Strona 2 - Orzeźwiająco chłodna oferta na lato; Efektywność kosztowa; Wiele możliwości instalacji; Funkcje klimatyzatora
2 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np....
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; poważnych obrażeń ciała, a nawet spowodować śmierć.; INSTALACJA; OSTRZEŻENIE
POLSKI 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed zastosowaniem klimatyzatora, należy gruntownie zapoznać się z instrukcją obsługi, w celu jego bezpiecznego użytkowania a także korzystania z jego szerokiego zakresu stosowanych funkcji.Ponieważ instrukcja obsługi obejmuje różne modele klimatyzatora,...
Strona 4 - Może to powodować porażenie prądem lub pożar.; do instalacji gazowej, wodnej czy linii telefonicznej.; PRZESTROGA; niepożądane wibracje lub wadliwe działanie urządzenia.; działaniu węża spustowego.
4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa INSTALACJA OSTRZEŻENIE Nie instalować tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i materiałów łatwopalnych. Nie instalować tego urządzenia w wilgotnej, oleistej i zakurzonej lokalizacji lub miejscach nasłonecznionych i narażonych na wodę (opady deszczu). Nie instal...
Strona 5 - ZASILANIE; OBSŁUGA; Nie używać wentylatora.
5 POLSKI ZASILANIE OSTRZEŻENIE W przypadku uszkodzenia wyłącznika należy kontaktować się ze swoim najbliższym serwisem.Nie ciągnąć zbyt silno ani nie zginać kabla zasilania. Nie skręcać ani nie wiązać kabla zasilania. Nie zahaczać kabla zasilania nad metalowym obiektem, umieścić Zabel zasilania pomi...
Strona 7 - Może to spowodować porażenie prądem .; Nie należy używać wody pochodzącej z klimatyzatora.; Tego rodzaju woda może być szkodliwa dla zdrowia.
7 POLSKI OBSŁUGA OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy obca substancja np. woda dostanie się do urządzenia, należy odłączyć zasilanie przez odłączenie wtyczki przewodu zasilającego od gniazdka sieciowego, a także wyłączyć zabezpieczenie obwodu i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. Niedostoso...
Strona 8 - Może to spowodować zniszczenia.; zwierzęta i rośliny przez dłuższy okres czasu.; Może to być szkodliwe dla zdrowia ludzkiego, zwierząt i roślin.; dorosłych, aby zapobiegać zabawom z urządzeniem.; CZYSZCZENIE; konserwacja klimatyzatora’.
8 Informacje dotyczące bezpieczeństwa OBSŁUGA PRZESTROGA Nie używać klimatyzatora do przechowywania jakiegokolwiek wyposażenia, żywności, roślin, kosmetyków lub zwierząt. Może to spowodować zniszczenia. Unikać bezpośredniego wpływu przepływu powietrza klimatyzatora, także na zwierzęta i rośliny pr...
Strona 9 - Sprawdzanie przed użytkowaniem; Zakresy działania; których może działać klimatyzator.; Konserwacja klimatyzatora
POLSKI 9 Sprawdzanie przed użytkowaniem Zakresy działania W poniższej tabeli wskazane zostały zakresy temperatury i wilgotności, w obrębie których może działać klimatyzator. Zapoznaj się z tabelą, aby korzystać z urządzenia w efektywny sposób. • Standaryzowana temperatura ogrzewania wynosi 7˚C/45˚F....
Strona 10 - Wskazówki dotyczące użytkowania klimatyzatora; ZAKRES
10 Sprawdzanie przed użytkowaniem Wskazówki dotyczące użytkowania klimatyzatora Poniżej znajdują się instrukcje przydatne podczas użytkowania klimatyzatora. ZAKRES ZALECENIA Chłodzenie • W przypadku, gdy temperatura powietrza na zewnątrz jest dużo wyższa niż wybrana temperatura pomieszczenia, to dop...
Strona 11 - zatrzymania wentylatora i kompresora. Jest to normalne zjawisko.
11 POLSKI ZAKRES ZALECENIA Wysoka temperatura wewnętrzna/ zewnętrzna • Jeśli temperatura wewnątrz i na zewnątrz jest wysoka, a urządzenie działa w trybie Heat (Ogrzewanie), może dojść do okresowego zatrzymania wentylatora i kompresora. Jest to normalne zjawisko. Należy odczekać, aż klimatyzator włąc...
Strona 12 - TYP KANAŁOWY SLIM; Przegląd konstrukcji; TYP KANAŁOWY MA
12 TYP KANAŁOWY SLIM Przegląd konstrukcji • Dany klimatyzator, może się nieznacznie różnić od tego pokazanego na ilustracji powyżej, zależnie od jego modelu. UWAGA TYP KANAŁOWY MA Kanał wlotowy powietrza Kanał wylotowy powietrza Sufit Filtr powietrza (strona powrotna powietrza) Kanał wlotowy powietr...
Strona 13 - Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora; Czyszczenie filtru; Typ kanałowy Slim
POLSKI 13 Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Czyszczenie filtru • Dany model może się różnić od powyższej ilustracji. • Po wyczyszczeniu filtru nacisnąć przycisk Filter Reset (Zerowanie filtru) na pilocie zdalnego sterowania na 2 sekundy, aby wyzerować harmonogram czyszczenia. Wskaźnik filtru b...
Strona 14 - Typ Kanałowy MA
14 Typ Kanałowy MA 1. Przesunąć filtr powietrza w tylnym panelu w prawo. 2. Czyścić filtr powietrza za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczoteczki. W przypadku dużego zanieczyszczenia przepłukać filtr pod bieżąca wodą, a następnie wysuszyć w przewiewnym miejscu. • Najlepsze rezultaty zapewnia powtarz...
Strona 15 - upływie tego czasu wyjąć wtyczkę z gniazdka.; Kontrole okresowe
15 POLSKI Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, dla zachowania go w najlepszym stanienależy go dokładnie osuszyć. W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Wentylator na 3-4 godziny, a po upływie tego czasu wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku gr...
Strona 16 - Dodatek; Rozwiązywanie problemów; PROBLEM
16 Dodatek Rozwiązywanie problemów Zapoznać się z następującym rozdziałem w przypadku, gdy klimatyzator działa nieprawidłowo. Pomoże to zaoszczędzić czas i niepotrzebne wydatki. PROBLEM ROZWIĄZANIE Klimatyzator nie uruchamia się bezpośrednio po ponownym włączeniu. • Mechanizm zabezpieczający uniemoż...
Strona 20 - PYTANIA I KOMENTARZE?
PYTANIA I KOMENTARZE? KRAJ ZADZWO POD NUMER LUB ODWIED STRON INTERNETOW POD ADRESEM UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf ) ...