Strona 2 - Polski; Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Czyszczenie i konserwacja; Procedura instalacji
2 Polski Spis treści Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani j...
Strona 3 - Inf; lub uszkodzeniem mienia.; OSTRZEŻENIE; nie należy korzystać z przedłużacza.; elektrycznym lub pożar.; technika lub firmę serwisową.; odniesieniem obrażeń ciała.
3 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego i wydajnego użytkowania zaawansowanych funkcji i możliwości, jakie oferuje to urządzenie.Niniejsza in...
Strona 4 - jednostki nie zostały odsłonięte.; PRZESTROGA; prawidłowo wąż odprowadzający.
4 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Zamontować przełącznik oraz wyłącznik obwodu do obsługi klimatyzatora. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Jednostkę...
Strona 5 - ZASILANIE; pomiędzy obiekty ani wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.; należy odłączyć zasilanie, korzystając z wyłącznika.; EKSPLOATACJA
5 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Podczas instalacji jednostki zewnętrznej należy upewnić się, że wąż odprowadzający jest podłączony poprawnie, aby odprowadzanie przebiegało prawidłowo. • Woda generowana podczas podgrzewania w jednostce zewnętrznej może się przelać, co z kolei może do...
Strona 6 - urządzenia ani kabla zasilającego.
6 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Jeśli urządzenie generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się z niego zapach spalenizny lub dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym centrum serwiso...
Strona 7 - wkładały palców do produktu.; mogłyby umożliwić dzieciom wejście na urządzenie.; • Mogłoby to skutkować poważnymi obrażeniami ciała u dzieci.; wentylacji ani w pobliżu słabych i chorych osób.; otwieranie okna co najmniej co godzinę.; kątem wystąpienia ewentualnych uszkodzeń.
7 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Podczas działania klimatyzatora w trybie grzania oraz podczas zamykania panelu przedniego nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do wylotu powietrza klimatyzatora. • Aby zapobiec obrażeniom ciała, należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci ...
Strona 8 - Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma.
8 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Maks. prąd jest mierzony zgodnie z normą IEC dotyczącą bezpieczeństwa, natomiast prąd jest mierzony zgodnie z normą ISO dotyczącą wydajności energetycznej. Produktu nie wolno mont...
Strona 9 - wykonywanych przez użytkownika.; CZYSZCZENIE; porażenie prądem elektrycznym lub pożar.; aż wentylator przestanie się poruszać.; elektrycznym lub pożarem.; jednostki zewnętrznej, ponieważ ma ona ostre krawędzie.; Prosimy o kontakt z instalatorem lub z centrum serwisowym.; Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.; porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
9 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Korzystanie z urządzenia na terenie Europy: Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych oraz osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile ...
Strona 10 - Podsta; Opis jednostki wewnętrznej; Podstawowe informacje.; Wskazanie
10 Polski Opis jednostki wewnętrznej Opis jednostki wewnętrznej Podsta w ow e informacje . Opis jednostki wewnętrznej Podstawowe informacje. Główne części W zależności od modelu i typu panelu jednostka wewnętrzna i jej wyświetlacz mogą się nieznacznie różnić od pokazanych na poniższej ilustracji. PC...
Strona 12 - Właściwości eksploatacyjne; Temperatura i wilgotność robocza; Parowanie jednostki wewnętrznej z pilotem zdalnego sterowania; Strefa
12 Polski Właściwości eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne Podsta w ow e informacje . Właściwości eksploatacyjne Temperatura i wilgotność robocza Używając klimatyzatora, należy przestrzegać zakresów temperatur roboczych i wilgotności. Tryb Temperatura na zewnątrz Temperatura wewnątrz Wilgotność...
Strona 13 - enie i k; Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej; Czyszczenie wymiennika ciepła jednostki zewnętrznej; Wodą spłukać zabrudzenia.; UWAGA
13 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej Przetrzeć powierzchnię jednostki wewnętrznej za pomocą tkaniny nawilżonej letnią wodą.Usunąć pył nagromadzony w wąskich szczelinach produktu za pomocą miękkiej szczotki. PRZESTROGA • Do czyszczenia pow...
Strona 14 - Czyszczenie filtra powietrza; Push
14 Polski Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja Czysz cz enie i k onserw acja Czyszczenie filtra powietrza PRZESTROGA • Przed czyszczeniem jednostki wewnętrznej należy wyłączyć przełącznik zasilania pomocniczego.• Przytrzymać osłonę ręką w taki sposób, aby zapobiec kapaniu cieczy z prz...
Strona 18 - Konserwacja okresowa; Jednostka
18 Polski Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja Czysz cz enie i k onserw acja Konserwacja okresowa Jednostka Działanie w ramach konserwacji Odstęp czasowy Czy wymagany jest wykwalifikowany technik? Jednostka wewnętrzna Czyszczenie filtra powietrza. Co najmniej raz w miesiącu Czyszczeni...
Strona 19 - Rozwiązywanie problemów
19 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora należy skorzystać z poniższej tabeli. Pozwoli to oszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków. Problem Rozwiązanie Klimatyzator nie zaczyna działać zaraz po ponownym uruchomieniu....
Strona 22 - Dane techniczne; Informacje na temat czynnika chłodniczego; Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego
22 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Dane techniczne Typ Model Aktualna masa Wymiary netto (szer. x gł. x wys.) Jednostka wewnętrzna AM017NN1PEH 8,0 kg 740 x 360 x 135 mm AM022NN1PEH 8,0 kg 740 x 360 x 135 mm AM022NN1DEH 10,0 kg 970 x 410 x 135 mm AM028NN1DEH 10,0 kg 970 x 410 x 135 mm AM036NN1DE...
Strona 23 - Pr; Krok 1 Instalacja jednostki wewnętrznej
23 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 1 Instalacja jednostki wewnętrznej Wyznaczając miejsce montażu klimatyzatora, należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia. 1 Przyłożyć arkusz wzorcowy do sufitu w miejscu, gdzie ma być zainstalowana jednostka wewnętrzna. UWAGA • Schemat jest wykonany z papi...
Strona 24 - Krok 2 Przeprowadzenie kontroli pod; Krok 3 Izolacja rur środka chłodzącego
24 Polski Procedura instalacji Pr oc edur a instalacji 7 Należy dostosować położenie jednostki, biorąc pod uwagę obszar instalacji panelu przedniego.• Należy umieścić arkusz wzorcowy na jednostce wewnętrznej. • Dostosować przestrzeń pomiędzy sufitem i jednostką wewnętrzną, korzystając z suwmiarki. •...
Strona 28 - Krok 4 Podłączanie kabli zasilania i; Podłączanie kabla zasilania i komunikacji
28 Polski Procedura instalacji Pr oc edur a instalacji Krok 4 Podłączanie kabli zasilania i komunikacji Podłączanie kabla zasilania i komunikacji • Przed przystąpieniem do podłączania kabli należy wyłączyć wszystkie źródła zasilania. • Maksymalną długość kabli zasilania i komunikacji łączących jedno...
Strona 29 - Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej
29 Polski Pr oc edur a instalacji Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej 1 Dobierz zaciskaną końcówkę oczkową w oparciu o nominalny rozmiar kabla zasilania. 2 Zaizoluj połączenie kabla zasilania i zaciskanej końcówki oczkowej. Lut srebrny F E L D d1 B d2 t B 2 R Wymiary nominalne kabla (mm²) Wymiar...
Strona 30 - Dane techniczne bloków zacisków
30 Polski Procedura instalacji Pr oc edur a instalacji Dane techniczne bloków zacisków (Jednostka: mm) Zasilanie prądem przemiennym: Śruba M4 Komunikacja: Śruba M 3,5 11 13 7,5 9,0 18 13 ,8 Źródło zasilania (jedna faza) Wyłącznik typu MCCB ELB Min.: 198V Maks.: 242V XA XA, 30 mA 0,1 s Kabel zasilani...
Strona 31 - Krok 5 Ustawianie adresów i opcji; Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji
31 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 5 Ustawianie adresów i opcji montażowych jednostki wewnętrznej Nie można ustawić jednocześnie adresów jednostki wewnętrznej i jej opcji montażowych: należy wykonać te czynności jedna po drugiej. Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji Przycisk zmniejszenie tem...
Strona 36 - Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej
36 Polski Procedura instalacji Pr oc edur a instalacji 3 Sprawdź, czy wybrane wartości opcji są prawidłowe, naciskając kilkakrotnie przycisk (Tryb) [SEG2, SEG3] [SEG11 , SEG12 ] [SEG21 , SEG22 ] [SEG4, SEG5] [SEG14 , SEG15 ] [SEG23 , SEG24 ] [SEG6, SEG8] [SEG16 , SEG17 ] [SEG9, SEG10 ] [SEG18 , SEG2...
Strona 37 - Ustawianie opcji instalacji jednostki
37 Polski Pr oc edur a instalacji Opcja SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Funkcja Strona - Ustawianie adresu wywołania zdalnego (RMC) - Kanał grupowy (x16) Adres grupowy Wskazanie i szczegóły Wskazanie Szczegóły - Wskazanie Szczegóły - Wskazanie Szczegóły Wskazanie Szczegóły 1 0 Brak adresu wywołania...
Strona 47 - Zmiana poszczególnych adresów i opcji; Funkcja sygnału wyjściowego temperatury awaryjnej (ETO)
47 Polski Pr oc edur a instalacji Zmiana poszczególnych adresów i opcji Aby zmienić wartość określonej opcji, należy skorzystać z poniższej tabeli i wykonać kroki opisane w sekcji Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji na stronie 31 . Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Funkcja Strona Tryb Typ opc...
Strona 48 - Konfiguracja funkcji ETO; Główna jednostka wewnętrzna
48 Polski Procedura instalacji Pr oc edur a instalacji Konfiguracja funkcji ETO Komunikacja między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną (F1 i F2) Port sygnału wyjściowego błędu (1, 2) Port stykowego sygnału wejściowego (5, 6) Główna jednostka wewnętrzna Podrzędna jednostka wewnętrzna Moduł interfejsu s...
Strona 49 - Podrzędna jednostka wewnętrzna (jednostka zapasowa)
49 Polski Pr oc edur a instalacji Podrzędna jednostka wewnętrzna (jednostka zapasowa) 1 (Wymagane) Włączyć sterowanie sygnałami zewnętrznymi (za pomocą opcji instalacji 02 serii SEG14 — Odwrócone sterowanie). 2 Połączyć aplikację S-net pro2 z F1 i F2. 3 Włączyć sterowanie wejściem, a następnie ustaw...
Strona 50 - MASZ PYTANIA LUB UWAGI?
Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IEor Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK KRAJ ZADZWOŃ DO NAS LUB ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/suppor...