Strona 2 - Spis treści
2 Wprowadzenie 3 Instrukcja obsługi — informacje 7 Wygląd13 Włączanie i wyłączanie komputera 15 Odblokowywanie ekranu15 Windows Podstawowe informacje 17 Klawiatura19 Panel dotykowy22 Kieszeń karty SIM lub USIM (karty nano-SIM) (tylko modele LTE) 23 Dane komórkowe (tylko modele LTE) 24 Skaner linii p...
Strona 3 - Wprowadzenie; Instrukcja obsługi — informacje
3 Wprowadzenie Instrukcja obsługi — informacje • Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu szczegółowe zaprezentowanie użytkownikowi funkcji komputera. • Dołączona do niego instrukcja obsługi może różnić się w zależności od modelu. • Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z komputera, należy uważnie p...
Strona 4 - Prawa autorskie
Wprowadzenie 4 Prawa autorskie Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.Niniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą ...
Strona 5 - Znaki towarowe
Wprowadzenie 5 • HDMI, logo HDMI oraz wyrażenie „High Definition Multimedia Interface” są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. • Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli. Firma Samsung jako partner ENERGY STAR ® stwierdziła...
Strona 6 - Pojemność przedstawiona dla produktu; Pojemność przedstawiona dla pamięci zewnętrznej; Ostrzeżenia dotyczące danych
Wprowadzenie 6 Pojemność przedstawiona dla produktu Pojemność przedstawiona dla pamięci zewnętrznej Pojemność urządzenia pamięci (HDD, SSD) według producenta oblicza się przy założeniu, że 1 KB = 1000 bajtów.Jednak system operacyjny (Windows) oblicza pojemność urządzenia pamięci przy założeniu, że 1...
Strona 7 - Wygląd
Wprowadzenie 7 Wygląd Zostawianie włączonego ekranu bez wykonywania czynności przez długie okresy może powodować powidoki (wypalenie ekranu) lub wypalenie statyczne. Należy wyłączyć ekran albo włączyć wygaszacz ekranu lub tryb oszczędzania energii, gdy komputer nie jest używany. • Funkcje i opcje mo...
Strona 8 - Widok z przodu
Wprowadzenie 8 Liczba/nazwa Opis Mikrofon • Można korzystać z wbudowanego mikrofonu. Kontrolka aparatu • Wskazuje stan operacyjny aparatu. Aparat • Aparatem można robić nieruchome zdjęcia i nagrywać filmy. Wyświetlacz • Tutaj wyświetlają się obrazy ekranu. Przycisk włączania/wyłączania/skaner linii ...
Strona 9 - Modele typu B; Widok z prawej strony; Modele typu A
Wprowadzenie 9 ► Modele typu B 1 3 4 2 Liczba/nazwa Opis Gniazdo karty pamięci • Włóż kartę pamięci do gniazda. Złącze głośnika / złącze słuchawkowe Port Jack 3,5 mm • Podłącz głośnik lub słuchawki do komputera, aby słyszeć dźwięk. Port USB 3.2 • Podłącz różne urządzenia peryferyjne, takie jak mysz,...
Strona 10 - Widok z lewej strony
Wprowadzenie 10 Liczba/nazwa Opis Kontrolka LED • Wskazuje stan operacyjny komputera. – Czerwona : ładowanie – Zielona : w pełni naładowany – Niebieska : włączony Port USB typu C • Służy do podłączania zasilacza w celu ładowania komputera. Za jego pomocą można też używać urządzeń z portem USB typu C...
Strona 11 - Funkcja ładowania portu USB typu C
Wprowadzenie 11 Ładowanie urządzenia z portem USB typu C Podłącz i naładuj urządzenie z portem USB typu C, podłączając je do komputera. • Ładowanie baterii w podłączonym urządzeniu może potrwać dłużej. • Poziom naładowania baterii może się obniżyć podczas ładowania podłączonego urządzenia, gdy kompu...
Strona 12 - Widok od dołu
Wprowadzenie 12 Liczba/nazwa Opis Kanały wentylatora • Przez te otwory zasysane jest powietrze z zewnątrz oraz wydalane jest ciepło wytwarzane wewnątrz komputera. • W przypadku zablokowania kanałów wentylatora komputer może się przegrzać. Należy unikać blokowania kanałów, ponieważ może to doprowadzi...
Strona 13 - Włączanie i wyłączanie komputera; Włączanie komputera
Wprowadzenie 13 3 Komputer włączy się automatycznie, kiedy zostanie otwarty panel ekranu.Jeśli nie uruchomi się automatycznie, wciśnij przycisk włączania/wyłączania. Wprowadź w urządzeniu ustawienie, na podstawie którego komputer nie będzie włączał się automatycznie, kiedy zostanie otwarty panel wyś...
Strona 14 - Wyłączanie komputera; Informacje o aktywacji systemu Windows
Wprowadzenie 14 Wyłączanie komputera 1 Wybierz przycisk Start ( ). 2 Wybierz → Zamknij . Zapisz wszystkie dane przed wyłączeniem komputera. Informacje o aktywacji systemu Windows Jeżeli włączasz komputer po raz pierwszy, pojawi się ekran aktywacji systemu Windows.Aby móc korzystać z komputera, postę...
Strona 15 - Windows
Wprowadzenie 15 Windows Do sterowania komputerem używa się systemu operacyjnego Microsoft Windows. • Obrazy i dostępne funkcje mogą się różnić zależnie od modelu i systemu operacyjnego. • Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla systemu operacyjnego Windows 10, a jej treść może się różnić ...
Strona 16 - Konfigurowanie ustawień systemu Windows; Sprawdzanie powiadomień
Wprowadzenie 16 2 Kiedy pojawi się panel centrum akcji, wybierz komunikat, aby go sprawdzić. • Możesz włączać lub wyłączać powiadomienia „push” dla aplikacji. W centrum akcji możesz także ustawić pojawianie się spersonalizowanych akcji. W tym celu wybierz przycisk Start ( ) → → System → Powiadomieni...
Strona 17 - Korzystanie ze skrótów klawiaturowych; Podstawowe informacje; Klawiatura
17 Korzystanie ze skrótów klawiaturowych Aby korzystać ze skrótów klawiaturowych, wykonaj jedną z poniższych czynności. • Wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn oraz wciśnij skrót klawiaturowy. Podstawowe informacje Klawiatura Wprowadź tekst lub uzyskaj dostęp do funkcji komputera z poziomu klawiatury. • ...
Strona 18 - Funkcje skrótów klawiaturowych
Podstawowe informacje 18 Przycisk/ikona Opis F9 • Jasność podświetlenia klawiatury : włączanie i wyłączanie podświetlania klawiatury i zmiana jego jasności. • Służy do włączania lub wyłączania wyświetlacza. F10 • Tryb blokowania nagrywania : ograniczanie użycia aparatu i mikrofonu, co ma zapobiegać ...
Strona 19 - Panel dotykowy; Podstawowe funkcje panelu dotykowego; Przesunięcie; Klikanie; Dwukrotne kliknięcie
Podstawowe informacje 19 Panel dotykowy Używaj panelu dotykowego do przesuwania kursora lub wybrania elementu. Lewy i prawy przycisk panelu dotykowego mają taką samą funkcję jak lewy i prawy przycisk myszy. • Do obsługi panelu dotykowego używaj wyłącznie palców. Panel dotykowy nie rozpozna działań i...
Strona 20 - Funkcje gestów; Przesuwanie; Ściskanie
Podstawowe informacje 20 Funkcje gestów Przesuwanie Aby przewijać w górę, w dół, w lewo lub w prawo do żądanej pozycji, przesuń dwoma palcami na panelu dotykowym. albo Ściskanie Aby powiększyć, rozsuń dwa palce na wyświetlanej stronie internetowej, mapie lub obrazie. Zsuń palce, aby pomniejszyć. Kli...
Strona 21 - Blokada panelu dotykowego; Konfiguracja gestów panelu dotykowego
Podstawowe informacje 21 Blokada panelu dotykowego Wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn i wciśnij klawisz F5 w celu zablokowania panelu dotykowego. Konfiguracja gestów panelu dotykowego Skonfiguruj gesty panelu dotykowego, aby bardziej wydajnie z niego korzystać.Wybierz przycisk Start ( ) → → Urządzenia...
Strona 22 - Kieszeń karty SIM lub USIM (karty; Instalowanie karty SIM lub USIM
Podstawowe informacje 22 Kieszeń karty SIM lub USIM (karty nano-SIM) (tylko modele LTE) Włóż kartę SIM lub USIM. • Używaj wyłącznie kart nano-SIM (sprzedawanych oddzielnie). • Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM i nie dopuścić, aby korzystały z niej inne osoby. Samsung nie ponosi odpowi...
Strona 23 - Wyłączanie transmisji danych w sieciach; Dane komórkowe (tylko modele; Włączanie transmisji danych w sieciach
Podstawowe informacje 23 Wyłączanie transmisji danych w sieciach komórkowych Aby oszczędzić moc baterii, wyłącz transmisję danych w sieciach komórkowych, kiedy nie są one używane. 1 Na pasku zadań wybierz . 2 Wybierz Sieć komórkowa . Zostanie wyłączona transmisja danych w sieci komórkowej. Dane komó...
Strona 24 - Skaner linii papilarnych; Rejestrowanie odcisku palca
Podstawowe informacje 24 2 Wybierz Hasło → Dodaj w celu utworzenia hasła. 3 Wybierz Kod PIN funkcji Windows Hello → Dodaj w celu utworzenia numeru PIN. 4 Wybierz Rozpoznawanie linii papilarnych przez funkcję Windows Hello → Konfiguruj , aby rozpocząć zarejestrowane odciski palców. 5 Wybierz Rozpoczn...
Strona 25 - Jak zapewnić lepsze rozpoznanie odcisków palców; Usuwanie odcisku palca; Odblokowywanie ekranu za pomocą odcisku
Podstawowe informacje 25 Jak zapewnić lepsze rozpoznanie odcisków palców • Chroń czujnik rozpoznawania odcisku palca przed zarysowaniem lub uszkodzeniem metalowymi obiektami, takimi jak monety, klucze czy naszyjniki. • Upewnij się, że czujnik rozpoznawania odcisku palca i Twoje palce są czyste oraz ...
Strona 26 - Karta pamięci
Podstawowe informacje 26 • Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni zgodne z komputerem. Użycie niezgodnej karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia komputera i samej karty, a także utraty zapisanych na niej danych. • Upewnij się, że wkładasz kartę pamięci we wskazanym kierunku. • Przechowuj k...
Strona 27 - Wkładanie karty pamięci
Podstawowe informacje 27 1 2 Wkładanie karty pamięci ► Modele typu A: 1 Włóż szpilkę do wyciągania kart do otworu kieszeni, aby ją poluzować, a następnie delikatnie wyciągnij kieszeń z gniazda. • Upewnij się, że szpilka jest ustawiona prostopadle do otworu. W przeciwnym razie urządzenie może zostać ...
Strona 28 - Wyjmowanie karty pamięci; Formatowanie karty pamięci
Podstawowe informacje 28 Wyjmowanie karty pamięci ► Modele typu A : włóż szpilkę do wyciągania kart do otworu kieszeni, aby ją poluzować, a następnie delikatnie wyciągnij kieszeń z gniazda. Wyjmij kartę pamięci i ponownie wsuń kieszeń karty pamięci. ► Modele typu B : kiedy popchniesz kartę, usłyszys...
Strona 30 - Wyświetlacz zewnętrzny; Podłączanie do wyświetlacza
Podstawowe informacje 30 2 Podłącz drugi koniec przewodu do portu HDMI wyświetlacza zewnętrznego. <Podczas stosowania kabla HDMI> Port HDMI Port HDMI <Podczas stosowania przewodu wyświetlacza USB typu C> Port USB typu C Port HDMI Wyświetlacz zewnętrzny Podłączenie komputera do urządzenia...
Strona 32 - Podłączanie do sieci Wi-Fi; Bezprzewodowa sieć LAN
Podstawowe informacje 32 Podłączanie do sieci Wi-Fi 1 Na pasku zadań wybierz → Sieć . Lista AP Bezprzewodowa sieć LAN Połącz komputer z siecią bezprzewodową, aby korzystać z Internetu. Poniższe opisy dotyczą modeli komputerów z kartą lub urządzeniem z bezprzewodową siecią LAN. Urządzenie z bezprzewo...
Strona 33 - Wyłączanie funkcji Wi-Fi; Tryb samolotowy
Podstawowe informacje 33 Wyłączanie funkcji Wi-Fi Kiedy nie korzystasz z funkcji Wi-Fi, wyłącz ją, by oszczędzać zasilanie z baterii. 1 Wybierz na pasku zadań. 2 Wybierz Sieć Wi-Fi . Funkcja Wi-Fi zostaje wyłączona. Tryb samolotowy Wyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych komputera. Można korzy...
Strona 34 - Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth
Podstawowe informacje 34 Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth 1 Wybierz na pasku zadań. 2 Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona. Wybierz Rozwiń w celu rozwinięcia menu centrum akcji, kiedy nie pojawi się menu Bluetooth. 3 Wybierz przycisk Start ( ) → → Urządzenia → Bluetooth i inne urządz...
Strona 35 - Anulowanie połączenia urządzeń Bluetooth
Podstawowe informacje 35 4 Wybierz Bluetooth , by wybrać urządzenie, które chcesz dodać, i ukończyć parowanie. Anulowanie połączenia urządzeń Bluetooth 1 Wybierz przycisk Start ( ) → → Urządzenia . Komputer wyświetli sparowane urządzenia. 2 Wybierz urządzenie, dla którego chcesz cofnąć parowanie z k...
Strona 36 - Korzystanie z gniazda
Podstawowe informacje 36 Korzystanie z gniazda zabezpieczającego Można zabezpieczyć komputer, podłączając linkę zabezpieczającą do gniazda zabezpieczającego.Zamocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu i podłącz drugi jej koniec do gniazda zabezpieczającego. 1 2 Aby użyć tej funkcji, nal...
Strona 37 - Aplikacje; Korzystanie z aplikacji
37 Aplikacje Korzystanie z aplikacji • Obrazy i funkcje mogą się różnić zależnie od modelu i wersji aplikacji. • Niektóre aplikacje mogą być nieobsługiwane w zależności od modelu. • Usługi związane z oprogramowaniem firm trzecich Opisy próśb o serwis aplikacji stron trzecich można uzyskać od właściw...
Strona 39 - Usuwanie notatek; Wstęp
Aplikacje 39 2 Po zakończeniu redagowania notatki wybierz , aby ją zapisać. Aby zapisać notatkę w innym formacie pliku, dotknij → Zapisz jako plik . Usuwanie notatek Na liście notatek prawym przyciskiem wybierz tę, którą chcesz usunąć, a następnie dotknij Usuń . Samsung Notes Wstęp Notatki można two...
Strona 40 - Korzystanie z gumki; Edytowanie notatek napisanych ręcznie; Tworzenie notatek pisanych odręcznie
Aplikacje 40 Korzystanie z gumki Aby z notatki usunąć pismo odręczne, wybierz i obszar do wymazania. Ewentualnie wybierz obszar, jednocześnie trzymając naciśnięty przycisk rysika S Pen. • Wymaż według linii : wymazywanie wybranej linii. • Wymaż według obszaru : wymazywanie wyłącznie wybranego obszar...
Strona 41 - Korzystanie z tabliczki do łatwego pisania; Prostowanie zawartości w poziomie
Aplikacje 41 Korzystanie z tabliczki do łatwego pisania Tabliczki do łatwego pisania można używać, aby ułatwić sobie pisanie odręczne.Na ekranie tworzenia notatki wybierz . Pole wprowadzania zostanie powiększone i wyświetlone jako tabliczka do łatwego pisania. Tabliczka do łatwego pisania Prostowani...
Strona 42 - Nagrywanie notatek głosowych
Aplikacje 42 Nagrywanie notatek głosowych Można nagrać głos podczas tworzenia notatki. Zawartość zostanie zsynchronizowana z nagraniem.Na ekranie tworzenia notatki wybierz i utwórz notatkę.Wybierz notatkę z listy i wybierz , aby odtworzyć nagranie. Potem zawartość utworzona podczas nagrywania zostan...
Strona 43 - Ustawianie folderu prywatnego; Samsung Security; Korzystanie z folderu prywatnego
Aplikacje 43 Ustawianie folderu prywatnego 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Samsung Security . 2 Wybierz Katalog prywatny → Utwórz hasło w systemie Windows . Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć hasło. Ten krok nie zostanie wyświetlony w przypadku wcześniejszego ustaw...
Strona 44 - Ustawianie ekranu prywatnego; Korzystanie z ekranu prywatnego
Aplikacje 44 Ustawianie ekranu prywatnego Kiedy pracujesz z poufnymi informacjami lub otwierasz okno, którego treści mają być chronione, utwórz prywatne okno, aby zapobiec naruszeniu prywatności. 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Samsung Security . 2 Wybierz Tajny ekran . 3 Wybierz efekt ekranu prywatn...
Strona 45 - Korzystanie z funkcji kamery bezpieczeństwa; Stosowanie funkcji blokowania nagrywania
Aplikacje 45 Korzystanie z funkcji kamery bezpieczeństwa Korzystaj z funkcji kamery bezpieczeństwa na ekranie logowania, kiedy opuszczasz miejsce podczas włączania komputera. Jeśli ktoś bez pozwolenia będzie chciał skorzystać z Twojego komputera, otrzymasz wiadomość e-mail z informacjami o użyciu i ...
Strona 46 - Samsung PC Cleaner
Aplikacje 46 Menedżer osi czasu Menedżer harmonogramu śledzi historię instalacji aplikacji oraz pomaga zarządzać wydajnością komputera poprzez automatyczne zarządzanie punktami tworzenia kopii zapasowych systemu Windows. Możesz zarządzać listą aplikacji zainstalowanych w komputerze i w systemie, kor...
Strona 48 - Quick Search; Ustawianie rozdzielczości filmu
Aplikacje 48 Quick Search Umożliwia szybkie wyszukiwanie zawartości na komputerze. 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Quick Search . 2 Dotknij pola wyszukiwania, by wprowadzić słowo kluczowe.Zawartość komputera zostanie przeszukana.Jeśli wybierzesz kategorię wyszukiwania, otrzymasz dokładniejsze wyniki....
Strona 49 - Samsung Studio Plus
Aplikacje 49 Samsung Studio Plus Łatwo twórz i edytuj filmy, korzystając ze zdjęć i filmów w komputerze. 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Samsung Studio Plus . 2 Wybierz Nowy projekt . 3 Wybierz Dodaj pliki lub Dodaj katalog w celu dodania plików i dotknij OK . 4 Edytuj film, wstawiając muzykę lub tek...
Strona 50 - Samsung Gallery; Synchronizacja z chmurą; Samsung Voice Note
Aplikacje 50 Samsung Gallery Wyświetlaj obrazy i filmy zapisane w komputerze. Możesz także synchronizować treści z chmurą, aby przeprowadzać aktualizacje w czasie rzeczywistym i bezpiecznie przechowywać treści w różnych urządzeniach z poziomu tego samego konta. Synchronizacja z chmurą 1 Wybierz przy...
Strona 51 - Jasność wyświetlacza; Sterowanie jasnością z poziomu klawiatury; Sterowanie jasnością z poziomu paska zadań
51 Ustawienia i aktualizacja Jasność wyświetlacza Zmień jasność wyświetlacza, aby ograniczyć obciążenie wzroku i oszczędzać energię. Sterowanie jasnością z poziomu klawiatury • Aby przyciemnić ekran wyświetlacza, wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn oraz wciśnij klawisz F2 . • Aby rozjaśnić ekran wyświe...
Strona 52 - Optymalizowanie balansu kolorów trybu; Zmienianie trybu wyświetlania
Ustawienia i aktualizacja 52 Optymalizowanie balansu kolorów trybu pełnoekranowego Możliwe jest zoptymalizowanie kolorów ekranu przez regulację odcieni kolorów zgodnie z preferencjami. 1 Wybierz przycisk Start ( ) → Samsung Settings . 2 Wybierz Wyświetlacz → Zaawansowane ustawienia koloru . 3 Przesu...
Strona 53 - Sterowanie głośnością z poziomu paska zadań; Głośność; Sterowanie głośnością z poziomu klawiatury
Ustawienia i aktualizacja 53 • Aby wyciszyć głośność lub cofnąć jej wyciszenie, wciśnij i przytrzymaj klawisz Fn oraz wciśnij klawisz F6 . Sterowanie głośnością z poziomu paska zadań 1 Wybierz na pasku zadań. 2 Przesuń pasek jasności do żądanej głośności. Pasek dostosowania głośności Głośność Zmieni...
Strona 54 - Przejście do ekranu BIOS
Ustawienia i aktualizacja 54 Przejście do ekranu BIOS 1 Włącz komputer. 2 Zanim pojawi się logo Samsung, kilkakrotnie wciśnij klawisz F2 . • Jeśli komputer jest chroniony hasłem, kilka razy wciśnij klawisz F2 , zanim pojawi się ekran hasła. • Jeśli pojawi się ekran hasła lub uruchamiania systemu Win...
Strona 55 - Ekran BIOS
Ustawienia i aktualizacja 55 Liczba Nazwa • Elementy konfiguracji • Narzędzia konfiguracji – Help : wyświetlanie pomocy przy konfiguracji BIOS. – Default : powrót do ustawień domyślnych. – Restore : anulowanie zmian. – Save : zapisywanie ustawień. – Exit : wyjście z konfiguracji BIOS. • Menu konfigu...
Strona 56 - Konfigurowanie haseł; Hasło uruchamiania
Ustawienia i aktualizacja 56 Konfigurowanie haseł Dostępne są trzy ustawienia hasła: Supervisor Password , User Password i HDD Password . • Supervisor Password (niski poziom bezpieczeństwa): wymagane przy włączaniu komputera lub wchodzeniu w konfigurację BIOS. • User Password (niski poziom bezpiecze...
Strona 57 - Konfigurowanie hasła uruchamiania
Ustawienia i aktualizacja 57 5 Wprowadź hasło i wybierz Ok . Hasło może składać się z maksymalnie 20 znaków. 6 Wprowadź ponownie hasło w celu potwierdzenia, a następnie wybierz Ok . 7 Wybierz Save → Ok w celu zapisania i ponownego uruchomienia. • Aby włączyć Password On Boot , ustaw Supervisor Passw...
Strona 58 - Priorytet uruchamiania; Usuwanie hasła
Ustawienia i aktualizacja 58 Priorytet uruchamiania Zmień priorytet uruchamiania z poziomu konfiguracji BIOS. 1 Włącz komputer. 2 Zanim pojawi się logo Samsung, kilkakrotnie wciśnij klawisz F2 . 3 Wejdź w menu Boot . 4 Wybierz Boot Device Priority . 5 Wybierz menu opcji, aby otworzyć listę. 6 Wybier...
Strona 59 - Korzystanie z funkcji kalibracji baterii
Ustawienia i aktualizacja 59 3 Wybierz Advanced → Smart Battery Calibration . 4 Funkcja kalibracji baterii jest włączona wtedy, gdy zostanie wymuszone jej rozładowanie. Aby zatrzymać tę czynność, wciśnij klawisz Esc . Czynność może potrwać 3–5 h zależnie od pojemności baterii i pozostałego czasu ład...
Strona 60 - Ładowanie baterii; Bateria
Ustawienia i aktualizacja 60 Ładowanie baterii 1 Podłącz zasilacz do portu USB typu C w komputerze. 2 Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego. Bateria Przed skorzystaniem z komputera po raz pierwszy w pełni naładuj baterię, korzystając z zasilacza. • Należy używać wyłącznie zasilaczy, baterii i ka...
Strona 61 - Status baterii; Wyświetlanie bieżących informacji o ładowaniu baterii,
Ustawienia i aktualizacja 61 Status baterii Po odłączeniu zasilacza przesuń kursor na ikonę baterii na pasku zadań, aby wyświetlić bieżące informacje o ładowaniu baterii. Wyświetlanie bieżących informacji o ładowaniu baterii, kiedy komputer jest wyłączony Podłącz zasilacz do komputera lub odłącz go ...
Strona 62 - Kiedy zbliża się czas eksploatacji baterii; Oszczędzanie mocy baterii; Czas pracy baterii; Sprawdzanie komunikatów dotyczących instrukcji
Ustawienia i aktualizacja 62 Kiedy zbliża się czas eksploatacji baterii Baterie to części wymienne. Obecnie czas pracy baterii jest krótki. Dalsze korzystanie z niej może doprowadzić do awarii przy ładowaniu lub do rozładowania. To, czy można korzystać z baterii, określa się na podstawie ocen bezpie...
Strona 63 - Samsung Recovery
63 Rozwiązywanie problemów Samsung Recovery Kiedy wystąpi problem z komputerem, łatwo jest go przywrócić do domyślnych ustawień fabrycznych przy użyciu aplikacji Samsung Recovery (przywracanie / tworzenie kopii zapasowej). Możliwe jest również przywrócenie komputera do punktu, w którym poprzednio ut...
Strona 64 - Odzyskiwanie domyślnych ustawień
Rozwiązywanie problemów 64 2 Wybierz Zerowanie ustawień fabrycznych komputera → Rozpocznij zerowanie ustawień fabrycznych . Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć przywracanie do pierwotnego punktu. Odzyskiwanie domyślnych ustawień fabrycznych Możesz przywrócić w kom...
Strona 65 - Tworzenie kopii zapasowej danych użytkownika; Tworzenie kopii zapasowej danych; Tworzenie kopii zapasowej bieżącego systemu
Rozwiązywanie problemów 65 2 Wybierz dysk do zapisania kopii zapasowej danych → Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej . • Kiedy zapisujesz kopię zapasową na zewnętrznym urządzeniu pamięci, podłącz je do komputera i wybierz dysk zewnętrzny. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a...
Strona 66 - Odzyskiwanie po utworzeniu kopii zapasowej
Rozwiązywanie problemów 66 3 Wybierz Zarządzanie kopiami zapasowymi i przywracaniem . 4 Wybierz Przywracanie dane, które chcesz przywrócić → Rozpocznij przywracanie . 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć przywracanie danych. Odzyskiwanie po utworzeniu kopii zapas...
Strona 67 - Kopiowanie dysku (tworzenie obrazu dysku)
Rozwiązywanie problemów 67 4 Wybierz dysk do skopiowania → Rozpocznij kopiowanie . Dane na dysku zostaną skopiowane na nowy dysk. Kopiowanie dysku (tworzenie obrazu dysku) Aby wymienić dysk, przenieś dane na nowy dysk, tworząc obraz dysku. Nowy dysk musi być na tyle duży, aby pomieścić dane z bieżąc...
Strona 68 - Pytania i odpowiedzi; Jak mogę odinstalować aplikację?; Funkcja przywracania systemu
Rozwiązywanie problemów 68 Pytania i odpowiedzi W przypadku problemów z komputerem wypróbuj poniższe rozwiązania. Windows Jak mogę odinstalować aplikację? 1 Wybierz przycisk Start ( ) → → Aplikacje → Aplikacje i funkcje . 2 Na liście wybierz aplikację do usunięcia, a następnie wybierz Odinstaluj . F...
Strona 69 - Dlaczego przedstawiana pojemność twardego dysku; Czym jest obszar przywracania?
Rozwiązywanie problemów 69 Dlaczego przedstawiana pojemność twardego dysku (HDD) w systemie Windows różni się od tej podawanej w parametrach produktu? Pojemność pamięci (HDD lub SSD) według producenta oblicza się przy założeniu, że 1 KB = 1000 bajtów. Jednak system operacyjny (Windows) oblicza pojem...
Strona 70 - Różne; Nie działa aparat i mikrofon. Jak mogę je włączyć?; Komputer nie włączy się automatycznie, kiedy zostanie
Rozwiązywanie problemów 70 Różne Nie działa aparat i mikrofon. Jak mogę je włączyć? Aparat i mikrofon nie będą działały przy aktywowanym trybie ochrony nagrywania.Wybierz Przycisk Start ( ) → Samsung Security → Blokowanie nagrań i dotknij przełącznika, aby wyłączyć funkcje. Komputer nie włączy się a...
Strona 71 - Załącznik; Parametry produktu
71 Załącznik Parametry produktu Parametry systemu mogą różnić się w zależności od otrzymanego modelu. Szczegółowe parametry systemu dostępne są w katalogu produktów. Produkt Parametry Środowisko pracy • Temperatura: od -5°C do 40°C przy przechowywaniu, od 10°C do 35°C podczas pracy • Wilgotność: 5–9...
Strona 72 - Wskazówki dotyczące ergonomii; Plecy i szyja
Załącznik 72 • Należy korzystać z regulowanego fotela ze stabilnym, wygodnym podparciem. • Dopasować wysokość fotela tak, aby uda były ustawione równolegle do płaszczyzny podłogi (poziomo), a stopy spoczywały płasko na podłodze. • Oparcie fotela powinno podpierać dolną część pleców. Oparcie należy d...
Strona 73 - Ramiona i ręce
Załącznik 73 • Podczas korzystania z klawiatury i panelu dotykowego ramiona powinny być rozluźnione. Ramię i przedramię powinny tworzyć kąt nieco większy niż kąt prosty, z nadgarstkiem i dłonią ustawioną niemal w linii prostej. • Podczas pisania lub używania panelu dotykowego należy stosować lekki d...
Strona 74 - Słuch a regulacja głośności; Położenie w stosunku do oczu i podświetlenie
Załącznik 74 Słuch a regulacja głośności GŁOŚNOŚĆ Sprawdź głośność! • Przed zastosowaniem zestawu słuchawkowego lub słuchawek należy upewnić się, że głośność nie jest zbyt duża. Długotrwały kontakt z dźwiękami o dużej głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu. • Przed podłączeniem słuchawek do ...
Strona 75 - Warunki pracy
Załącznik 75 • Jeśli w rodzinie występowały przypadki drgawek lub utraty przytomności w trakcie posługiwania się podobnym produktem, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy zasięgnąć porady lekarskiej. • W przypadku odczuwania dyskomfortu, takich jak skurcze mięśni lub oszołomienie, należy nie...
Strona 76 - Związane z zasilaniem; Środki ostrożności; Ostrzeżenie
Załącznik 76 Związane z zasilaniem Ostrożnie postępować z przewodem zasilania. • Nie dotykać go mokrymi rękami. • Nie stosować uszkodzonego przewodu zasilającego. • Nie przekraczać podanego napięcia / wydajności prądowej dla listwy z wieloma kontaktami lub przewodu przedłużającego. • Pewnie włożyć w...
Strona 77 - Związane z użyciem baterii
Załącznik 77 Związane z użyciem baterii Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta. • Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji produktu lub spowodować awarię komputera. Może także spowodować pożar lub wybuch ...
Strona 78 - Związane z użytkowaniem
Załącznik 78 Związane z użytkowaniem Nie korzystać z komputera ustawionego na podgrzewanych podłogach lub podkładkach elektrycznych, łóżkach, kocach lub poduszkach, które blokują wentylację komputera. Zablokowane otwory wentylacyjne powodują przegrzanie komputera i w rezultacie wybuch, pożar, oparze...
Strona 79 - Przestroga; Związane z instalacją
Załącznik 79 Przestroga Niezastosowanie się do instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować niewielkie urazy ciała lub uszkodzenie komputera. Związane z instalacją Nie blokować portów (otworów), otworów wentylacyjnych itp. produktu i nie wkładać do nich żadnych przedmiotów. Uszkodzenie elemen...
Strona 83 - Związane z modyfikacjami
Załącznik 83 Przed rozmontowaniem komputera należy wyłączyć komputer i odłączyć wszystkie kable. W przypadku komputerów przenośnych wyposażonych w opcjonalną wymienną baterię, należy ją odłączyć. Nieprzestrzeganie zalecenia może spowodować porażenie prądem. Należy pamiętać, aby zamknąć pokrywę kompu...
Strona 84 - Uwagi dotyczące zapobiegania utracie danych
Załącznik 84 Uwagi dotyczące zapobiegania utracie danych (zarządzanie urządzeniami pamięci masowej (np. HDD, SSD, eMMC)) Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić danych na urządzeniu magazynującym (np. HDD, SSD, eMMC). • Poddawanie urządzenia udarom fizycznym może spowodować utratę danych. • Da...
Strona 85 - Martwe piksele wyświetlacza
Załącznik 85 Martwe piksele wyświetlacza Samsung przestrzega surowych wytycznych w zakresie jakości i niezawodności wyświetlacza. Istnieje jednak niewielka ewentualność, że kilka pikseli może być martwych. Duża liczba martwych pikseli może powodować problemy z wyświetlaniem, ale niewielka liczba mar...
Strona 86 - Konfigurowanie systemu; Ważne informacje dotyczące; Instrukcje bezpieczeństwa
Załącznik 86 Konfigurowanie systemu • Przed uruchomieniem systemu należy zapoznać się, a następnie stosować do wszystkich instrukcji umieszczonych na produkcie oraz w dokumentacji. Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. • Produktu nie wolno używ...
Strona 87 - Ostrożność podczas użytkowania
Załącznik 87 Ostrożność podczas użytkowania • Nie chodzić po przewodzie zasilającym ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów. • Nie rozlewać niczego na komputer ani na jego elementy. Najlepszym sposobem unikania rozlewania jest powstrzymanie się od jedzenia i picia w pobliżu komputera lub jego eleme...
Strona 88 - Instrukcje dotyczące obsługi
Załącznik 88 Instrukcje dotyczące obsługi 1 Podczas instalacji i obsługi urządzeń należy przestrzegać wymogów bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi. 2 Urządzenia mogą być używane wyłącznie ze sprzętem określonym w parametrach urządzeń. 3 W przypadku wykrycia zapachu spalenizny lub dymu wydob...
Strona 89 - Utylizacja baterii; Części zamienne i akcesoria
Załącznik 89 Utylizacja baterii Nie wyrzucać baterii ani produktów zasilanych niewymienialnymi bateriami do śmieci. Należy skontaktować się z Centrum serwisowym firmy Samsung, aby dowiedzieć się, jak pozbyć się baterii, których nie można już używać ani ładować. Utylizując stare baterie należy przest...
Strona 90 - Podłączanie i odłączanie zasilacza; Bezpieczeństwo lasera
Załącznik 90 • Uwaga dotycząca bezpieczeństwa lasera : używanie elementów sterujących, regulacje lub wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszej instrukcji mogą spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie. Aby zapobiec wystawienia na działanie promieni lasera nie należy próbować ...
Strona 91 - Wymagania ogólne; Wymagania dotyczące przewodu zasilającego
Załącznik 91 Wymagania ogólne Wymienione poniżej wymagania dotyczą wszystkich krajów: • Wszystkie zestawy kabli zasilających muszą posiadać atest agencji akredytowanej odpowiedzialnej za ich ocenę w kraju, w którym zestaw kabli zasilających będzie używany. • Zestaw przewodów zasilających musi wykazy...
Strona 92 - Oświadczenia o zgodności z; Wskazówki dotyczące łączności
Załącznik 92 Siła pola o częstotliwości radiowej (RF) urządzenia lub urządzeń bezprzewodowych, które mogą być wbudowane w notebook, jest znacznie niższa od wszystkich znanych obecnie międzynarodowych limitów ekspozycji dla fal o częstotliwości radiowej (RF). Ponieważ urządzenia bezprzewodowe (które ...
Strona 94 - Informacje dotyczące zdrowia i; Informacje certyfikacyjne dotyczące narażenia na
Załącznik 94 W przypadku noszenia przy ciele model ten spełnia wytyczne FCC w zakresie ekspozycji na fale radiowe, gdy jest używany z akcesoriami firmy Samsung przeznaczonymi dla tego produktu. Nieprzestrzeganie powyższych ograniczeń może skutkować naruszeniem wytycznych FCC w zakresie ekspozycji na...
Strona 95 - Informacje o znaku WEEE; Przestroga dotycząca zegara czasu
Załącznik 95 Informacje o znaku WEEE Prawidłowa utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie n...
Strona 97 - Wyjmowanie baterii
Załącznik 97 Wyjmowanie baterii • Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Informacje dotyczące usuwania baterii dostępne są na stronie www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęci...