnika. W takim przypadku należy usunąć separator. Zawiera ona ilości, zakresy wagi oraz o...
Strona 23 - proGraMy autoMatyczNe dla trybu dWÓcH koMÓr
automatic cooking_ 23 proGraMy autoMatyczNe dla trybu dWÓcH koMÓr Przed użyciem funkcji dwóch komór należy włożyć do kuchenki separator. Poniższa tabela przedstawia 5 programów automatycznego gotowania, pieczenia i opiekania w dwóch komorach. Użycie tych programów pozwala na jednoczesne przygotowani...
Strona 24 - zasady przygotowywania potraw; duŻy Grill; Grill ekoloGiczNy
24 _cooking guide zasady przygotowywania potraw duŻy Grill W trybie dużego grilla zalecamy wstępne podgrzanie piekarnika. Produkt żywnościowy Półka Akcesoria Temperatura (°C) Czas (min) kiełbaski (grube) 5-10 szt. 4 Wkładana taca druciana + Blacha uniwersalna (głęboka) 220 1strona: 5-8 2strona: 5-8 ...
Strona 25 - tryb koNWeNcjoNalNy
cooking guide_ 25 tryb koNWeNcjoNalNy Wstępne podgrzanie piekarnika zalecamy robić w trybie konwencjonalnym. Produkt żywnościowy Półka Akcesoria Temperatura (°C) Czas (min) cały kurczak (800-1300 g) NASMAROWAĆ OLEJEM I PRZYPRAWAMI Umieścić piersią do dołu i obrócić po upływie połowy ustalonego czasu...
Strona 26 - podGrzeWaNie od doŁu + koNWekcja; koNWekcja
26 _cooking guide podGrzeWaNie od doŁu + koNWekcja Tryb podgrzewanie od dołu + konwekcja zalecamy do wstępnego podgrzania piekarnika. Produkt żywnościowy Półka Akcesoria Temperatura (°C) Czas (min) Mrożone ciasto drożdżowe z jabłkami (350-700 g) 3 Półka druciana 180-200 15-20 Mrożone paszteciki z ci...
Strona 28 - potraWy teStoWe
28 _cooking guide potraWy teStoWe zgodnie z normą eN 60350 1. Pieczenie ciast Zalecenia do wypiekania dotyczą wstępnie podgrzanego piekarnika. Należy ją umieścić w piekarniku tak, aby jej pochyła część zwrócona była do przodu urządzenia. Rodzaj żywności Potrawy i uwagi Półka Tryb gotowania Temperatu...
Strona 29 - czyszczenie i konserwacja; czySzczeNie parą; katalityczNa poWierzcHNia eMalioWaNa
cleaning and cares_ 29 czyszczenie i konserwacja czySzczeNie parą (W ZALEŻNOŚCI OD MODELU) Piekarnik można czyścić parą. Ułatwia to czyszczenie wnętrza piekarnika. 1. Przed użyciem funkcji czyszczenia parą wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Wlej około 400 ml wody na dno pustego piekarnika i...
Strona 31 - rozWiązyWaNie probleMÓW
troubleshooting and information codes_ 31 3. Po zakończeniu czyszczenia podnieść grzałkę grilla do pierwotnego poziomu i przekręcić okrągłą nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. rozwiązywanie problemów i kody informacyjne rozWiązyWaNie probleMÓW PROBLEM ROZWIĄZANIE co powinienem zrobić, jeżeli...
Strona 32 - kody iNForMacyjNe
32 _troubleshooting and information codes kody iNForMacyjNe KOD PROBLEM ROZWIĄZANIE ** 1) Wyłącznik bezpieczeństwa. Piekarnik pracuje przy ustawionej temperaturze przez długi okres czasu. Poniżej 105 °C 16 godziny Od 105 °C do 240 °C 8 godziny Od 245 °C do Maks. 4 godziny Wyłącz piekarnik i wyjmij ż...