Strona 2 - Spis treści; Prawidłowe usuwanie produktu; (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
Spis treści Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Dane techniczne produktu . ....
Strona 3 - Środki ostrożności; OSTRZEŻENIE; Ostrzeżenie; POLSKI
Środki ostrożności Należy dokładnie stosować się do środków ostrożności wymienionych poniżej, ponieważ mają one kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa produktu firmy SAMSUNG . OSTRZEŻENIE • Przed rozpoczęciem serwisowania lub uzyskaniem dostępu do podzespołów znajdujących się wewnątrz jed...
Strona 4 - Dane techniczne produktu; Element
Dane techniczne produktu Element Opis MIM-E03CN MIM-E03EN Przewodowy sterownik zdalny (MWR-WW10N) Czujnik temperatury Czujnik temperatury do zbiornika CWU (15 m, ŻÓŁTY) (1 szt .) Czujnik temperatury do zaworu mieszającego (15 m, NIEBIESKI) (1 szt .) Kabel sterujący PV / mocy szczytowej (czerwony, 2 ...
Strona 5 - Akcesoria opcjonalne; Główne elementy; Montaż jednostki
Element Opis Pierścień O-ring (2 szt .) ❋ Czujnik temp . = czujnik temperatury Akcesoria opcjonalne Przedmiot (Nazwa modelu) Podzespoły Zgodność MIM-E03CN / MIM-E03EN Zestaw grzałki zapasowej MHC-300FP Podrzędna grzałka zapasowa (3 kW) O Główne elementy (Jednostka : EA) Nazwa modelu Części MIM-E03CN...
Strona 6 - Instalacja jednostki; Montaż sterownika zdalnego; Wymiary
Instalacja jednostki Montaż sterownika zdalnego Wymiary 120 120 19 (Jednostka: mm) 6 DB68-08471A-09_IM_EHS R-32 CONTROL KIT_EU_PL_.indd 6 DB68-08471A-09_IM_EHS R-32 CONTROL KIT_EU_PL_.indd 6 2024-07-04 오전 9:26:19 2024-07-04 오전 9:26:19
Strona 7 - Instalacja przewodowego sterownika zdalnego; przednią pokrywę w celu zdemontowania z tylnej pokrywy .
Instalacja przewodowego sterownika zdalnego 1 . Wsunąć śrubokręt z płaską końcówką w dwa kwadratowe rowki w dolnej części sterownika naściennego . Następnie obrócić go, aby podnieść przednią pokrywę w celu zdemontowania z tylnej pokrywy . 2 . Ułożyć kabel zasilający i kabel komunikacyjny w taki spos...
Strona 8 - przytrzaśnięte podczas podłączania .; . Ponownie zmontować sterownik naścienny .
Instalacja jednostki 3 . Za pomocą co najmniej dwóch wkrętów mocno zamontować tylną pokrywę sterownika naściennego do ściany . Następnie wyciąć rowki przednich pokryw na kable komunikacyjne i zasilające, upewniając się, że te kable mają odpowiednią długość . 10 mm lub więcej 10 mm lub więcej 50 mm l...
Strona 10 - Montaż okablowania elektrycznego; Układ płyty PCB; Kod części
Montaż okablowania elektrycznego • Podzespoły elektryczne (do nabycia osobno), takie jak włącznik zasilania, wyłączniki obwodu, przewody, bloki zacisków itd . należy odpowiednio wybrać, aby spełniały wymogi krajowych norm i przepisów . • Przed rozpoczęciem tworzenia połączeń należy wyłączyć zasilani...
Strona 15 - ELCB
Wybór końcówki przewodu zasilającego i przewodu grzałki wspomagającej f Kable należy podłączyć do płyty zaciskowej, korzystając z nielutowanego zacisku pierścieniowego . f Używać certyfikowanych i zweryfikowanych kabli . f Do podłączenia należy użyć śrubokręta umożliwiającego dokręcanie śrub znamion...
Strona 16 - Wybór nielutowanego zacisku pierścieniowego
Montaż okablowania elektrycznego Wybór nielutowanego zacisku pierścieniowego f Nielutowany zacisk pierścieniowy podłączonego przewodu zasilającego należy wybrać w oparciu o nominalny rozmiar przewodu . f Zakryć nielutowany zacisk pierścieniowy i część połączeniową kabla zasilającego, a następnie pod...
Strona 17 - Jak połączyć własne kable przedłużające zasilanie; Narzędzia; Specyfikacja; Kształt; . Wsuń oba końce żył kabla zasilania do tulei łączącej .; Wepchnij żyły kabla z obu stron do tulei .; Metoda 2; Skręć ze sobą żyły kabla i wepchnij je do tulei .; Metoda 1
Jak połączyć własne kable przedłużające zasilanie 1 . Przygotuj następujące narzędzia: Narzędzia Zagniatak Tuleja łącząca (mm) Taśma izolacyjna Rurka termokurczliwa (mm) Specyfikacja MH-14 20xØ6,5(wys . × śr . zewn .) Szerokość 19mm 70xØ8,0(dł . × śr . zewn .) Kształt 2 . Zdejmij osłony z gumowej cz...
Strona 18 - Wymagane są co najmniej trzy warstwy izolacji .
Montaż okablowania elektrycznego 5 . Poddaj rurkę termokurczliwą działaniu wysokiej temperatury w celu jej obkurczenia . f Metoda 1 Rurka termokurczliwa f Metoda 2 Rurka termokurczliwa 6 . Owiń taśmą izolacyjną dwa razy lub więcej i ustaw swoją rurę obkurczoną na środku taśmy izolacyjnej . f Metoda ...
Strona 19 - Uziemienie; Uziemienie kabla zasilającego; Przewód zasilający należy uziemić zgodnie z poniższą tabelą .; Uwaga 1) Prace uziemieniowe 3
Uziemienie f Ze względów bezpieczeństwa uziemienie musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego instalatora . Uziemienie kabla zasilającego f Norma uziemienia zależy od napięcia znamionowego i miejsca montażu pompy ciepła . f Przewód zasilający należy uziemić zgodnie z poniższą tabelą . Miejsce mont...
Strona 20 - Zasilanie i komunikacja z jednostką zewnętrzną; • Zachować ostrożność podczas podłączania przewodów L i N .; Podłączanie przewodu zasilającego; Obciążenie
Montaż okablowania elektrycznego Zasilanie i komunikacja z jednostką zewnętrzną Przewód zasilający ELCB Przewód komunikacyjny N L • Zachować ostrożność podczas podłączania przewodów L i N . PRZESTROGA Podłączanie przewodu zasilającego 1 . Podłączyć przewód zasilający „pod napięciem” i „neutralny” do...
Strona 21 - Podłączanie przewodu komunikacyjnego; Komunikacja z przewodowym sterownikiem zdalnym (1 jednostka); Komunikacja z przewodowym sterownikiem zdalnym (2 jednostki)
Podłączanie przewodu komunikacyjnego f Za pomocą 2-żyłowego kabla połączyć „zacisk F1 i F2 jednostki zewnętrznej” z „zaciskiem F1 i F2 zestawu sterującego” na bloku zacisków TB-C . Jednostka zewnętrzna (przy płycie sterującej) Zestaw sterujący Komunikacja z przewodowym sterownikiem zdalnym (1 jednos...
Strona 22 - Podłączanie przewodowego sterownika zdalnego; Podłączanie przewodu czujnika temperatury do zbiornika CWU
Montaż okablowania elektrycznego Podłączanie przewodowego sterownika zdalnego 1 . Połączyć „zacisk F3 i F4” zestawu TB-C z zaciskiem „F3 i F4” przewodowego sterownika zdalnego . f 2 jednostki (przewodowe sterowniki zdalne) można zainstalować w zestawie TB-C . f W przypadku zamontowania 2 jednostek j...
Strona 24 - Opis; zgodnie ze schematem .
Montaż okablowania elektrycznego Bojler zapasowy Podłączanie bojlera zapasowego Opis Liczba przewodów Maks. amperaż Grubość Zakres zasilania Bojler zapasowy 2 + uziom 50 mA 0,75 mm 2 H05RN-F lub H07RN-F Zasilanie w miejscu instalacji (220-240V~, Wyjście) L N L N Jeśli ustawia bojler zapasowy na zest...
Strona 25 - Wskazówki dotyczące podłączania dodatkowej pompy; ) Pompa z inwerterem; Krzywa charakterystyki PWM
Wskazówki dotyczące podłączania dodatkowej pompy 1) Pompa z inwerterem Podłączyć zewnętrzną pompę sterowaną sygnałem PWM do bloku zacisków PWM, a kabel zasilania podłączyć do zewnętrznego zacisku .Maksymalnie można podłączyć tylko jedną dodatkową pompę z inwerterem (moc wejściowa 100 W) .1 . Zasilan...
Strona 27 - Podłączanie zaworu 2-drożnego; Zawór 2-drożny z napędem
Podłączanie zaworu 2-drożnego Opis Liczba przewodów Maks. amperaż Grubość Zakres zasilania Zawór 2-drożny z napędem odpowiada za odcinanie pętli UFH podczas procesu chłodzenia . 2 + uziom 50 mA > 0,75 mm 2 , H05RN-F lub H07RH-F Zasilanie w miejscu instalacji (220-240V~, Wyjście) N L2 N L1 * Połąc...
Strona 28 - Podłączanie zaworu 3-drożnego; -drożny zawór rozdzielający do zbiornika wodnego; Podłączanie termostatu
Montaż okablowania elektrycznego Podłączanie zaworu 3-drożnego Opis Liczba przewodów Maks. amperaż Grubość Zakres zasilania 3-drożny zawór rozdzielający 4 50 mA > 0,75 mm 2 , H05RN-F lub H07RN-F Zasilanie w miejscu instalacji (220-240V~, Wyjście) B17: ZAWÓR 3-DROŻNY (L1) B18: ZAWÓR 3-DROŻNY (L2) ...
Strona 29 - Przykład; Strefa docelowa
Przykład tylko strefa 1: tryb chłodzenia tylko strefa 2: tryb chłodzenia strefa 1 i 2: tryb chłodzenia Termostat pokojowy N L Termostat pokojowy N L Termostat pokojowy N L tylko strefa 1: tryb ogrzewania tylko strefa 2: tryb ogrzewania stref 1 i 2: tryb ogrzewania Termostat pokojowy N L Termostat po...
Strona 30 - W instrukcji obsługi odbiornika RF; Zestaw sterujący
Montaż okablowania elektrycznego Przykładowy odbiornik RX 1 (Danfoss) f W instrukcji obsługi odbiornika RF RX1 i RX2 N L 1 2 3 4 Zacisk 1; tylko RX2 Podzespoły elektroniczne Strefa 2 wł. Strefa 1 wł. Strefa 1 wył. Przewód komunikacyjny f Przykładowe okablowanie N L 1 2 3 4 19 20 21 22 23 24 Zestaw s...
Strona 31 - Podłączanie czujników zewnętrznych do sterownika strefowego; Podłączanie do sterowania SG Ready(Smart Grid Ready)
Podłączanie do funkcji styków zewnętrznych (tylko model MIM-E03EN) Rozmiar śrub Moment dokręcania (N·m) Część Kod zacisku M3 0,5~0,75 10P Blok zacisków 1~10 Podłączanie czujników zewnętrznych do sterownika strefowego 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Temp . przepływu STREFA1 [Tw2_ z1] (103) Temp . pokojowa STREF...
Strona 32 - Schemat okablowania elektrycznego; Schemat okablowania
Schemat okablowania elektrycznego Schemat okablowania USE COPPER SUPPLY WIRES. UTILISER DES FILS D'ALIMENTATION EN CUIVRE. EARTH YEL/GRN CNP101 (WHT) 6 3 5 7 9 111315 1719 1 2 21 CN81 (RED) 2 4 8 1012 14 18 20 23 3 4 COMP CHECK 16 22 24 1 CNS051 (WHT) 2 ERROR CHECK 1 EXT CTRL CN83 (RED) 1 DC ...
Strona 33 - Tryb autotestu przewodowego sterownika zdalnego; Korzystanie z trybu autotestu; przez dłużej niż trzy sekundy .
Tryb autotestu przewodowego sterownika zdalnego Korzystanie z trybu autotestu 0 Please enter your PASSWORD Service mode Service mode Reset All Service Mode Power Master Reset ODU K3 Reset Field Setting Value Self-Test Mode Indoor Unit Option 1 . Jeżeli zachodzi potrzeba skorzystania z różnych funkcj...
Strona 34 - Zbiornik DHW; Połączenia elektryczne; Procedura; Połączenia w skrzynce elektrycznej zbiornika CWU; jest ona używana, należy ją przepłukać raz w tygodniu .
Zbiornik DHW Połączenia elektryczne Procedura • Przed rozpoczęciem tworzenia połączeń należy wyłączyć zasilanie .• Po zainstalowaniu połączeń elektrycznych nałożyć taśmę termoporzewodzącą na osłonę termistora . OSTRZEŻENIE Połączenia w skrzynce elektrycznej zbiornika CWU 1 . Podłączyć kabel zasilają...
Strona 35 - Zalecane okablowanie — dane techniczne
Grzałka wspomagająca Grzałka wspomagająca Zalecane okablowanie — dane techniczne Obciążenie Zasilanie Kabel zasilania Maks. długość mm 2 , żyły m Należy używać grzałki wspomagającej (maks. 3 kW) 1Ø, 220-240V, 50Hz 4,0 / 3 L < 10m 6,0 / 3 10m < L ❈ Oznaczenie kodowe IEC: 60245 IEC 57/ CENELEC: ...
Strona 36 - Układ skrzynki zaciskowej zbiornika CWU; ustawień, działa jedynie grzałka wspomagająca .
Zbiornik DHW Układ skrzynki zaciskowej zbiornika CWU Temp . zbiornika CWU (15 m) CNS042 (ŻÓŁTY) ❋ Użyć odpowiedniej osłony czujnika, która pasuje do czujnika zbiornika CWU (śr . zew . 6) . Jeśli prześwit między dostarczonym czujnikiem i osłoną czujnika zbiornika CWU jest zbyt duży, użyć pasty termop...
Strona 37 - Rozwiązywanie problemów; Problem
Rozwiązywanie problemów WAŻNE: Wszystkie prace konserwacyjne lub naprawcze muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora . Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Ciepła woda nie wypływa . Brak zasilania grzałki wody Sprawdzić, czy zasilanie jest dostarczane do zacisku zasilającego na termo...
Strona 38 - Zawór mieszający; Instalacja zaworu mieszającego; pod uwagę poniższą wartość FSV .; 041 =2 : Kontrola oparta na różnicy temperatur wartości WL
Zawór mieszający Instalacja zaworu mieszającego Pod podłogą Grzejnik TW4 Naczynie równoważące (zbiornik mieszający) W przypadku korzystania z dwóch stref o różnych temperaturach dostosować temperaturę odprowadzanej wody do temperatury gorącej wody i kontrolować ilość obejściową, aby dostarczyć zimną...
Strona 39 - Zawór mieszający jest kontrolowany za pomocą wartości FCU WL .; Podłączanie zaworu mieszającego
Np . ogrzewanie <#4041=1> <#4041=2> Tw2 Temperatura wody Temperatura otoczenia na zewnątrz Ta TW3 #4042 TW4 Tw2 Temperatura wody Temperatura otoczenia na zewnątrz Ta TW3 TW4 ❋ Zawór mieszający jest kontrolowany za pomocą wartości FCU WL . ❋ Wzrost wartości #4044 przy spadku wartości #404...
Strona 41 - Funkcja utwardzania betonu; Procedura początkowa
Funkcja utwardzania betonu Po zamontowaniu rur do ogrzewania podłogowego odbywa się proces utwardzania betonu . (Czas trwania: 23 dni) Procedura początkowa 1 . Po wyłączeniu przełącznika DIP K3 (3 . przełącznika SW03) zestawu sterującego (domyślnie włączony) należy wyłączyć i włączyć zestaw sterując...
Strona 42 - Micom; Przełącznik typu DIP
Funkcja utwardzania betonu UWAGA • Określenie funkcji przełącznika typu DIP Dip S/W S/W #1 S/W #2 S/W #3 S/W #4 WŁ. (domyślnie) • Brak • Brak • Brak • Wyłączyć, jeśli pojawi się błąd E101 Wył. • Ogrzewanie awaryjne • Awaryjna dostawa gorącej wody • Utwardzanie betonu • Błąd E101 nie znika pozycja re...
Strona 43 - Ustawienie opcji instalacji; Procedura ustawiania opcji; Przechodzenie do trybu ustawiania; Przechodzenie do trybu na potrzeby ustawiania opcji; . Wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania .
Ustawienie opcji instalacji f Ustawić opcję instalacji zestawu sterującego za pomocą sterownika zdalnego . Procedura ustawiania opcji Przycisk zwiększenie temperatury Przycisk zwiększenie prędkości obrotowej wentylatora Zmiana trybu Przycisk zmniejszenie temperatury Przycisk zmniejszenie prędkości o...
Strona 44 - Zmiana określonej opcji; Można zmienić każdą cyfrę ustawionej opcji .; Opcja instalacji serii 02
Ustawienie opcji instalacji Zmiana określonej opcji Można zmienić każdą cyfrę ustawionej opcji . Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie STRONA TRYB Tryb opcji, który należy zmienić Rząd dziesiątek na segmencie wyświetlacza, który można zmienić Rząd jedności na segmencie wyświetlacza, który ...
Strona 45 - Termistor; Sprawdzić, czy lokalizacja jest zgodna ze schematem .
Rozwiązywanie problemów Jeśli wystąpi problem z działaniem jednostki, na ekranie sterownika wyświetlony zostanie odpowiedni kod błędu .Poniższa tabela zawiera opis kodów błędów na wyświetlaczu LCD . Termistor f Sprawdzić rezystancję . 10 kiloomów przy 25°C (zestaw sterujący), 200 kiloomów przy 25°C ...
Strona 46 - Komunikacja; Wyświetlacz
Rozwiązywanie problemów Komunikacja Wyświetlacz Objaśnienie Błąd komunikacji pomiędzy sterownikiem zdalnym a zestawem sterującym Błąd śledzenia pomiędzy sterownikiem zdalnym a zestawem sterującym Błąd odczytu/zapisu pamięci (EEPROM) (błąd danych sterownika naściennego) E601, E604 ■ MIM-E03EN ■ MIM-E...
Strona 47 - Pompa wodna a czujnik przepływu
Pompa wodna a czujnik przepływu Wyświetlacz Objaśnienie Błąd niskiego natężenia przepływu• w przypadku niskiego natężenia przepływu podczas pompowania wody w ciągu 30 sekund włączą się sygnały (uruchamianie) • w przypadku niskiego natężenia przepływu podczas pompowania wody w ciągu 15 sekund włączą ...
Strona 48 - Kod błędu
Kod błędu Jeżeli jednostka napotka problem i nie działa prawidłowo, kod błędu jest wyświetlany na głównej płycie PBA lub na wyświetlaczu LCD sterownika naściennego JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ . Wyświetlacz Objaśnienie Źródło błędu 101 Błąd połączenie przewodowego ZESTAWU STERUJĄCEGO/JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ ...
