Strona 2 - Spis treści
2 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np....
Strona 3 - Zasady bezpieczeństwa; Ważne oznaczenia i ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem; OSTRZEŻENIE; poważnymi; PRZESTROGA; Zagrożenia lub niebezpieczne zachowania, które grożą; mniej; Postępuj zgodnie z zaleceniami.
3 POLSKI Zasady bezpieczeństwa Przed użyciem klimatyzatora przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby sprawdzić, czy wiesz, jak bezpiecznie i prawidłowo obsługiwać poszczególne funkcje nowo nabytego urządzenia. Z uwagi na to, że instrukcja obsługi obejmuje kilka różnych modeli, właściwości posiadane...
Strona 4 - INSTALACJA; Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
4 Zasady bezpieczeństwa INSTALACJA OSTRZEŻENIE Zasilanie musi spełniać lub przekraczać normy określone dla urządzenia. Do linii zasilającej, do której jest podłączone urządzenie, nie wolno podłączać innych urządzeń. Nie wolno także używać przedłużaczy. X X Użycie przedłużacza grozi porażeniem prądem...
Strona 6 - Nie należy używać wentylatora.; EKSPLOATACJA; Nie wolno dotykać wyłącznika automatycznego wilgotnymi rękami.; Dzieci mogą doznać w wyniku tego poważnych obrażeń.
6 Zasady bezpieczeństwa EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE W przypadku zalania urządzenia wodą należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. X X W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Jeśli urządzenie generuje dziwny hałas, zapach lub dym, należy natychmiast odł...
Strona 7 - Dziecko może się udusić, jeżeli założy worek na głowę.
7 POLSKI Nie wolno wyłączać klimatyzatora, gdy włączony jest wyłącznik automatyczny. X X Wyłączenie i włączenie klimatyzatora przy włączonym wyłączniku automatycznym może wywołać iskrę i spowodować porażenie prądem lub pożar. Po rozpakowaniu klimatyzatora opakowanie należy trzymać z dala od dzieci, ...
Strona 8 - Urządzenia nie wolno obsługiwać mokrymi rękami.; Może być ona szkodliwa dla ludzi.; Grozi to uszkodzeniem mienia.
8 Zasady bezpieczeństwa EKSPLOATACJA PRZESTROGA Pod jednostką wewnętrzną nie wolno umieszczać innych obiektów ani urządzeń. X X Woda kapiąca z jednostki wewnętrznej może spowodować pożar lub uszkodzenie mienia. Przynajmniej raz do roku należy sprawdzić, czy rama montażowa jednostki zewnętrznej nie j...
Strona 9 - urządzenie mogą obsługiwać dzieci, które ukończyły 8 lat oraz; CZYSZCZENIE; Nie wolno samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.
9 POLSKI Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz o niedostatecznym doświadczeniu lub niedostatecznej wiedzy, chyba że są nadzorowane lub zostały przeszkolone z obsługi urządzenia przez osoby odp...
Strona 10 - Sprawdzenie przed użyciem; Zakresy działania; Konserwacja klimatyzatora
10 Sprawdzenie przed użyciem Zakresy działania W poniższej tabeli wskazane zostały zakresy temperatury i wilgotności, w obrębie których może działać klimatyzator. Zapoznaj się z tabelą, aby korzystać z urządzenia w efektywny sposób. TRYB TEMPERATURA ROBOCZA POZIOM WILGOTNOŚCI W POMIESZCZENIU JEŻELI ...
Strona 11 - Wskazówki dotyczące korzystania z klimatyzatora; zużycie energii, a pomieszczenie wcale nie schładza się szybciej.
11 POLSKI Wskazówki dotyczące korzystania z klimatyzatora Poniżej przedstawiono kilka przydatnych wskazówek dotyczących sposobu korzystania z klimatyzatora. FUNKCJA ZALECENIE Chłodzenie • Jeżeli temperatura na zewnątrz jest o wiele wyższa od temperatury w pomieszczeniu, schłodzenie pomieszczenia do ...
Strona 12 - Wybór najlepszego miejsca; Pod sufitem; Nieprawidłowa obsługa urządzenia grozi obrażeniami ciała.
12 Sprawdzenie przed użyciem Wybór najlepszego miejsca Ten klimatyzator jest przeznaczony do instalacji pod sufitem.Aby wybrać najlepsze miejsce, należy uwzględnić organizację wnętrza, dostępną przestrzeń i dopływ chłodnego powietrza. ❈ ❇ Produkt należy montować na suficie. (Nie należy ustawiać go p...
Strona 13 - Przegląd części; Części główne; Wyświetlacz
13 POLSKI Przegląd części Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi w celu najlepszego wykorzystania jego możliwości.Wytyczne dotyczące użytkowania dostępne są w instrukcji obsługi lokalnego urządzenia sterującego. Części główne • W zależności od modelu...
Strona 14 - Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora; Czyszczenie od zewnątrz; • Nie wolno używać benzenu ani rozcieńczalnika.; Czyszczenie filtra
14 Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora W celu uzyskania najlepszej wydajności klimatyzatora należy go regularnie czyścić. Podczas czyszczenia należy odłączyć zasilanie elektryczne. Czyszczenie od zewnątrz Podczas czyszczenia należy odłączyć zasilanie elektryczne. Do czyszczenia nie są potrzebne ...
Strona 16 - Kontrole okresowe; informacje – patrz Instrukcja instalacji.
16 Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, dla zachowania go w najlepszym stanie należy go dokładnie osuszyć. X X W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Wentylatora na 3–4 godziny; po upływie tego czasu wyjąć...
Strona 17 - Dodatek; Rozwiązywanie problemów; PROBLEM
17 POLSKI Dodatek Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowej pracy klimatyzatora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Często pozwala to zaoszczędzić czas i uniknąć zbędnych wydatków. PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator nie zaczyna działać zaraz po ponownym uruchomieniu. • Z uwagi na mechanizm...
Strona 19 - • Naciśnij na pilocie przycisk; Parametry techniczne modelu (wymiary i masa)
19 POLSKI PROBLEM ROZWIĄZANIE Wskaźnik na wyświetlaczu cyfrowym miga. • Naciśnij na pilocie przycisk Power (Zasilanie) , aby wyłączyć urządzenie i wyłącznik automatyczny. Następnie włącz je ponownie. Parametry techniczne modelu (wymiary i masa) Wymiary i masa Typ Model Wymiary netto (szer. × gł. × w...
Strona 20 - Instalacja sufitowa; Instalacja
20 Instalacja sufitowa Przewód połączeniowy Przewód odpływowy Min. 300 mm Min. 300 mm 1 Wybierz kierunki przewodów.Po wybraniu kierunków wywierć w ścianie otwory o średnicy 100 mm (3-1/8'') (przewody) i 40 mm (1-3/4'') (przewód odpływowy) obniżające się lekko w kierunku zewnętrznym, by zapewnić bezp...
Strona 21 - Test szczelności i izolacji; Kontrola szczelności
21 POLSKI Test szczelności i izolacji Test szczelności ❈ ❇ Konstrukcje i kształty różnią się w zależności od modelu. TEST SZCZELNOŚCI Z AZOTEM (przed otwarciem zaworów)Aby wykryć podstawowe nieszczelności przed odtworzeniem próżni i wprowadzeniem do obiegu czynnika chłodniczego R-410A, odpowiedzialn...
Strona 23 - Instalacja przewodu odpływowego
23 POLSKI Instalacja przewodu odpływowego Przewód odpływowy z jednostki wewnętrznej musi być prawidłowo zainstalowany, aby poprawnie odprowadzał kondensat. Przewód odpływowy można zainstalować po prawej stronie rynienki podstawy. 1 Przewód odpływowy powinien być możliwie krótki. X f Aby usunąć konde...
Strona 24 - Okablowanie
24 Podłączenie kabla zasilania i kabli do komunikacji Wybór przyłącza sprężonego powietrza Srebrny stop lutowniczy 1. Przed przystąpieniem do prac związanych z okablowaniem odłącz prąd. 2. Moduł wewnętrzny powinien być zasilany przy pomocy wyłącznika (ELCB or MCCB+ELB), oddzielonego od zasilania mod...
Strona 25 - Specyfikacja przewodów elektrycznych
25 POLSKI Zasilanie MCCB ELB or ELCB Przewód zasilający Przewód uziemienia Kabel do komunikacji Maks : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0,1 s 2,5mm 2 2,5mm 2 0,75~1,5mm 2 Pojemność ELB or ELCB należy obliczyć według poniższego wzoru. Przewody elektryczne elementów urządzeń do użytku zewnętrznego n...
Strona 26 - Procedura ustawiania opcji; Ustawianie adresu urządzenia wewnętrznego i opcji instalacji
26 Ustawić adres jednostki wewnętrznej oraz opcję instalacji za pomocą pilota. Ustawić każdą opcję oddzielnie, gdyż nie można równocześnie skonfigurować ustawienia ADRESU oraz opcji instalacji. Konieczne jest dwukrotne skonfigurowanie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji. Krok 1. Wprowadz...
Strona 37 - Zmiana poszczególnych opcji
37 POLSKI Istnieje możliwość zmiany każdej cyfry ustawionej opcji. Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie STRONA TRYB Tryb opcji, którą chce się zmienić Cyfra dziesiątek SEG opcji, którą chce się zmienić Cyfra jedności SEG opcji, którą chce się zmienić Zmieniona wartość Wyświetlacz pilota W...
