Samsung NQ50H5537KB/EO - Instrukcja obsługi

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Wszelkie modyfikacje lub naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Korzystając z funkcji mikrofalówki, nie podgrzewać potraw lub cieczy zamkniętych w pojemnikach. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnik...

Nie wolno włączać pustego piekarnika. Kuchenka mikrofalowa zostanie automatycznie wyłączona na 30 minut ze względów bezpieczeństwa. Zalecane jest pozostawianie w niej szklanki z wodą. Woda pochłonie mikrofale w razie przypadkowego włączenia piekarnika. Kuchenkę należy zainstalować z zachowaniem odst...

OGRANICZONA GWARANCJA Firma Samsung obciąży użytkownika kosztami za wymianę elementów akcesoryjnych lub naprawę uszkodzeń kosmetycznych, jeśli powstały z winy użytkownika. Powyższy warunek dotyczy następujących uszkodzeń. • Drzwi, uchwytów, panelu zewnętrznego, lub panelu sterowania, które są zdefor...

instalacja INSTRUKCJE MONTAŻU Ogólne Dane techniczne Zasilanie elektryczne : 230 V ~ 50 Hz Wymiary (S X W X G) Rozmiar zestawu : 595 × 454,2 × 570 mm Rozmiar wersji do zabudowy : 555 × 445 × 548,8 mm To urządzenie jest zgodne z regulacjami UE. Usuwanie opakowania i złomowanie urządzenia Opakowanie m...

Wymiary przy montażu w zabudowie Min. 550 Min. 564 – 568 341 555 200 cm² 454,2 Min. 50 200 cm² Min. 446 Maks. 450 Miejsce na gniazdko zasilające (30 ¢, otwór) 445 358 85 595 549 21 600 Produkt należy trzymać za 2 uchwyty boczne i uchwyt drzwiczek w trakcie jego odpakowywania. Uchwyt boczny Uchwyt bo...

konserwacja CZYSZCZENIE PIEKARNIKA KOMPAKTOWEGO Z FUNKCJĄ MIKROFALI Wymienione poniżej części piekarnika należy czyścić regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedzenia: • Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne, • Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek, • Taca obrotowa i pierścienie obrotowe ...

Wnętrze piekarnika należy po każdym użyciu wyczyścić za pomocą roztworu łagodnego detergentu. Aby uniknąć poparzenia, przed czyszczeniem należy zaczekać, aż piekarnik ostygnie. Podczas czyszczenia górnej części wnętrza komory element grzejny można obrócić o 45° ku dołowi i wyczyścić go. (Dotyczy wył...

Polski - 20 funkcje piekarnika PANEL STEROWANIA 1. LAMPA (WŁ./WYŁ.) 2. WYŚWIETLACZ 3. PRZYCISK START 4. PRZYCISK TRYBU 5. PRZYCISK CZASU GOTOWANIA 6. PRZYCISK W DÓŁ 7. PRZYCISK W GÓRĘ 8. PRZYCISK WYBORU 9. PRZYCISK ZATRZYMANIA/ANULOWANIA 4 5 6 7 8 9 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 NQ50H5537KB_EO_DE68-04306B...

Polski - 21 04 FUNK CJE PIEKARNIKA PIEKARNIK • Półki są numerowane od dołu do góry. • Półki 4 i 5 są wykorzystywane głównie do grillowania. • Poziom 1 jest używany głównie w przypadku funkcji kuchenki mikrofalowej z płytą ceramiczną. • W celu określenia właściwej półki do przygotowywania określonych...

Polski - 22 AKCESORIA Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofali wyposażony jest w następujące akcesoria: 1. Płyta ceramiczna. (Przydatna do pracy w trybie mikrofal). 2. Blachy do pieczenia. (NIE WOLNO używać ich w trybie kuchenki mikrofalowej). 3. Wkładka grillowania na płytę ceramiczną. (Przydatna w...

Polski - 23 05 PRZED RO ZPOCZĘCIEM przed rozpoczęciem Kiedy po raz pierwszy włączone zostanie zasilanie urządzenia, wyświetlacz zacznie świecić. Po trzech sekundach symbol zegara i czas „12:00” będą migać na wyświetlaczu. USTAWIANIE ZEGARA 1. Naciśnij jednocześnie przycisk W GÓRĘ i przycisk WYBORU ....

Polski - 24 USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII Tryb oszczędzania energii zmniejsza zużycie prądu, gdy piekarnik nie jest używany. Tryb gotowości Domyślnie piekarnik przechodzi w tryb gotowości po 2 minutach bezczynności. Tryb oszczędzania energii 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk...

Polski - 25 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA korzystanie z piekarnika RODZAJE PODGRZEWANIA Poniższa tabela przedstawia skrócone informacje o różnych trybach podgrzewania i ustawieniach dostępnych w piekarniku. Na dalszych stronach znajdują się zasady przygotowywania potraw, które pozwolą określić odpow...

Polski - 26 JAK DZIAŁA TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. Piekarnika kompaktowego z funkcją mikrofali można używać do: • Tryb mikrofal • Funkcje...

Polski - 27 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA UŻYWANIE TRYBU MIKROFALI Podczas gotowania za pomocą mikrofal jedzenie jest gotowane przy użyciu fal o wysokiej częstotliwości. Fale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia, wywołując tarcie, a uzyskane w jego wyniku ciepło umożliwia gotowanie je...

Polski - 30 Przewodnik po gotowaniu w trybie kuchenki mikrofalowej Ogólne wskazówki Jedzenie, które można przygotowywać w trybie kuchenki mikrofalowej Do gotowania w trybie kuchenki mikrofalowej nadaje się wiele rodzajów żywności, w tym świeże i mrożone warzywa, owoce, makaron, ryż, zboża, fasola, r...

Polski - 31 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Zasady gotowania świeżych warzyw Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Jeśli w tabeli poniżej nie została zalecona inna ilość wody, dodaj 30–45 ml zimnej wody (2-3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw. Gotuj warzywa pod przykryciem ...

Polski - 32 Zasady gotowania ryżu i makaronu Ryż: Użyj dużego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. (Uwaga: w czasie gotowania ryż podwaja swoją objętość). Gotuj pod przykryciem. Po zakończeniu gotowania pomieszaj go i odstaw na chwilę. Dodaj sól lub zioła albo masło. Uwaga: po zakończeniu go...

Polski - 33 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Odgrzewanie: Tryb kuchenki mikrofalowej umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Układanie i przykrywanie Unikaj podgrzewania dużych kawałków jedzenia, na przykład całej sztuki mięsa — mogą się one przypalać lub wysy...

Polski - 34 Podgrzewanie odżywek dla dzieci Odżywki dla dzieci Podczas podgrzewania posiłków dla dzieci należy zachować szczególną ostrożność. Jedzenie włóż do głębokiego talerza ceramicznego. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj. Przed podaniem odstaw na 2–3 minuty. Wymie...

Polski - 35 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Odgrzewanie płynów i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w poniższej tabeli. Potrawa Porcja Zasilanie Czas Czas oczekiwania (min) Instrukcje Napój 250 ml (1 kubek) 500 ml (2 kubki) 800 W 1½-2 2-3 1-2 Wlej do ceramicznej filiżanki i podgr...

Polski - 37 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA KORZYSTANIE Z TRYBU PIEKARNIKA Aby ustawić tryb piekarnika 1. Naciśnij przycisk TRYBU 3 razy, aby wybrać tryb grilla, lub 2 razy, aby wybrać tryb konwekcyjny. Zostaną wyświetlone tryb piekarnika oraz zalecana temperatura. Grill Konwekcja 2. Naciśnij przycisk...

Polski - 38 Grill Żywność jest podgrzewana przez górną grzałkę. Podczas grillowania należy umieścić wkładkę grilla z płytą ceramiczną na półce 5 . * Ustawianie temperatury: 150–230 °C * Należy sprawdzić, czy szklane naczynia są przeznaczone do pracy w zakresie temperatur 150–230 °C. Zasady przygotow...

Polski - 39 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Ustawienie gotowania konwekcyjnego Żywność jest podgrzewana gorącym powietrzem z wentylatora i elementu grzejnego, znajdujących się z tyłu piekarnika. Ustawienie to zapewnia równomierne ogrzewanie i jest idealne do pieczenia. Umieść tace na poziomie lub . * ...

Polski - 40 USTAWIANIE CZASU PRZYGOTOWYWANIA Czas przygotowywania można ustawić na maksymalnie 10 godzin. Po zakończeniu gotowania elementy grzejne zostaną automatycznie wyłączone. 1. Wybierz żądany tryb i funkcję. Ustaw temperaturę według preferencji. 2. Naciśnij przycisk CZASU GOTOWANIA . 3. Nacis...

Polski - 41 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA USTAWIANIE CZASU ZAKOŃCZENIA Można ustawić konkretną godzinę, o której piekarnik ma zakończyć gotowanie. Tryb czasu zakończenia jest dostępny tylko w trybie grilla i trybie konwekcyjnym. 1. Wybierz żądany tryb i funkcję. Ustaw temperaturę według preferencji....

Polski - 42 USTAWIANIE OPÓŹNIONEGO STARTU Funkcja opóźnionego startu umożliwia opóźnienie rozpoczęcia pracy przez piekarnik. Przykład: Bieżące godzina: 12:00 Czas przygotowywania: 2 godziny Czas zakończenia: chcesz zakończyć gotowanie o godzinie 18:00 1. Wybierz żądany tryb i funkcję. Ustaw temperat...

Polski - 43 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA TRYB ŁĄCZONY Mikrofale + Grill Ten tryb wykorzystuje ciepło promieniujące z grilla i umożliwia gotowanie z szybkością mikrofal. Czas przygotowywania skróci się, a potrawa będzie ładnie zarumieniona. Rodzaje potraw do gotowania w trybie łączonym obejmują wszy...

Polski - 47 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA KORZYSTANIE Z TRYBU GOTOWANIA WARZYW Dodaj 30–45 ml zimnej wody na każde 250 g jedzenia, chyba że zalecana jest inna ilość wody (patrz tabela). Gotuj warzywa pod przykryciem co najmniej przez czas określony w tabeli. Aby uzyskać odpowiednią miękkość warzyw, ...

Polski - 48 Przewodnik po ustawieniach menu gotowania warzyw Poniższa tabela zawiera 10 warzyw. Zawiera ona ilości, czasy oczekiwania oraz odpowiednie zalecenia. W tych programach dostępne są specjalne tryby gotowania, które zostały opracowane z myślą o wygodzie użytkownika. Nr Produkt żywnościowy W...

Polski - 50 UŻYWANIE TRYBU MENU AUTOMATYCZNEGO Tryb menu automatycznego pozwala wybrać jedno z 15 zaprogramowanych wcześniej ustawień (10 ustawień automatycznego gotowania i 5 ustawień automatycznego rozmrażania), aby wygodnie ugotować, grillować lub upiec ulubione potrawy. Czas pracy i poziom mocy ...

Polski - 51 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Przewodnik po ustawieniach menu gotowania automatycznego Poniższa tabela przedstawia 10 programów gotowania, podgrzewania, pieczenia i opiekania. Zawiera ona ilości, czasy oczekiwania oraz odpowiednie zalecenia. W tych programach dostępne są specjalne tryby ...

Polski - 53 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA Przewodnik po trybach automatycznego szybkiego rozmrażania W poniższej tabeli przedstawiono różne programy automatycznego rozmrażania, ilości, czas rozmrażania i odpowiednie zalecenia. W tych programach jest używana wyłącznie energia mikrofal. Przed rozpoczę...

Polski - 54 PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE Naczynie do gotowania na parze pozwala szybko przyrządzić smaczne i zdrowe potrawy w piekarniku kompaktowym z funkcją mikrofali Samsung. Stanowi idealne rozwiązanie do gotowania ryżu, makaronu, warzyw itp., ponieważ znacznie skraca czas przygotowania, ...

Polski - 56 Potrawa Wielkość porcji Moc (W) Czas gotowania (min) Obsługa Zupa mrożona 400 g 800 W 8-10 Misa z pokrywką Instrukcje Mrożoną zupę przełożyć do naczynia. Przykryj naczynie pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie zamieszać. Odstaw na 2-3 minut. Mrożone pyzy drożdżowe z nadzieniem owocowym 150 g...

Polski - 57 06 KORZY S TANIE Z PIEKARNIKA ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi umożliwia zablokowanie panelu sterowania w celu uniemożliwienia niezamierzonego użycia urządzenia. Blokowanie piekarnika 1. Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk CZASU G...

Polski - 58 KORZYSTANIE Z TRYBU CZYSZCZENIA PARĄ Czyszczenie parowe umożliwia dezynfekcję piekarnika w ciągu tylko 15 minut. 1. Naciśnij 8 razy przycisk TRYBU . Zostanie wyświetlony czas (15:00). 2. Naciśnij przycisk START . Piekarnik zostanie uruchomiony automatycznie. • Po 15 minutach piekarnik sa...

Polski - 59 07 RO ZWIĄ ZYWANIE PROBLEMÓW I K OD Y INFORMA CY JNE rozwiązywanie problemów i kody informacyjne PRZECHOWYWANIE I NAPRAWA PIEKARNIKA KOMPAKTOWEGO Z FUNKCJĄ MIKROFALI Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Jeżeli piekarnik wymaga naprawy, należy g...

Polski - 61 07 RO ZWIĄ ZYWANIE PROBLEMÓW I K OD Y INFORMA CY JNE Wentylator pracuje po wyłączeniu piekarnika. • Zjawisko to jest normalne. Wentylator może pracować po wyłączeniu piekarnika w celu jego ochłodzenia. Skraplanie się wilgoci wewnątrz piekarnika. • Zjawisko to jest normalne. Wystarczy wyt...

Polski - 62 KODY INFORMACYJNE Symbol kodu Problem Rozwiązanie BŁĄD PRZYCISKU Ten błąd występu w przypadku naciśnięciu przycisku i przytrzymania go przez 60 sekund. Naciśnij przycisk ZATRZYMANIA/ ANULOWANIA , aby zatrzymać pracę piekarnika. Po schłodzeniu, ponownie uruchom piekarnik. Jeżeli po wykona...

Polski - 63 08 DANE TECHNICZNE dane techniczne Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy, że p...