Samsung NP345XLAA-EXP - Instrukcja obsługi

Wprowadzenie 5 Firma Samsung jako partner ENERGY STAR ® stwierdziła, że niniejszy produkt spełnia wymogi ENERGY STAR ® dotyczące wydajności energetycznej. • Program ENERGY STAR ogranicza emisję gazów cieplarnianych i oszczędza energię poprzez dobrowolne umieszczanie etykiet na produktach. • Ustawien...

Wprowadzenie 6 Pojemność przedstawiona dla produktu Pojemność przedstawiona dla pamięci zewnętrznej Pojemność urządzenia pamięci (HDD, SSD) według producenta oblicza się przy założeniu, że 1 KB = 1000 bajtów.Jednak system operacyjny (Windows) oblicza pojemność urządzenia pamięci przy założeniu, że 1...

Wprowadzenie 7 Widok z przodu 7 4 3 2 5 6 1 Wygląd Zostawianie włączonego ekranu bez wykonywania czynności przez długie okresy może powodować powidoki (wypalenie ekranu) lub wypalenie statyczne. Należy wyłączyć ekran albo włączyć wygaszacz ekranu lub tryb oszczędzania energii, gdy komputer nie jest ...

Wprowadzenie 8 Widok z prawej strony 1 2 3 4 Liczba/nazwa Opis Kieszeń karty SIM (tylko modele LTE) • Włóż kartę SIM lub USIM. Port USB typu C (obsługuje USB 3.2 generacja 1) • Służy do podłączania zasilacza w celu ładowania komputera. Za jego pomocą można też używać urządzeń z portem USB typu C lub...

Wprowadzenie 9 Funkcja ładowania portu USB typu C Ładowanie komputera Podłącz do portu USB typu C zewnętrzny zasilacz (sprzedawany oddzielnie), który będzie zapewniał zasilanie pomocnicze lub do ładowania komputera.Skorzystaj ze zewnętrznego zasilacza (sprzedawanego oddzielnie) z danymi znamionowymi...

Wprowadzenie 10 Liczba/nazwa Opis Bateria wewnętrzna • Zapewnia komputerowi zasilanie, kiedy nie jest on podłączony do zasilacza. • Aby wyjąć lub wymienić baterię wewnętrzną, należy zabrać komputer do centrum serwisowego Samsung. Za taką usługę zostanie pobrana opłata. Głośnik • Z głośników wydobywa...

Wprowadzenie 11 3 Komputer włączy się po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania. Włączanie i wyłączanie komputera Przed skorzystaniem z komputera po raz pierwszy w pełni naładuj baterię, korzystając z zasilacza. Włączanie komputera 1 Przed włączeniem komputera należy sprawdzić, czy bateria jest ...

Wprowadzenie 12 Wyłączanie komputera 1 Wybierz przycisk Start ( ). 2 Wybierz → Zamknij . Zapisz wszystkie dane przed wyłączeniem komputera. Informacje o aktywacji systemu Windows Jeżeli włączasz komputer po raz pierwszy, pojawi się ekran aktywacji systemu Windows.Aby móc korzystać z komputera, postę...

Wprowadzenie 13 Windows Do sterowania komputerem używa się systemu operacyjnego Microsoft Windows. • Obrazy i dostępne funkcje mogą się różnić zależnie od modelu i systemu operacyjnego. • Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla systemu operacyjnego Windows 11, a jej treść może się różnić ...

Wprowadzenie 14 Konfigurowanie ustawień systemu Windows Istnieje możliwość konfiguracji podstawowych ustawień systemu, takich jak instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji oraz zarządzanie kontami na ekranie ustawień systemu Windows.Wybierz przycisk Start ( ) → Ustawienia . Następnie wybierz opcję...

15 • Naciśnij klawisz Fn Lock . Po włączeniu funkcji klawisza Fn Lock naciśnij skrót klawiaturowy. Kiedy funkcja klawisza Fn Lock jest włączona, skróty klawiaturowe są aktywowane bez naciskania klawisza Fn . Korzystanie ze skrótów klawiaturowych Aby korzystać ze skrótów klawiaturowych, wykonaj jedną...

Podstawowe informacje 16 Przycisk/ikona Opis F9 • Służy do włączania lub wyłączania wyświetlacza. F10 • POŁĄCZ : nawiązywanie połączenia z pobliskimi urządzeniami bezprzewodowymi. F11 • Tryb porady : odwrócenie ekranu, tak aby obraz wyglądał normalnie po odwróceniu urządzenia. Ta funkcja może nie by...

Podstawowe informacje 17 Klikanie Dotknij panelu dotykowego lub wciśnij jego lewy przycisk. albo Dotknij Kliknij Dwukrotne kliknięcie Dwa razy dotknij panelu dotykowego lub dwukrotnie wciśnij jego lewy przycisk. albo Kliknij dwukrotnie Dotknij dwukrotnie Panel dotykowy Używaj panelu dotykowego do pr...

Podstawowe informacje 18 Funkcje gestów Przesuwanie Aby przewijać w górę, w dół, w lewo lub w prawo do żądanej pozycji, przesuń dwoma palcami na panelu dotykowym. albo Ściskanie Aby powiększyć, rozsuń dwa palce na wyświetlanej stronie internetowej, mapie lub obrazie. Zsuń palce, aby pomniejszyć. Kli...

Podstawowe informacje 19 Blokada panelu dotykowego Wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn i wciśnij klawisz F5 w celu zablokowania panelu dotykowego. Konfiguracja gestów panelu dotykowego Skonfiguruj gesty panelu dotykowego, aby bardziej wydajnie z niego korzystać.Wybierz przycisk Start ( ) → Ustawienia →...

Podstawowe informacje 20 2 Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni. Uważaj, aby przy wyciąganiu kieszeni nie zranić koniuszka palca. 3 Umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni tak, aby złote styki były skierowane w dół. 4 Delikatnie wciśnij kartę SIM lub USIM do kieszeni, aby została w niej zablokow...

Podstawowe informacje 21 Dane komórkowe (tylko modele LTE) Możesz włożyć kartę SIM lub USIM, aby uzyskać dostęp do Internetu poprzez transmisję danych w sieciach komórkowych. Za korzystanie z sieci mobilnej mogą być naliczane dodatkowe opłaty. Włączanie transmisji danych w sieciach komórkowych Wybie...

Podstawowe informacje 22 Gniazdo karty pamięci Korzystaj z karty pamięci do przenoszenia danych na inne urządzenia. Możesz skorzystać z danych przechowywanych na urządzeniach np. aparatach cyfrowych, smartfonach, tabletach lub komputerach lub przenieść zapisane dane na inne urządzenie.Karty pamięci ...

Podstawowe informacje 23 Wyjmowanie karty pamięci Kiedy popchniesz kartę, usłyszysz kliknięcie odblokowujące kartę w gnieździe karty pamięci. Chwyć ją za koniec i wysuń z gniazda. Formatowanie karty pamięci Sformatuj kartę pamięci, aby usunąć wszystkie dane lub przed użyciem jej po raz pierwszy. For...

Podstawowe informacje 25 Podłączanie do wyświetlacza 1 Podłącz przewód do portu USB typu C komputera po prawej stronie. 2 Podłącz drugi koniec przewodu do portu HDMI wyświetlacza zewnętrznego. Port USB typu C Port HDMI 3 Podłącz przewód zasilania do wyświetlacza zewnętrznego. 4 Włącz wyświetlacz i z...

Podstawowe informacje 27 Podłączanie do sieci Wi-Fi 1 Wybierz ikony stanu na pasku zadań i wybierz w Wi-Fi . Bezprzewodowa sieć LAN Połącz komputer z siecią bezprzewodową, aby korzystać z Internetu. Poniższe opisy dotyczą modeli komputerów z kartą lub urządzeniem z bezprzewodową siecią LAN. Urządzen...

Podstawowe informacje 28 Wybierz ikony stanu na pasku zadań i wybierz . Funkcja Wi-Fi zostanie wyłączona. Tryb samolotowy Wyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych komputera. Można używać tylko usług innych niż sieciowe.Aby włączyć Tryb samolotowy , wybierz ikony stanu na pasku zadań i wybierz T...

Podstawowe informacje 29 Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth 1 Wybierz ikony stanu na pasku zadań i wybierz . 2 Wybierz przycisk Start ( ) → Ustawienia → Bluetooth i urządzenia → Dodaj urządzenie . Bluetooth Funkcji Bluetooth można użyć do słuchania muzyki lub wymiany danych lub plików multimed...

Podstawowe informacje 30 Rozłączanie urządzeń Bluetooth 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Ustawienia → Bluetooth i urządzenia . Komputer wyświetli sparowane urządzenia. 2 Na urządzeniu, które ma być rozłączone z komputerem, wybierz → Usuń → Tak . Połączenie z urządzeniem Bluetooth zostanie zakończone. ...

Podstawowe informacje 31 Gniazdo zabezpieczające Można zabezpieczyć komputer, podłączając linkę zabezpieczającą do gniazda zabezpieczającego.Zamocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu i podłącz drugi jej koniec do gniazda zabezpieczającego. 1 2 Aby użyć tej funkcji, należy zakupić link...

32 Aplikacje Korzystanie z aplikacji • Obrazy i funkcje mogą się różnić zależnie od modelu i wersji aplikacji. • Niektóre aplikacje mogą być nieobsługiwane w zależności od modelu. • Aby odinstalować aplikację, wybierz przycisk Start ( ) → Ustawienia → Aplikacje → Aplikacje i funkcje , wybierz obok a...

Aplikacje 33 Menu Opis Połączenia • Wprowadzanie ustawień połączeń, takich jak Bluetooth. Wyświetlacz • Ustaw odpowiedni kolor otoczenia użytkownika i wprowadź powiązane z nim ustawienia. Zaawansowane funkcje • Włączanie funkcji zaawansowanych i zmiana ich ustawień. Bateria • Umożliwia ustawienie ma...

Aplikacje 34 2 Po zakończeniu redagowania notatki wybierz , aby ją zapisać. Aby zapisać notatkę w innym formacie pliku, dotknij → Zapisz jako plik . Usuwanie notatek Na liście notatek prawym przyciskiem wybierz tę, którą chcesz usunąć, a następnie dotknij Usuń . Samsung Notes Można tworzyć notatki, ...

Aplikacje 35 3 Po zakończeniu rejestracji ekranu wybierz .Możesz wyświetlić plik w oknie Eksplorator plików ( ) → Ten komputer → Wideo lub Obrazy . 4 Wybierz w celu zakończenia paska narzędzi rejestratora ekranu. • Wybierz , aby rozwinąć lub zwinąć pasek narzędzi rejestratora ekranu. • Jeśli na zapi...

Aplikacje 36 Ustawianie rozdzielczości filmu 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Wszystkie aplikacje → Screen Recorder . Na górze ekranu pojawi się pasek narzędzi rejestratora ekranu. 2 Wybierz .Zostanie wyświetlone okno Ustawienia . 3 Wybierz Wyświetlacz i wybierz żądaną rozdzielczość w Ustaw rozdzielcz...

Aplikacje 37 5 Potwierdź hasło na obu urządzeniach i dotknij Ok . Urządzenia nawiążą połączenie. • Ta funkcja dostępna jest tylko w niektórych urządzeniach Samsung z systemem Android. • W instrukcji obsługi urządzenia przenośnego znajduje się więcej informacji o sposobie korzystania z Samsung Flow. ...

Aplikacje 38 Samsung Care+ Samsung Care+ zapewnia dostęp do usług gwarancyjnych w razie wypadków, które mogą się zdarzyć w trakcie korzystania z komputera, np. uszkodzenie lub utrata komputera.Wybierz przycisk Start ( ) → Wszystkie aplikacje → Samsung Care+ . Zostanie wyświetlona witryna internetowa...

39 Ustawienia i aktualizacja Jasność wyświetlacza Zmień jasność wyświetlacza, aby ograniczyć obciążenie wzroku i oszczędzać energię. Sterowanie jasnością z poziomu klawiatury • Aby przyciemnić ekran wyświetlacza, wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn oraz wciśnij klawisz F2 . • Aby rozjaśnić ekran wyświe...

Ustawienia i aktualizacja 40 • Aby wyciszyć głośność lub cofnąć jej wyciszenie, wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn oraz wciśnij klawisz F6 . Sterowanie głośnością z poziomu paska zadań 1 Wybierz ikony stanu na pasku zadań. 2 Przesuń pasek jasności do żądanej głośności. Pasek dostosowa- nia głośności G...

Ustawienia i aktualizacja 41 Przejście do ekranu BIOS 1 Włącz komputer. 2 Zanim pojawi się logo Samsung, kilkakrotnie wciśnij klawisz F2 . • Jeśli komputer jest chroniony hasłem, kilka razy wciśnij klawisz F2 , zanim pojawi się ekran hasła. • Jeśli pojawi się ekran hasła lub uruchamiania systemu Win...

Ustawienia i aktualizacja 42 Liczba Nazwa • Elementy konfiguracji • Narzędzia konfiguracji – Help : wyświetlanie pomocy przy konfiguracji BIOS. – Default : powrót do ustawień domyślnych. – Restore : anulowanie zmian. – Save : zapisywanie ustawień. – Exit : wyjście z konfiguracji BIOS. • Menu konfigu...

Ustawienia i aktualizacja 43 Konfigurowanie haseł Dostępne są dwa ustawienia hasła: Supervisor Password i  User Password . • Supervisor Password (niski poziom bezpieczeństwa): wymagane przy włączaniu komputera lub wchodzeniu w konfigurację BIOS. • User Password (niski poziom bezpieczeństwa): wymagan...

Ustawienia i aktualizacja 44 5 Wprowadź hasło i wybierz Ok . Hasło może składać się z maksymalnie 20 znaków. 6 Wprowadź ponownie hasło w celu potwierdzenia, a następnie wybierz Ok . 7 Wybierz Save → Ok w celu zapisania i ponownego uruchomienia. • Aby włączyć Password On Boot , ustaw Supervisor Passw...

Ustawienia i aktualizacja 45 Priorytet uruchamiania Zmień priorytet uruchamiania z poziomu konfiguracji BIOS. 1 Włącz komputer. 2 Zanim pojawi się logo Samsung, kilkakrotnie wciśnij klawisz F2 . 3 Wejdź w menu Boot . 4 Wybierz Boot Device Priority . 5 Wybierz menu opcji, aby otworzyć listę. 6 Wybier...

Ustawienia i aktualizacja 46 3 Wybierz Advanced → Smart Battery Calibration . 4 Funkcja kalibracji baterii jest włączona wtedy, gdy zostanie wymuszone jej rozładowanie. Aby zatrzymać tę czynność, wciśnij klawisz Esc . Czynność może potrwać 3–5 h zależnie od pojemności baterii i pozostałego czasu ład...

Ustawienia i aktualizacja 47 • Aby przywrócić zasilanie baterii po jego odcięciu, podłącz zasilacz. • Po podłączeniu zasilacza do zasilacza z wieloma portami w celu naładowania komputera może zostać wyświetlony komunikat o szybkości ładowania, ale komputer będzie się ładować normalnie. • Jeżeli do z...

Ustawienia i aktualizacja 48 3 Kiedy bateria będzie w pełni naładowana, kontrolka LED zaświeci się na zielono. Odłącz zasilacz od komputera. Kontrolka LED Stan • Czerwona : ładowanie • Zielona : w pełni naładowany • Niebieska : włączony 4 Odłącz zasilacz od gniazda elektrycznego. Nie dopuszczaj do d...

Ustawienia i aktualizacja 49 Oszczędzanie mocy baterii Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę baterii na pasku zadań i wybierz Ustawienia zasilania i uśpienia → Zasilanie & bateria → Oszczędzanie baterii → Włącz teraz . Włączony jest tryb Oszczędzanie baterii . Tryb Oszczędzanie baterii jest wył...

Ustawienia i aktualizacja 50 Funkcja przywracania systemu Windows Jeżeli występują problemy z wydajnością komputera, ponownie zainstaluj system Windows, używając funkcji odzyskiwania systemu Windows. Ponowne zainstalowanie systemu Windows spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na komputerz...

51 Załącznik Parametry produktu Parametry systemu mogą różnić się w zależności od otrzymanego modelu. Szczegółowe parametry systemu dostępne są w katalogu produktów. Produkt Parametry Środowisko pracy • Temperatura: od -5°C do 40°C przy przechowywaniu, od 10°C do 35°C podczas pracy • Wilgotność: 5–9...

Załącznik 52 • Należy korzystać z regulowanego fotela ze stabilnym, wygodnym podparciem. • Dopasować wysokość fotela tak, aby uda były ustawione równolegle do płaszczyzny podłogi (poziomo), a stopy spoczywały płasko na podłodze. • Oparcie fotela powinno podpierać dolną część pleców. Oparcie należy d...

Załącznik 53 • Podczas korzystania z klawiatury i panelu dotykowego ramiona powinny być rozluźnione. Ramię i przedramię powinny tworzyć kąt nieco większy niż kąt prosty, z nadgarstkiem i dłonią ustawioną niemal w linii prostej. • Podczas pisania lub używania panelu dotykowego należy stosować lekki d...

Załącznik 54 Słuch a regulacja głośności GŁOŚNOŚĆ Sprawdź głośność! • Przed zastosowaniem zestawu słuchawkowego lub słuchawek należy upewnić się, że głośność nie jest zbyt duża. Długotrwały kontakt z dźwiękami o dużej głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu. • Przed podłączeniem słuchawek do ...

Załącznik 55 • Jeśli w rodzinie występowały przypadki drgawek lub utraty przytomności w trakcie posługiwania się podobnym produktem, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy zasięgnąć porady lekarskiej. • W przypadku odczuwania dyskomfortu, takich jak skurcze mięśni lub oszołomienie, należy nie...

Załącznik 56 Związane z zasilaniem Ostrożnie postępować z przewodem zasilania. • Nie dotykać go mokrymi rękami. • Nie stosować uszkodzonego przewodu zasilającego. • Nie przekraczać podanego napięcia / wydajności prądowej dla listwy z wieloma kontaktami lub przewodu przedłużającego. • Pewnie włożyć w...

Załącznik 57 Związane z użyciem baterii Należy korzystać wyłącznie z baterii, zasilaczy, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta. • Używanie zwykłych baterii lub zasilaczy może skrócić czas eksploatacji produktu lub spowodować awarię komputera. Może także spowodować pożar lub wybuch ...

Załącznik 58 Związane z użytkowaniem Nie korzystać z komputera ustawionego na podgrzewanych podłogach lub podkładkach elektrycznych, łóżkach, kocach lub poduszkach, które blokują wentylację komputera. Zablokowane otwory wentylacyjne powodują przegrzanie komputera i w rezultacie wybuch, pożar, oparze...

Załącznik 59 Przestroga Niezastosowanie się do instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować niewielkie urazy ciała lub uszkodzenie komputera. Związane z instalacją Nie blokować portów (otworów), otworów wentylacyjnych itp. produktu i nie wkładać do nich żadnych przedmiotów. Uszkodzenie elemen...

Załącznik 63 Przed rozmontowaniem komputera należy wyłączyć komputer i odłączyć wszystkie kable. W przypadku komputerów przenośnych wyposażonych w opcjonalną wymienną baterię, należy ją odłączyć. Nieprzestrzeganie zalecenia może spowodować porażenie prądem. Należy pamiętać, aby zamknąć pokrywę kompu...

Załącznik 64 Uwagi dotyczące zapobiegania utracie danych (zarządzanie urządzeniami pamięci masowej (np. HDD, SSD, eMMC)) Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić danych na urządzeniu magazynującym (np. HDD, SSD, eMMC). • Poddawanie urządzenia udarom fizycznym może spowodować utratę danych. • Da...

Załącznik 65 Martwe piksele wyświetlacza Samsung przestrzega surowych wytycznych w zakresie jakości i niezawodności wyświetlacza. Istnieje jednak niewielka ewentualność, że kilka pikseli może być martwych. Duża liczba martwych pikseli może powodować problemy z wyświetlaniem, ale niewielka liczba mar...

Załącznik 66 Konfigurowanie systemu • Przed uruchomieniem systemu należy zapoznać się, a następnie stosować do wszystkich instrukcji umieszczonych na produkcie oraz w dokumentacji. Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. • Produktu nie wolno używ...

Załącznik 67 Ostrożność podczas użytkowania • Nie chodzić po przewodzie zasilającym ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów. • Nie rozlewać niczego na komputer ani na jego elementy. Najlepszym sposobem unikania rozlewania jest powstrzymanie się od jedzenia i picia w pobliżu komputera lub jego eleme...

Załącznik 68 Instrukcje dotyczące obsługi 1 Podczas instalacji i obsługi urządzeń należy przestrzegać wymogów bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi. 2 Urządzenia mogą być używane wyłącznie ze sprzętem określonym w parametrach urządzeń. 3 W przypadku wykrycia zapachu spalenizny lub dymu wydob...

Załącznik 69 Utylizacja baterii Nie wyrzucać baterii ani produktów zasilanych niewymienialnymi bateriami do śmieci. Należy skontaktować się z Centrum serwisowym firmy Samsung, aby dowiedzieć się, jak pozbyć się baterii, których nie można już używać ani ładować. Utylizując stare baterie należy przest...

Załącznik 70 • Uwaga dotycząca bezpieczeństwa lasera : używanie elementów sterujących, regulacje lub wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszej instrukcji mogą spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie. Aby zapobiec wystawienia na działanie promieni lasera nie należy próbować ...

Załącznik 71 Wymagania ogólne Wymienione poniżej wymagania dotyczą wszystkich krajów: • Wszystkie zestawy kabli zasilających muszą posiadać atest agencji akredytowanej odpowiedzialnej za ich ocenę w kraju, w którym zestaw kabli zasilających będzie używany. • Zestaw przewodów zasilających musi wykazy...

Załącznik 72 Siła pola o częstotliwości radiowej (RF) urządzenia lub urządzeń bezprzewodowych, które mogą być wbudowane w notebook, jest znacznie niższa od wszystkich znanych obecnie międzynarodowych limitów ekspozycji dla fal o częstotliwości radiowej (RF). Ponieważ urządzenia bezprzewodowe (które ...

Załącznik 74 W przypadku noszenia przy ciele model ten spełnia wytyczne FCC w zakresie ekspozycji na fale radiowe, gdy jest używany z akcesoriami firmy Samsung przeznaczonymi dla tego produktu. Nieprzestrzeganie powyższych ograniczeń może skutkować naruszeniem wytycznych FCC w zakresie ekspozycji na...

Załącznik 75 Informacje o znaku WEEE Prawidłowa utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie n...

Załącznik 77 Wyjmowanie baterii • Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Informacje dotyczące usuwania baterii dostępne są na stronie www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęci...