Strona 2 - 2_ informacje dotyczące bezpieczeństwa; informacje dotyczące; INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE; poważnych obrażeń ciała, a nawet spowodować; lekkich obrażeń ciała, lub uszkodzenia urządzenia.; PRZESTROGA
02_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapobiegania porażeniom prądem elektrycznym, należy odłączać zasilanie przed serwisowaniem, czyszczeniem i instalacją klimatyzatora. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed zastosowaniem klimatyzatora, należy grunto...
Strona 3 - informacje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE ZNAKI OSTRZEGAWCZE; Potencjalne zagrożenia pożarowe lub powodujące eksplozję.; elewacji, gdzie istnieje zagrożenie upadku całej konstrukcji.; chłodzenia i uniknięcia porażenia prądem elektrycznym.; wypadek jego przeciążenia.; ciała. Potencjalne zagrożenia spowodowania urazów ciała.; Upewniać się, że woda nie przedostaje się do klimatyzatora.; Potencjalne zagrożenia porażenia prądem elektrycznym.; pobliże klimatyzatora, w celu zapobiegania urazom ciała.
informacje dotyczące bezpieczeństwa _03 POLSKI WAŻNE ZNAKI OSTRZEGAWCZE Nie instalować klimatyzatora w pobliżu niebezpiecznych substancji czy wyposażenia z otwartym ogniem, w celu uniknięcia spowodowania pożaru, eksplozji, lub urazów ciała. • Potencjalne zagrożenia pożarowe lub powodujące eksplozję....
Strona 4 - 4_ informacje dotyczące bezpieczeństwa
04_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa Upewnić się, że dzieci nie mają dostępu do klimatyzatora, a także że nie urządzają zabaw w jego pobliżu. Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora. • Istnieje zagrożenie uszkodzenia elementów klimatyzatora, co mo...
Strona 5 - WAŻNE ZNAKI OSTRZEGAWCZE (KONTYNUACJA); Potencjalne zagrożenia urazów ciała.
informacje dotyczące bezpieczeństwa _05 POLSKI Odłączyć klimatyzator od głównego zasilania przed demontażem lub dokonywaniem napraw. Przeczyścić klimatyzator po zatrzymaniu działania wewnętrznego jego wentylatora. • Potencjalne zagrożenia urazów ciała lub porażenia prądem elektrycznym. WAŻNE ZNAKI O...
Strona 6 - 6_ informacje dotyczące bezpieczeństwa; oświetleniowego ze statecznikiem.; odbioru z powodu nadmiernego oświetlenia w pomieszczeniu.; a także w pomieszczeniach posiadających dobrą wentylację.; Potencjalne zagrożenie nieprawidłowego działania.; zewnętrznego nie uległy uszkodzeniu.; Potencjalne zagrożenia urazów ciała lub strat materialnych.; czyścić z zachowaniem szczególnej ostrożności.
06_ informacje dotyczące bezpieczeństwa informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie należy dotykać instalacji rurowej klimatyzatora.Zainstalować kryty unit(amplitunera) w miejscu, daleko od sprzętu oświetleniowego ze statecznikiem. • W przypadku stosowania pilota zdalnego sterowania, mogą występować zak...
Strona 7 - Potencjalne zagrożenie pożarowe lub strat materialnych.; się z punktem jego zakupu lub punktem obsługi serwisowej.; może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.; gniazdka i zadzwonić do centrum serwisowego.; • Potencjalne ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
informacje dotyczące bezpieczeństwa _07 POLSKI Urządzenie to, nie powinno być stosowane przez osoby (włączając dzieci) o ograniczonej zdolności ruchowej czy upośledzonych, lub wykazujących się brakiem dostatecznej wiedzy i doświadczenia chyba, że są one pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpie...
Strona 8 - spis treści
08_ spis treści ZAPOZNANIE SIĘ Z KLIMATYZATOREM 9 9 Klimatyzator kanałowy „slim” 9 Typ kanałowy „MA” 9 Typ kanałowy „HSP” OBSŁUGA KLIMATYZATORA 10 10 Wskazówki dotyczące korzystania z klimatyzatora CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KLIMATYZATORA 11 11 Czyszczenie filtra 11 Klimatyzator kanałowy „slim” 12 Ty...
Strona 9 - zapoznanie się z klimatyzatorem; KLIMATYZATOR KANAŁOWY „SLIM”
zapoznanie się z klimatyzatorem _9 POLSKI zapoznanie się z klimatyzatorem Gratulujemy zakupu naszego klimatyzatora. Mamy nadzieję, że produkt ten spełni Twoje oczekiwania i da Ci wiele satysfakcji, jak również umożliwi Ci optymalną regulację temperatury. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prz...
Strona 10 - 0_ obsługa klimatyzatora; obsługa klimatyzatora; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z KLIMATYZATORA
10_ obsługa klimatyzatora obsługa klimatyzatora WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z KLIMATYZATORA Poniżej przedstawiono kilka przydatnych wskazówek dotyczących sposobu korzystania z klimatyzatora. FUNKCJA ZALECENIE Chłodzenie • Jeżeli temperatura na zewnątrz jest o wiele wyższa od temperatury w pomies...
Strona 11 - czyszczenie i konserwacja; CZYSZCZENIE FILTRA
czyszczenie i konserwacja _11 POLSKI czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Dla zapewnienia maksymalnej wydajności klimatyzatora należy go regularnie czyścić. Ze względów bezpieczeństwa przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. CZYSZCZENIE FILTRA Przed przys...
Strona 12 - 2_ czyszczenie i konserwacja; TYP KANAŁOWY „MA/HSP”
12_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora TYP KANAŁOWY „MA/HSP” 1. Przesuń w prawo filtr powietrza zamontowany z tyłu na panelu bocznym. 2. Oczyść filtr powietrza odkurzaczem lub miękką szczotką. Jeżeli kurz jest zbyt ciężki, opłucz ją pod bieżącą wodą i wysusz w dobrze w...
Strona 13 - KONSERWACJA KLIMATYZATORA; Kontrole okresowe
czyszczenie i konserwacja _13 POLSKI KONSERWACJA KLIMATYZATORA Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, dla zachowania go w najlepszym stanie należy go dokładnie osuszyć 1. W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Wentylator na 3-4 godziny, a po upływ...
Strona 14 - 4_ czyszczenie i konserwacja; urządzenia
14_ czyszczenie i konserwacja czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Zabezpieczenia wewnętrzne obsługiwane poprzez system sterowania urządzenia Zabezpieczenie wewnętrzne uruchamia się w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego klimatyzatora. Rodzaj Opis Zabezpieczenie przed zimnym powietrzem Wentyl...
Strona 15 - załącznik; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
załącznik _15 POLSKI załącznik ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora zapoznaj się z poniższą tabelą. W ten sposób można często zaoszczędzić czas i uniknąć zbędnych wydatków. PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator nie zaczyna działać zaraz po ponownym uruchomieniu. • Z...
Strona 16 - ZAKRESY DZIAŁANIA
16_ załącznik załącznik ZAKRESY DZIAŁANIA W poniższej tabeli wskazane zostały zakresy temperatury i wilgotności, w obrębie których może działać klimatyzator.Zapoznaj się z tabelą, aby korzystać z urządzenia w efektywny sposób. TRYB TEMPERATURA ROBOCZA POZIOM WILGOTNOŚCI W POMIESZCZENIU JEŻELI NIE PR...
Strona 17 - instalacja klimatyzatora; Instalacja modułu wewnętrznego; Izolacja; Instalacja; Przeprowadzanie testu szczelności & izolacja; Test szczelności
instalacja klimatyzatora _17 POLSKI Instalacja modułu wewnętrznego Przed zainstalowaniem modułu wewnętrznego zaleca się zainstalowanie połączenia typu Y. 1. Przyłóż szablon do sufitu w miejscu, w którym chcesz zainstalować moduł wewnętrzny. Z uwagi na to, że schemat wykonany jest z papieru, może s...
Strona 18 - 8_ instalacja klimatyzatora; Instalacja rurki odpływowej i węża odpływowego
18_ instalacja klimatyzatora Instalacja rurki odpływowej i węża odpływowego 5. Wybierz izolację rurki doprowadzającej czynnik chłodniczy. Zaizoluj rurkę po stronie gazu i cieczy zgodnie z jej grubością i rozmiarami. Standardowymi warunkami dla urządzenia wewnętrznego to temperatura wynosząca 30°...
Strona 19 - Podłączenie rurki odpływowej; Okablowanie; Podłączenie kabla zasilania i kabli do komunikacji; Wybór przyłącza sprężonego powietrza
instalacja klimatyzatora _19 POLSKI 1. Zainstaluj poziomą rurkę odpływową z nachyleniem 1/100 lub więcej i przymocuj ją przy pomocy haka 1~1,5m. 2. Zainstaluj syfon w kształcie litery U na końcu rurki odpływowej – zapobiegnie on przedostawaniu się nieprzyjemnego zapachu do modułu wewnętrznego. 3. Ni...
Strona 20 - 0_ instalacja klimatyzatora; Procedura ustawiania opcji; Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji
20_ instalacja klimatyzatora Ustawić adres jednostki wewnętrznej oraz opcję instalacji za pomocą pilota. Ustawić każdą opcję oddzielnie, gdyż nie można równocześnie skonfigurować ustawienia ADRESU oraz opcji instalacji. Konieczne jest dwukrotne skonfigurowanie adresu jednostki wewnętrznej i opcji in...
Strona 22 - 2_ instalacja klimatyzatora
22_ instalacja klimatyzatora Ustawienie opcji Status 12. Ustawianie trybu chłodzenia: Nacisnąć przycisk Mode (Tryb), aby zmienić tryb CHŁODZENIA na NIEAKTYWNY. 13. Ustawianie opcji SEG16, SEG17 Nacisnąć przycisk Low Fan (Niska prędkość wentylatora) ( ∨ ), aby wprowadzić wartość SEG16. Nacisnąć przyc...
Strona 24 - 4_ instalacja klimatyzatora; 2 opcja instalacji szeregowej
24_ instalacja klimatyzatora 1. Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania, czy nie. - Gdy jednostka wewnętrzna nie jest podłączona do zasilania, powinno być w niej dostępne dodatkowe zasilanie. 2. Panel (wyświetlacz) powinien być podłączony do jednostki wewnętrznej, aby odbierał i wyświ...
Strona 26 - 6_ instalacja klimatyzatora
26_ instalacja klimatyzatora Opcja SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Objaśnienie STRONA Użycie sterowania zewnętrznego Ustawianie sygnału wyjściowego sterowania zewnętrznego / Sygnał włączenia lub wyłączenia zewnętrznej grzałki Jony S-plazmy Sterowanie brzęczykiem Liczba godzin eksploatacji filtra...
Strona 28 - 8_ instalacja klimatyzatora; 5 opcja instalacji szeregowej (szczegóły)
28_ instalacja klimatyzatora Nr opcji : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Objaśnienie STRONA TRYB Użycie funkcji automatycznej zmiany tylko dla HR w trybie automatycznym (Podczas ustawiania SEG3) Standardowe ochyl. temperatury ogrzewania (Podczas ustawiania SEG3) Standa...
Strona 30 - 0_ instalacja klimatyzatora; Zmiana poszczególnych opcji
30_ instalacja klimatyzatora Informacje dodatkowe dotyczące SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Gdy SEG 3 jest ustawiony na „1” I nastąpiła automatyczna zmiana na pracę tylko w trybie HR, urządzenie będzie działać w następujący sposób. Tryb chłodzenia/ogrzewania można zmienić, gdy stan wyłączenia termostatu jest u...