Strona 2 - Polski; Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Postępowanie z opakowaniem 7 Rozpakowanie jednostki zewnętrznej 7 Ustawienie produktu i wyposażenia 7 Montaż jednostki 8 Przygotowanie do montażu jednostki zewnętrznej 8 Wybór miejsca instalacji 8 Strefa bezpieczeństwa 9 Przenoszenie jednost...
Strona 3 - Konfiguracja systemu; Test działania; Dodawanie czynnika chłodniczego; Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego; Rozwiązywanie problemów; Kody błędów wraz z objaśnieniem; Parametry techniczne; Schemat obiegu czynnika chłodniczego
3 Polski Konfiguracja systemu 21 Ustawianie opcji jednostki zewnętrznej za pomocą przełączników typu Tact Switch 21 Test działania 22 Dodawanie czynnika chłodniczego 23 Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego 23 Rozwiązywanie problemów 24 Kody błędów wraz z objaśnieniem 24 Paramet...
Strona 4 - Inf; Informacje ogólne
4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty cząc e be zpieczeństwa Informacje ogólne • Wszystkie materiały dostarczane z niniejszą instrukcją są wymagane do zapewnienia bezpieczeństwa urządzeń. Przed rozpoczęciem eksploatacji użytkownicy powinni na podstawie poniższych opisów oprac...
Strona 5 - OSTRZEŻENIE; Ostrzeżenie o źródłach zapłonu
5 Polski Inf ormacje doty cząc e be zpieczeństwa zapłonu. Produkty należy umieścić się w miejscu, w którym czynnik chłodniczy może być bezpiecznie usunięty lub może być usunięty przez profesjonalistę i zutylizowany przez technika serwisu. Natychmiast zgłosić szkodę dostawcy produktów Samsung (dystry...
Strona 6 - Wykrywanie wycieków i odzyskiwanie czynnika; Oznakowanie; Wymagania dotyczące miejsca montażu
6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Inf ormacje doty cząc e be zpieczeństwa przed poluzowaniem oraz że zapewniono odpowiednią izolację w celu uniknięcia zwarcia elementów pod napięciem. • Przed rozpoczęciem obróbki na gorąco upewnić się, że obszar roboczy jest dobrze wentylowany. • Podczas ...
Strona 7 - Post; Rozpakowanie jednostki zewnętrznej; Ustawienie produktu; Akcesoria; Postępowanie z opakowaniem
7 Polski Post ępo wanie z opak ow aniem W niniejszym rozdziale opisano sposób postępowania z opakowaniami jednostek zewnętrznych i wewnętrznych po ich dostawie na miejsce. UWAGA • Bezpośrednio po dostawie należy sprawdzić jednostkę pod kątem uszkodzeń (transportowych). Wszelkie uszkodzenia należy ni...
Strona 8 - Montaż jednostki; Przygotowanie do montażu jednostki; Wybór miejsca instalacji; Należy wybrać miejsce montażu i uzyskać zgodę; Montaż jednostki; Montaż jednostki
8 Montaż jednostki Polski Montaż jednostki Przygotowanie do montażu jednostki zewnętrznej Zapewnić z wyprzedzeniem wystarczającą ilość miejsca do przeniesienia jednostki na miejsce montażu.Nie wybierać miejsca, w którym powstaje dużo pyłu, np. plac budowy. OSTRZEŻENIE • Wewnątrz jednostki znajduje s...
Strona 9 - Strefa bezpieczeństwa; Instalacja 1 jednostki zewnętrznej
9 Polski Montaż jednostki Strefa bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • W przypadku wycieku czynnik chłodniczy w żadnym wypadku nie może przedostawać się do wnętrza. W strefie bezpieczeństwa nie mogą znajdować się żadne otwory budynku, takie jak: okna, drzwi, szyby świetlne, okna dachowe, wlot/wylot powietrza...
Strona 10 - Instalacja więcej niż 1 jednostki zewnętrznej; PRZESTROGA; Montaż jednostki w miejscu o silnym wietrze:
10 Montaż jednostki Polski Montaż jednostki Instalacja więcej niż 1 jednostki zewnętrznej (Jednostka: mm) 1500 lub więcej 1000 lub więcej 1000 lub więcej • Ściana po stronie wylotowej 300 lub więcej 1000 lub więcej 1000 lub więcej 600 lub więcej 300 lub więcej • Przeszkoda po stronie ssawnej (z 3 st...
Strona 11 - Instrukcja instalacji nad brzegiem morza; Obszar o dużych opadach śniegu
11 Polski Montaż jednostki Instrukcja instalacji nad brzegiem morza Podczas instalacji nad brzegiem morza należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1 Produktu nie wolno instalować w miejscu, w którym jest on bezpośrednio narażony na działanie wody i bryzy morskiej. • Produkt należy instal...
Strona 12 - Przenoszenie jednostki zewnętrznej; Przenoszenie jednostki zewnętrznej za pomocą; Mocowanie jednostki zewnętrznej
12 Montaż jednostki Polski Montaż jednostki Przenoszenie jednostki zewnętrznej • Upewnić się, że trasa, po której jednostka będzie przemieszczana, wytrzyma jej ciężar. • Podczas przenoszenia nie należy przechylać urządzenia o więcej niż 30°. (zawsze utrzymywać jednostkę w pozycji pionowej) • Powierz...
Strona 13 - Odprowadzenie skroplin z jednostki; Obszar typowy
13 Polski Montaż jednostki Odprowadzenie skroplin z jednostki zewnętrznej Obszar typowy Gdy pompa ciepła powietrze-woda pracuje w trybie ogrzewania, na powierzchni skraplacza może gromadzić się lód.Aby zapobiec wzrostowi oblodzenia, układ od czasu do czasu przechodzi do trybu odszraniania, a lód na ...
Strona 14 - Montaż or; Informacje na temat wykonania; Podłączenie rurociągów wodnych; Napełnianie wodą; Montaż orurowania
14 Polski Montaż or uro wania Montaż orurowania Informacje na temat wykonania orurowania Połączenia wodne muszą być wykonane zgodnie ze schematem rurociągów wody i schematem połączeń elektrycznych dostarczonym z jednostką, z uwzględnieniem dopływu i odpływu wody. Przedostanie się powietrza, wilgoci ...
Strona 15 - Moc nastawcza i ciśnienie wstępne; Zabezpieczenie obiegu wody przed; Ochrona przed zamarzaniem poprzez
15 Polski Montaż or uro wania PRZESTROGA • Zakres roboczy temperatury wody wypływającej wynosi 15~75˚C w trybie ogrzewania i 5~25˚C w trybie chłodzenia. • Minimalny przepływ wody wymagany do działania urządzenia wynosi 7 l/min. Należy stale utrzymywać wymagane natężenie przepływu. W przeciwnym razie...
Strona 16 - Opór jednostki i opór PWT a zatężony roztwór
16 Montaż orurowania Polski Montaż or uro wania Opór jednostki i opór PWT a zatężony roztwór glikolu Jednostka składa się zasadniczo z rur wodnych i PWT.Aby zapewnić prawidłowe działanie i przewidzieć oczekiwaną wydajność, można zastosować tabelę przepływu i oporu. Charakterystyka przepływu i oporu ...
Strona 17 - Izolacja rurociągów wody zewnętrznej; Minimalna objętość wody aktywnej
17 Polski Montaż or uro wania Izolacja rurociągów wody zewnętrznej Należy odizolować cały obieg wody, w tym wszystkie rury, aby zapobiec kondensacji podczas chłodzenia i zmniejszeniu wydajności ogrzewania i chłodzenia, a także zamarzaniu zewnętrznych rur wodnych w okresie zimowym. Grubość materiałów...
Strona 18 - Instalacja elektryczna; Instalacja elektryczna; Środki ostrożności podczas podłączania; Schemat połączeń elektrycznych; Specyfikacja przewodu zasilającego
18 Instalacja elektryczna Polski Instalacja elektryczna Instalacja elektryczna Instalacja elektryczna Środki ostrożności podczas podłączania przewodów elektrycznych OSTRZEŻENIE • Przed przystąpieniem do prac związanych z instalacją elektryczną należy podłączyć rurociągi. • Podczas demontażu lub prze...
Strona 19 - Specyfikacja listwy zaciskowej; Instalacja elektryczna jednostki
19 Polski Instalacja elektryczna Specyfikacja listwy zaciskowej • 1 faza (Jednostka: mm) Zasilanie prądem przemiennym: Śruba M5 Komunikacja: Śruba M4 N L 13 17 10,1 • 3 faza (Jednostka: mm) Zasilanie prądem przemiennym: Śruba M5 Komunikacja: Śruba M4 N T S R 12 17 10,1 Instalacja elektryczna jednost...
Strona 20 - Podłączanie zasilania; Przeprowadzić przewód przez ramę; Podłączanie przewodu
20 Instalacja elektryczna Polski Instalacja elektryczna Podłączanie zasilania • Do jednostki zewnętrznej należy podłączyć dwa przewody – Przewód komunikacyjny między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. – Przewód zasilający między jednostką zewnętrzną i wyłącznikiem pomocniczym. • W przypadku jednoste...
Strona 21 - Konfigur; Ustawianie opcji jednostki zewnętrznej; Ustawianie opcji; Opcje klawiszy
21 Polski Konfigur acja syst emu Ustawianie opcji jednostki zewnętrznej za pomocą przełączników typu Tact Switch Ustawianie odpowiednich opcji jednostki zewnętrznej dla konkretnych warunków w obiekcie za pomocą przełączników typu Tact Switch i objaśnienie ich funkcji. Wyświetlacz 7-segmentowyKLUCZ (...
Strona 23 - Doda; Ważne informacje: dotyczy stosowania
23 Polski Doda wanie czynnik a chłodnicz ego • Zmierz ilość czynnika chłodniczego stosownie do długości rury doprowadzającej ciecz. Ze względu na niewielką ilość czynnika R-290 należy obowiązkowo dokładnie zważyć ilość czynnika R-290 w układzie w celu zapewnienia prawidłowego działania. Ważne inform...
Strona 24 - Rozw
24 Rozwiązywanie problemów Polski Rozw iązywanie pr obl emów Kody błędów wraz z objaśnieniem Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Wyświetlacz Objaśnienie Źródło błędu E108 Błąd konfiguracji – zduplikowany adres JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA/ Jednostka hydrauliczna E120 Czujnik jednostki wewnętrzne...
Strona 25 - Par
25 Polski Par ametry techniczne Element Opis CV Zawór zwrotny COMP Sprężarka HX_IC Wymiennik ciepła – chłodnica międzystopniowa HX_M Wymiennik ciepła – główny (jednostka zewnętrzna) HX_PHE Wymiennik ciepła – płytowy wymiennik ciepła IPMC Chłodnica IPM OFM Silnik wentylatora zewnętrznego AC Akumulato...
Strona 27 - Schemat orurowania i schemat połączeń elektrycznych
27 Polski Par ametry techniczne P P FCU / RADIATOR HEATING UNDERFLOOR HEATING 5 ZONE 1 ZONE 2 c) OK + - OK + T P T P DHW COLD WATER CONNECTION 7 6 P TB- A Communication F1/F2 Ø 28 mm Ø 28 mm Ø 22 mm Ø 22 mm Wi-Fi 2 Ø 28 mm Ø 28 mm TB- C Power Supply a) 9 T T T 8 TB-C V1/V2 (12V Power) TB-C Communica...
