Strona 2 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis treści Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenie REACH, znajduje się na stronie: www.samsung.com Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Proced...
Strona 3 - Inf; OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się z treścią niniejszego dokumentu; Uwagi; WAŻNE; UWAGA; OSTRZEŻENIE
3 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się z treścią niniejszego dokumentu • Przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją tego urządzenia należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje, a następnie stosować się do nich. Nieprawidłowa i...
Strona 4 - Informacje ogólne
4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Informacje ogólne OSTRZEŻENIE • Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem instalacji klimatyzatora i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, by móc odnieść się do niej po zakońc...
Strona 5 - Instalacja jednostki
5 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Instalacja jednostki OSTRZEŻENIE WAŻNE: Podczas instalacji jednostki należy zawsze pamiętać, by najpierw podłączyć rury środka chłodzącego, a następnie przewody elektryczne. • Po odebraniu produktu należy sprawdzić, czy nie uległ on uszkodzeniu podcza...
Strona 6 - Przygotowanie gaśnicy
6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a • W przypadku instalacji, która obejmuje kontakt z czynnikiem chłodniczym (R-32), należy korzystać z dedykowanych narzędzi i materiałów instalacji rurowej. • Obsługa techniczna i instalacja powinna być wykonywana zg...
Strona 7 - Metody wykrywania nieszczelności
7 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Metody wykrywania nieszczelności • Detektor nieszczelności należy skalibrować w obszarze wolnym od chłodziwa. • Należy upewnić się, że detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu. • Detektor wycieków powinien być ustawiony na DGW (dolną granicę wyb...
Strona 8 - Pr; Przewód zasilający, bezpiecznik lub; Krok 1 Wybór miejsca instalacji; Wymagania dotyczące miejsca instalacji; Procedura instalacji; Procedura instalacji
8 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Przewód zasilający, bezpiecznik lub wyłącznik OSTRZEŻENIE • Należy zawsze upewnić się, że zasilanie jest zgodne z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Instalacja klimatyzatora powinna zawsze przebiegać w sposób zgodny z obowiązującymi lokalnymi...
Strona 9 - PRZESTROGA
9 Polski Pr oc edur a instalacji • Jednostkę należy zainstalować w miejscu, w którym nie będzie ona blokować przejścia ani przejazdu. • Jednostkę należy zainstalować w miejscu, w którym jego działanie nie będzie stanowić niedogodności dla osób zamieszkujących w sąsiedztwie — z urządzenia wydobywa si...
Strona 10 - Minimalny odstęp od jednostki zewnętrznej; Instalacja 1 jednostki zewnętrznej; Instalacja więcej niż 1 jednostki zewnętrznej
10 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji • Jako że woda zbierająca się na dnie jednostki zewnętrznej znacząco sprzyja powstawaniu korozji, należy zapewnić, aby kąt nachylenia nie utrudniał jej odpływu. ‐ Ustawić urządzenie na równym podłożu, tak aby nie zbierała się w nim woda deszczow...
Strona 11 - Krok 2 Sprawdzanie i; Krok 3 Mocowanie jednostki
11 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 2 Sprawdzanie i przygotowywanie akcesoriów i narzędzi 3-żyłowy kabel zasilania (opcja) 2-żyłowy kabel łączący (opcja) Korek spustowy Etykieta efektywności energetycznej Gumowa stopka Instrukcja instalacji Nakrętki kielichowe dla rury o średnicy zewnętrznej 15,8...
Strona 12 - Czynności opcjonalne: Instalacja jednostki; Krok 4 Podłączanie kabli zasilania,
12 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Czynności opcjonalne: Instalacja jednostki zewnętrznej na ścianie z uchwytem Ma na celu ograniczenie drgań występujących między urządzeniem zewnętrznym i uchwytem. (do zakupu oddzielnie) Kotwa Powierzchnia podstawy Podkładka z miękkiej gumy, któ...
Strona 13 - Podłączanie kabli do jednostki zewnętrznej
13 Polski Pr oc edur a instalacji Podłączanie kabli do jednostki zewnętrznej A B C L N 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) F1 F2 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 F2 1 2 F1 F2 F1 F2 1 2 2 1 F2 1 2 F1 F2 F1 F2 F2 F1 F2 F1 F2 1 2 1 2 B C B C B C B C A 1(L) 2(N) F1 F2 F1 F2 F1 F2 1 2 B C F1 F2 F1 F2 F1 ...
Strona 14 - Dane techniczne wyłącznika i przewodu zasilającego; Skróty
14 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Dane techniczne wyłącznika i przewodu zasilającego • Przewód zasilający nie jest dostarczany wraz z klimatyzatorem. • Przewód zasilający należy wybrać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi. • Rozmiar przewodu musi być zgodny z ...
Strona 15 - Zaciskanie zacisku zasilania
15 Polski Pr oc edur a instalacji Zaciskanie zacisku zasilania • Kable należy podłączyć do płyty zaciskowej, korzystając ze złącza pierścieniowego. • Należy używać wyłącznie kabli o parametrach znamionowych. • Do podłączenia przewodów należy użyć śrubokręta i klucza, które umożliwiają dokręcanie śru...
Strona 16 - Dane techniczne gniazda przewodu
16 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Dane techniczne gniazda przewodu zasilającego do połączenia jednostek zewnętrznej i wewnętrznej • Kable należy podłączyć do płyty zaciskowej, korzystając ze złącza pierścieniowego. • Zakryć nielutowany zacisk pierścieniowy i część połączeniową k...
Strona 17 - Dane techniczne kabli zasilania i komunikacji; Krok 5 Czynności opcjonalne:
17 Polski Pr oc edur a instalacji Dane techniczne kabli zasilania i komunikacji łączących jednostki zewnętrzną i wewnętrzną Zasilanie jednostki wewnętrznej Zasilanie Maks./Min. (V) Kabel zasilania jednostki wewnętrznej 1Φ, 220-240V, 50 Hz ±10% 1,5 mm² ↑, 3 żyły Kabel komunikacji Od 0,75 do 1,5 mm², ...
Strona 19 - Krok 6 Podłączanie rury czynnika
19 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 6 Podłączanie rury czynnika chłodniczego ◆ AJ100TXJ5KG 1 Średnica zewnętrzna rury Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Zasilanie Ø, V, Hz Średnica zewnętrzna Ciecz Gaz AR**F07/09/12*****, AJ016/020/026/035TN*D*G AJ100TXJ5KG 1,220-240, 50 1/4" 3/8" ...
Strona 20 - Krok 7 Czynności opcjonalne: Cięcie i
20 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji PRZESTROGA • 3 m — minimalna długość rury: co ograniczy hałas i drgania. • Dokręcać nakrętki do określonego momentu obrotowego. Nadmierne dokręcenie może spowodować pęknięcie nakrętki i wyciek chłodziwa. • Zabezpieczyć lub zabudować orurowanie z...
Strona 21 - Krok 8 Podłączanie obiegu i
21 Polski Pr oc edur a instalacji • Upewnić się, że obszary instalacji rurociągu chłodziwa są zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi gazu. • Pamiętać, by prace, takie jak dodatkowe ładowanie chłodziwa lub spawanie rur wykonywać przy dobrej wentylacji. • Pamiętać, by spawanie i wykonywanie połącze...
Strona 22 - Krok 9 Kontrola szczelności instalacji
22 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji PRZESTROGA • Należy przeprowadzić czynności podłączeniowe w zakresie instalacji elektrycznej i przełączyć system w tryb gotowości. Nie włączaj systemu! Zastosowanie się do tego zalecenia jest niezbędne do zapewnienia lepszego działania próżni (w...
Strona 23 - KONTROLI POD KĄTEM WYCIEKU GAZU; Krok 10 Dodawanie środka; Środki ostrożności przy dodawaniu chłodziwa R-32
23 Polski Pr oc edur a instalacji KONTROLI POD KĄTEM WYCIEKU GAZU PRZEPROWADZONA Z UŻYCIEM AZOTU (przed otwarciem zaworów) W celu wykrycia podstawowych wycieków środka chłodzącego, przed ponownym wytworzeniem próżni i ponownym użyciem środka chłodzącego R-32 instalator jest zobowiązany wprowadzić az...
Strona 24 - Obliczanie ilości środka chłodzącego do
24 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Poniższe informacje należy zapisać trwałym tuszem na etykiecie uzupełniania czynnika chłodniczego dołączonej do produktu oraz w niniejszej instrukcji. • : fabryczny ładunek środka chłodzącego w produkcie. • : dodatkowa ilość środka chłodzącego w...
Strona 25 - Krok 11 Podłączenie przewodu
25 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 11 Podłączenie przewodu odprowadzenia skroplin do jednostki zewnętrznej Podczas ogrzewania może gromadzić się lód. Podczas procesu odmrażania należy sprawdzić, czy odpływ skraplającej się wody jest odpowiedni.Aby zapewnić odpowiedni odpływ, wykonać następujące ...
Strona 26 - Krok 13 Ustawianie adresu i opcji; Ręczne ustawianie adresów jednostek; Ustawianie klawiszy i wyświetlacza jednostki
26 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Krok 13 Ustawianie adresu i opcji montażowej jednostki wewnętrznej Ręczne ustawianie adresów jednostek wewnętrznych 1 Sprawdzić poniższe kwestie: • Wytrzymałość miejsca instalacji • Szczelność połączeń rurowych pod kątem wycieku gazu • Połączeni...
Strona 27 - Ustawianie opcji jednostki zewnętrznej
27 Polski Pr oc edur a instalacji Ustawianie opcji jednostki zewnętrznej • Naciśnij i przytrzymaj przycisk K2, aby przejść do konfiguracji opcji. (Dostępne tylko po zatrzymaniu działania). ‐ Po otwarciu konfiguracji opcji na wyświetlaczu zostanie wyświetlony poniższy komunikat. ‐ W polach Seg 1 i Se...
Strona 28 - Ustawianie opcji
28 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Ustawianie opcji Tryb ustawiania opcji Przechodzenie do trybu na potrzeby ustawiania opcji <AR50F**C1BHN> Przycisk trybu ModePrzycisk FastPrzycisk Eco Przycisk zwiększenie temperatury Przycisk zmniejszenie temperatury <AJ***TN1DKG> &...
Strona 29 - Procedura ustawiania opcji
29 Polski Pr oc edur a instalacji Ustawianie opcji 1 Wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania. 2 Włożyć baterie i przejść do trybu ustawiania opcji, naciskając przycisk i przycisk . 3 Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie o 1 wartości na wyświetlaczu 7-segmentowym po lewej stronie. Każd...
Strona 35 - Automatyczne ustawianie adresów jednostek
35 Polski Pr oc edur a instalacji 3 Sprawdzić, czy wybrane wartości opcji są prawidłowe, naciskając kilkakrotnie przycisk . 20 01 02 00 00 00 00 00 00 00 [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12] [SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20][SEG21, SEG22] [SEG23, SEG24] 4 Za...
Strona 39 - Krok 14 Test działania trybów Cool i; Krok 15 Czynności opcjonalne:
39 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 14 Test działania trybów Cool i Heat Po zainstalowaniu jednostki zewnętrznej i jednostek wewnętrznych należy przetestować tryby Cool i Heat . • Podczas testowania trybu Cool dla jednostki wewnętrznej należy ustawić najniższą temperaturę. Natomiast podczas testo...
Strona 40 - Ustawianie trybu lepszego wykorzystania energii
40 Procedura instalacji Polski Pr oc edur a instalacji Krok 16 Czynności opcjonalne: Tryb lepszego wykorzystania energii Poniżej podano wpływ trybu lepszego wykorzystania energii na zmniejszone wykorzystanie energii. • Zmniejszone wykorzystanie energii dla funkcji Thermo off (Ogrzewanie wył.) ‐ Gdy ...
Strona 41 - odatk; Dodatkowe procedury; Odpompowywanie środka; Zmiana lokalizacji jednostek
41 Polski D odatk ow e proc edury Dodatkowe procedury Dodatkowe procedury Odpompowywanie środka chłodzącego OSTRZEŻENIE • Po zainstalowaniu produktu należy przeprowadzić testy szczelności połączeń przewodów rurowych. Po wypompowaniu czynnika chłodzącego w celu kontroli lub zmiany lokalizacji jednost...
Strona 42 - Korzystanie z zaworu odcinającego; Otwieranie zaworu odcinającego; Zamykanie zaworu odcinającego
42 Dodatkowe procedury Polski D odatk ow e proc edury Korzystanie z zaworu odcinającego Otwieranie zaworu odcinającego 1 Otwórz nasadkę i obróć zawór odcinający w lewo, korzystając z klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym. 2 Obracaj do czasu, gdy oś się zatrzyma. Moment dokręcania nasadki obud...
Strona 43 - odat; Rozwiązywanie problemów; Dodatek
43 Polski D odat ek Dodatek Rozwiązywanie problemów ‐ Poniższa tabela zawiera czynności składające się na procedurę samodiagnostyki. W przypadku niektórych błędów niezbędny jest kontakt z autoryzowanym centrum serwisowym. ‐ Jeśli błąd wystąpi podczas użytkowania urządzenia, zostanie on wyświetlony n...
